归路淮山百舍，空梦想、连岁清游。是什么意思

歌彻骊驹，酒斟醽醁，帆樯高映城楼。

绣衣携具，开宴话离愁。

两岸橙黄橘绿，一行雁、几点沙鸥。

情千万，相看无语，送我上孤舟。

悠悠。

冬向晚，梅花潜暖，随处香浮。

奈长亭饮散，无计淹留。

归路淮山百舍，空梦想、连岁清游。

烦双鲤，频将尺素，来往寄江流。

原文展示

满庭芳（和富宪公权饯别）

歌彻骊驹，酒斟醽醁，帆樯高映城楼。
绣衣携具，开宴话离愁。
两岸橙黄橘绿，一行雁几点沙鸥。
情千万，相看无语，送我上孤舟。
悠悠。冬向晚，梅花潜暖，随处香浮。
奈长亭饮散，无计淹留。
归路淮山百舍，空梦想连岁清游。
烦双鲤，频将尺素，来往寄江流。

白话文翻译

这首诗描绘了送别的场景。歌声在骊驹（骏马）上回荡，酒杯中斟满了醇香的美酒，帆船高高地映衬在城楼之上。身着绣衣的人们携带着宴席的器具，聚在一起谈论离别的愁绪。两岸的橙黄与橘绿交相辉映，一行大雁和几只沙鸥在空中飞过。情感千丝万缕，彼此无言相对，送我上孤舟，心中满是离愁。悠悠地，冬天渐晚，梅花潜藏着春的暖意，香气四处飘荡。可长亭饮散后，无计留住彼此。归途漫漫，淮山与百舍之间，空留我对清游的梦想。烦请双鲤，频频将我的尺素书信，寄往江流之中。

注释

• 骊驹：指黑色骏马，象征美好与高贵。
• 醽醁：指美酒，醇厚而香甜。
• 帆樯：指船帆和桅杆，象征航行与远行。
• 绣衣：指华丽的衣服，象征身份和地位。
• 长亭：指送别的亭子，常用来表示离别的场景。
• 双鲤：指鲤鱼，古代用来传递书信。

诗词背景

作者介绍

王之道，字子美，号维扬，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗以清新自然、言辞明快见长，擅长表达个人情感和社会生活。王之道的人生经历丰富，曾游历名山大川，交游广泛，与当时许多文人有深厚的交情。

创作背景

这首诗是王之道为送别友人富宪公权而作，富宪公权可能是他的一位知己或同僚。诗中融入了离别的愁绪与对未来的憧憬，反映了王之道对友谊的珍视以及对人生旅途的思考。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首充满离愁别绪的送别诗，表现了诗人与友人之间深厚的情谊。开头的“歌彻骊驹，酒斟醽醁”描绘了一幅热闹的送别场景，酒宴的欢愉与即将到来的离别形成强烈的对比，进一步渲染了离别的情感。诗中“情千万，相看无语”一句，表达了在离别时难以言表的情感，友人之间无言的默契却更显珍贵。

随着诗的推进，景色描绘逐渐转向意境的渲染，“两岸橙黄橘绿”增添了季节的气息，映衬着诗人内心的复杂情感。最后“烦双鲤，频将尺素”更是巧妙地用鲤鱼寄信，表达了对友人的思念与期盼，展现了人际关系中的情感深度。

整首诗在结构上层层递进，情感上从欢愉到愁苦，最终回归对未来的希望，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。王之道通过细腻的描写和情感的流露，使这首送别诗在宋代诗歌中别具一格，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 歌彻骊驹：骊驹上歌声嘹亮，标志着送别的开始。
2. 酒斟醽醁：酒杯中斟满美酒，营造出温馨的氛围。
3. 帆樯高映城楼：高耸的帆船映衬着城市的风貌，象征着出发与希望。
4. 绣衣携具：身着华丽衣服的人们准备宴席，显得热闹温馨。
5. 开宴话离愁：聚会中讨论离别的愁绪，情感深厚。
6. 两岸橙黄橘绿，一行雁几点沙鸥：描绘出自然的美景与飞鸟的身影，展现了生机和活力。
7. 情千万，相看无语，送我上孤舟：情感复杂，无言以对，离别时的孤独感加深。
8. 悠悠。冬向晚，梅花潜暖，随处香浮：季节变化中，梅花的香气象征着新的希望。
9. 奈长亭饮散，无计淹留：长亭饮散后，离别愁绪难以留住。
10. 归路淮山百舍，空梦想连岁清游：归途漫漫，心中念念不忘的清游梦想。
11. 烦双鲤，频将尺素，来往寄江流：借助鲤鱼传递书信，表达对友人的思念。

修辞手法

• 比喻：通过“孤舟”比喻人生旅途的孤独。
• 拟人：梅花“潜暖”，赋予植物以人性，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的音乐性和节奏感。

主题思想

整首诗的主题围绕离别、友谊与人生旅途的思考展开，表现了对友人深切的怀念和对未来的期待。诗人在离别时的感慨与对美好时光的眷恋，使这首诗充满了情感的厚度与哲理的深度。

意象分析

意象词汇

• 骊驹：象征着旅途的开始与美好。
• 梅花：象征希望与新的开始。
• 双鲤：象征信件和思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“骊驹”指什么？

   • A. 黑色骏马
   • B. 精美的衣服
   • C. 一种果实

2. “情千万，相看无语”中“无语”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 无奈
   • C. 默契

3. 诗中提到的“梅花”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 希望与暖意
   • C. 凋零

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

《送友人》（王之涣）

同样是送别诗，王之涣的作品更简练，情感直白，体现出汉唐诗风的豪放。而王之道的《满庭芳》则更为细腻，通过丰富的自然意象表达情感的深度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《王之道诗集》