这段话出自清代傅熊湘《桃源忆故人 怀慧子》
中年枉写牢愁赋。
没个知音谁语。
望断江南烟树。
缥缈人何处。
天涯独自伤情绪。
满目乱山无数。
红叶莫随风舞。
倩寄新诗去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:12:26原文展示
桃源忆故人 怀慧子
作者: 傅熊湘〔清代〕
中年枉写牢愁赋。
没个知音谁语。
望断江南烟树。
缥缈人何处。
天涯独自伤情绪。
满目乱山无数。
红叶莫随风舞。
倩寄新诗去。
白话文翻译
这首诗表达了作者在中年时对往昔的怀念与孤独的感慨。他感叹自己白白写了许多忧愁的诗篇，却没有知音能够理解，眼望江南的烟雾和树影，不知道昔日的朋友现在身在何处。即使在天涯海角，心中依然充满了对情感的伤感，眼前满是乱山，令人惆怅。希望那随风飘舞的红叶能够寄托自己的新诗，传递对故人的思念。
注释
- 枉：白白、徒然的意思。
- 牢愁赋：指写作忧愁的诗篇。
- 知音：能理解自己的人，通常指志同道合的朋友。
- 缥缈：形容人不易捉摸，遥远不清晰的样子。
- 天涯：天的尽头，指远方。
- 伤情绪：感伤情感，内心的忧伤。
- 红叶：秋天的红叶，常象征离别与思念。
典故解析
“桃源”源于陶渊明的《桃花源记》，指一个理想的、与世隔绝的地方，象征着人们对美好生活的向往和对旧友的思念。诗中提到的“江南烟树”，也可以联想到江南水乡的美丽景色，但却因远离故人而显得更加孤独。
诗词背景
作者介绍
傅熊湘，清代诗人，江西人，生平不详，但其作品多以抒情见长，擅长描写自然景物与个人情感，尤其对友人情谊的描写尤为动人。
创作背景
这首《桃源忆故人》创作于诗人中年时，正值人生的转折点，面对生活的压力与孤独，诗人通过写诗寄托对故人的思念与对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《桃源忆故人》是一首充满情感的抒情诗，通过对故人的思念展现了诗人内心的孤独与忧愁。诗的开头便以“中年枉写牢愁赋”引入，突显了诗人在生活中的无奈与失落。他在感叹时光流逝的同时，表达了对知音的渴望，却发现世上没有人能真正理解自己的情感。接着“望断江南烟树”，通过生动的自然景象，映衬出诗人内心的孤寂与无奈。
在“天涯独自伤情绪”一句中，诗人进一步强调了自己的孤独，面对满目乱山，他的思绪仿佛被困在了无尽的风景之中。最后的“红叶莫随风舞”则寄托了诗人对友人思念的愿望，希望在秋风中寄去自己的新诗，将情感传递给远方的朋友。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的情感和对生活的思考。
诗词解析
逐句解析
- 中年枉写牢愁赋：中年时白白写了许多忧愁的诗篇，表达了对生活的无奈。
- 没个知音谁语：没有知音可以倾诉，进一步突显孤独感。
- 望断江南烟树：眼望江南的烟雾和树影，描绘出一种遥远的思念。
- 缥缈人何处：对故人的思念，感觉他们遥不可及。
- 天涯独自伤情绪：即使在天涯，也独自感伤情绪。
- 满目乱山无数：眼前的山景让人感到惆怅。
- 红叶莫随风舞：希望红叶不要随风飘散，象征对友人的牵挂。
- 倩寄新诗去：希望能通过寄诗的方式传达对故人的思念。
修辞手法
- 比喻：将人生的孤独比作“满目乱山”，形象生动。
- 拟人：将红叶拟人化，表达寄托情感的希望。
- 对仗：如“望断江南烟树”与“天涯独自伤情绪”，对仗工整，加深了诗的音乐感。
主题思想
整首诗体现了对友人深切的思念与对人生孤独的感慨，表现了人们在生活中对情感共鸣的渴求，以及对美好往昔的怀念。
意象分析
意象词汇
- 江南烟树：象征思乡与对故人的怀念。
- 红叶：多代表离别、思念，秋天的红叶更是情感的寄托。
- 乱山：象征复杂的人生与内心的迷茫。
互动学习
诗词测试
-
诗中“中年枉写牢愁赋”的意思是： A. 年轻时写诗
B. 中年写忧愁的诗
C. 年老时写诗 -
诗人对谁充满了思念？ A. 自己
B. 故人
C. 家人 -
“红叶莫随风舞”的意思是： A. 红叶要随风飘
B. 红叶不应飘散
C. 红叶好看
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
- 《秋夕》 杜牧
诗词对比
-
《静夜思》与《桃源忆故人》：两首诗均表达了对家乡与故人的思念，前者通过月光营造孤寂，后者则通过烟树与红叶传达情感。
-
《月夜忆舍弟》与《桃源忆故人》：两首诗均涉及对亲人或朋友的思念，前者更显亲情，后者则更多地表现了孤独与无奈。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陶渊明诗文解析》