这段话出自明代尤侗《小重山 其一 金陵怀古》
依旧青山绕建康。
南朝佳丽地、草茫茫。
景阳脂井冷银床。
秦淮月，犹照故宫墙。
吊古石头冈。
大江流日夜、几兴亡。
鸡笼鼠雀满祠堂。
君莫问，策蹇下斜阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:31原文展示:
依旧青山绕建康。南朝佳丽地草茫茫。景阳脂井冷银床。秦淮月，犹照故宫墙。吊古石头冈。大江流日夜几兴亡。鸡笼鼠雀满祠堂。君莫问，策蹇下斜阳。
白话文翻译：
青山依旧环绕着建康，这里曾是南朝佳人的故乡，草地一片茫茫。景阳的脂井里，冰冷的银床显得格外清冷。秦淮河的明月，依然照耀着那故宫的墙壁。站在古老的石头冈上，感叹大江日夜流淌，多少兴亡故事在此上演。祠堂里鸡笼鼠雀满满，君不必问我，策马的身影正斜阳下归去。
注释:
- 建康：古代城市名，今南京。
- 南朝：指中国历史上南朝时期（420-589年），著名的南朝佳人指当时的美丽女子。
- 景阳：指景阳冈，传说中有脂井的地方。
- 脂井：传说中美人洗漱的地方，象征美丽与冷清。
- 秦淮月：秦淮河的明月，常用来象征美好而忧伤的回忆。
- 古石头冈：指有着悠久历史的地方，象征历史的沉重。
- 鸡笼鼠雀：形容祠堂内的冷清与荒凉，暗示历史的凋零。
诗词背景:
作者介绍：尤侗（生卒年不详），明代诗人，字仲华，号抱朴，擅长诗词，作品多以抒情怀古为主，常表现出对历史的沉思与对美好往昔的追忆。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡、历史变迁频繁的时期，尤侗通过怀古的方式表达对南朝美好时代的向往与对现实的无奈，体现了对历史的思考和对故乡的深情。
诗歌鉴赏：
《小重山 其一 金陵怀古》是一首极具历史感和抒情性的诗作，诗人在描绘青山绿水的同时，勾勒出南朝时期的美丽与繁华，表达了对往昔的怀念。开篇以“依旧青山绕建康”引入，给人一种时光静止的感觉，仿佛青山依旧，岁月却已流逝。接着提到“南朝佳丽地草茫茫”，将读者的视线带回到南朝的繁华与美丽，形成强烈的对比，突显现今的荒凉。
“景阳脂井冷银床”则通过意象的对比，展现了美丽与冷清的交织，暗示着美好的事物往往伴随着孤独与遗憾。“秦淮月，犹照故宫墙”一句，月光照耀着古老的宫墙，象征着历史的延续和对美好过往的追忆，营造出一种忧伤的氛围。
后半部分“吊古石头冈”中，诗人站在古老的冈上，感慨大江日夜流淌，多少兴亡成败在这里上演，体现了历史的沧桑与无常。“鸡笼鼠雀满祠堂”则展现了历史的荒凉，带着一种无奈的感叹，最后一句“君莫问，策蹇下斜阳”更是将整首诗的情感推向了高潮，仿佛在说，无需再问过去的事情，策马归去，任凭夕阳西下，历史自有其沉浮。
诗词解析:
逐句解析：
- 依旧青山绕建康：青山环绕着建康，强调自然的永恒与人事的变迁。
- 南朝佳丽地草茫茫：南朝的美丽已经成了历史，草地一片茫茫，象征着往事的消逝。
- 景阳脂井冷银床：景阳的脂井冷清如银床，表现出美丽与孤独的对比。
- 秦淮月，犹照故宫墙：明月依然照耀故宫，历史与现在的交错感。
- 吊古石头冈：感叹古老的石冈，暗示历史的沉重与对过去的追忆。
- 大江流日夜几兴亡：大江奔流不息，多少兴亡故事在其间，表明历史的无常。
- 鸡笼鼠雀满祠堂：祠堂内的荒凉与冷清，象征着历史的遗忘。
- 君莫问，策蹇下斜阳：对听者的劝诫，无需再问过去的事情，默默归去，富含哲理。
修辞手法：
- 比喻：将景阳脂井比作冷银床，增强了意象的对比。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感和美感。
- 排比：通过排比的手法增强语气，表现出对历史的感慨。
主题思想： 整首诗歌以怀古为主线，表达了作者对历史的深思与对美好往昔的追忆，同时也隐含了对现实的无奈与思索。诗人通过对比手法，展示了历史的辉煌与现今的荒凉，营造出一种沉重的思考。
意象分析:
- 青山：象征永恒与自然的美。
- 南朝佳丽：代表美好往昔的记忆。
- 冷银床：象征孤独和失落。
- 秦淮月：象征对故乡的思念与历史的延续。
- 鸡笼鼠雀：表现历史的荒凉与遗忘。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“依旧青山绕建康”中的“青山”象征什么？
- A. 永恒
- B. 变化
- C. 荒凉
- D. 繁华
-
诗人通过“鸡笼鼠雀满祠堂”想表达什么？
- A. 乡村的繁荣
- B. 历史的遗忘
- C. 美好的回忆
- D. 自然的景色
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 尤侗《小重山 其一 金陵怀古》与李白《庐山谣》：两者都怀古，但尤侗侧重于对历史的沉思与哀伤，而李白则更强调对自然的赞美与人生的感慨。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词欣赏》
- 《诗词鉴赏与评论》