这段话出自宋代仇远《授时历以丁未为一岁》
仇山村叟始生辰，六袠平头又见春。
检历今年交一岁，乘槎有日到三神。
文章翰墨聊从好，富贵功名莫认真。
且醉市桥新熟酒，红梅花插白纶巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:15:14原文展示:
授时历以丁未为一岁
仇山村叟始生辰，
六袠平头又见春。
检历今年交一岁，
乘槎有日到三神。
文章翰墨聊从好，
富贵功名莫认真。
且醉市桥新熟酒，
红梅花插白纶巾。
白话文翻译：
这首诗的意思是：在仇山村的老者迎来了新的生日，虽已年过六十，却又迎来了春天。仔细查看日历，这一年又交替了一岁，期待着有一天能乘着木筏到达三神山（传说中长生不老的地方）。在文章和书法上稍微追求一下就好，富贵和名声不必认真去追求。现在倒不如在市桥上痛快地喝新酿的酒，红梅花插在白色的纶巾上。
注释:
- 仇山: 地名，指诗人所居住的村庄。
- 袠: 古代的衣服，表示年纪。
- 检历: 查阅日历。
- 乘槎: 乘坐木筏，象征着逍遥自在。
- 三神: 指古代传说中的神仙，象征长生不老。
- 翰墨: 指文人所用的书法和文章。
- 市桥: 指市场附近的桥，表示生活中的人间烟火。
- 红梅花: 象征春天与生机。
诗词背景:
作者介绍: 仇远，宋代诗人，生于仇山村，擅长诗词，作品风格多以描绘自然景物和人生哲理为主。他的诗歌常蕴含对生活的深刻思考及对自然的热爱。
创作背景: 这首诗是在作者年岁渐长之际，回望自己的人生，感慨岁月流逝，表达了对富贵功名的淡泊，以及对自然生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人自己年过六旬，依旧能感受到春天的生机，传达出一种积极向上的人生观。首句“仇山村叟始生辰”，直接点明了诗人的身份和当下的时节，带有浓厚的生活气息。第二句中的“六袠平头”则暗示了诗人的年纪和还未消逝的生机。检阅日历交替一岁，提醒着人们时间的流逝，同时也激起了诗人对未来的憧憬，想象着未来的日子能乘槎到达三神山，象征着希望与长生。
在后半部分，诗人转向对名利的思考，表达出一种洒脱的态度。对文章和书法的追求被视为“聊从好”，而对于世俗的富贵功名却不必太过认真，显示出诗人对人生的豁达和对物质生活的淡泊。最后，诗人选择在市桥与友人共饮，融入生活的细节之中，体现了对当下生活的珍惜和享受。
整首诗以自然景物和个人情感相结合，传达出一种乐观的人生态度，使读者感受到一种从容与优雅。
诗词解析:
逐句解析:
- 仇山村叟始生辰: 在仇山村的老者迎来了新的生日，表明时光流逝。
- 六袠平头又见春: 表示年纪虽大，但仍感受到了春天的气息。
- 检历今年交一岁: 查阅日历，提醒自己又增加了一岁。
- 乘槎有日到三神: 期待着有一天能乘木筏去往长生不老的地方。
- 文章翰墨聊从好: 对文化和艺术的追求只是随意就好。
- 富贵功名莫认真: 对于世俗名利不必太过执着。
- 且醉市桥新熟酒: 选择在市桥上畅饮，享受当下。
- 红梅花插白纶巾: 描绘出一种鲜明的生活场景。
修辞手法:
- 比喻: “乘槎”比喻追求闲适的生活。
- 对仗: 诗中上下句的对称结构增强了音韵的美感。
- 意象: 红梅与白纶巾的搭配，象征着春天的生机与生活的雅致。
主题思想: 诗歌的中心思想在于表达对人生的豁达态度，强调享受当下生活，追求心灵的宁静，而非功名利禄的追逐。
意象分析:
意象词汇:
- 春: 代表生机与希望，象征人生的活力。
- 槎: 代表自由与逍遥，传达对理想生活的追求。
- 红梅: 象征着美好和春的气息，与生活的雅致相结合。
- 新熟酒: 代表享受生活的乐趣，体现出对当下的珍惜。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 仇远
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“乘槎”象征什么？ A. 追求名利
B. 逍遥自在
C. 长生不老
D. 回归自然 -
“富贵功名莫认真”表达了什么态度？ A. 对金钱的追求
B. 对世俗名利的淡泊
C. 对未来的迷茫
D. 对他人的羡慕
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《饮酒》- 陶渊明
- 《春晓》- 孟浩然
- 《静夜思》- 李白
诗词对比:
- 比较《授时历以丁未为一岁》和陶渊明的《饮酒》，两者都强调对自然与生活的热爱，但前者更注重对人生哲理的思考，而后者则展现了更为直白的田园生活情趣。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》