来对白头吟。是什么意思

西陆蝉声唱，南冠客思深。

(客思深 一作：客思侵)不堪玄鬓影，来对白头吟。

(不堪 一作：那堪)露重飞难进，风多响易沉。

无人信高洁，谁为表予心？

原文展示:

咏蝉 / 在狱咏蝉
作者: 骆宾王 〔唐代〕

西陆蝉声唱，南冠客思深。
不堪玄鬓影，来对白头吟。
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心？

白话文翻译：

在西方的山上，蝉声高唱，南方的士人思念故乡的情绪愈加沉重。无奈的是，头上的白发影子映衬着我，无法自已，只能在这里吟唱白头歌。露水沉重，蝉难以飞翔，风声嘈杂，声音容易沉没。没有人能理解我的高洁，谁来表明我的心意呢？

注释:

• 西陆：指西边的山地。
• 南冠：南方的士人，特指被贬谪或在外漂泊的游子。
• 玄鬓：黑色的鬓发，这里指头发渐渐变白，暗示老去。
• 白头吟：古人常用来表达对时光流逝的感慨。
• 露重：露水很重，影响蝉的飞翔。
• 风多：风声嘈杂。
• 高洁：指品德高尚，情操高洁。

典故解析：

“白头吟”一词源自古代文人对时间流逝的感慨，常用以抒发对人生短暂的惋惜。骆宾王在诗中提到的“无人信高洁”则反映了他对自身理想与现实之间的矛盾与无奈。

诗词背景:

作者介绍：
骆宾王（约公元640年—约公元684年），唐代诗人，以其才情和胆略著称。年轻时曾因直言而遭贬，作品多抒发身世之感。

创作背景：
这首诗创作于骆宾王被贬期间，表达了他在逆境中对高洁理想的追求以及对世俗的失望。

诗歌鉴赏：

《咏蝉》是一首情感深邃的五言律诗，透过蝉的形象，骆宾王表达了他内心的孤独和对理想的坚守。诗的开篇以“西陆蝉声唱”引出，给人以清脆的自然之声，象征着生命的顽强与纯粹。然而，紧接着“南冠客思深”，却暗示了诗人身为游子的孤独和对故乡的思念。

在诗中，蝉的歌声与诗人的心境形成鲜明对比，蝉的自由与诗人的束缚相互映衬。尤其是“露重飞难进，风多响易沉”，生动描绘了蝉在逆境中难以生存的情境，暗寓诗人自身的遭遇。最后两句“无人信高洁，谁为表予心”，直白而无奈地表达了诗人对自身理想无法被理解的失落感，使整首诗在清新之中透出一丝沉痛。

整体而言，骆宾王通过蝉的形象，展示了他对理想的追求以及在困境中不屈的精神，令人感同身受。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 西陆蝉声唱：介绍自然环境，蝉鸣声清脆，展现生命活力。
   • 南冠客思深：游子思乡之情愈加深重，体现孤独。
   • 不堪玄鬓影：想到自己白发渐生，感慨时光流逝。
   • 来对白头吟：吟唱白头之歌，表现对老去的无奈。
   • 露重飞难进：寓意处境艰难。
   • 风多响易沉：风声嘈杂，音声易被淹没，寓意理想难以实现。
   • 无人信高洁：无人理解自己的高洁情操，表现孤独感。
   • 谁为表予心：无处表露内心情感，深感失落。

2. 修辞手法：

   • 比喻：蝉的歌声比喻诗人的理想追求。
   • 对仗：上下句结构对称，增强诗的音乐感。

3. 主题思想：
   整首诗传达了对理想的执着追求与现实的无奈对抗，表现了骆宾王对自己高洁情操的坚守以及对世俗的不信任。

意象分析：

• 蝉：象征生命力与自由，同时也暗示孤独和无奈。
• 白头：象征时光流逝，表达对老去的感慨。
• 南冠：代表游子，象征失落与思乡之情。
• 露重、风多：自然环境的描绘，反映内心的困境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南冠”指什么？ A. 农民
   B. 游子
   C. 士人

2. “无人信高洁”表达了怎样的情感？ A. 自豪
   B. 失落
   C. 愉快

3. “露重飞难进”中的“露重”意指什么？ A. 雨水
   B. 露水重
   C. 气候变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》

诗词对比：
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两者都表达了对高远理想的追求，但骆宾王更侧重于抒发个人情感的孤独与无奈，而王之涣则更显胸怀壮志，气势磅礴。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《骆宾王诗文研究》