这段话出自宋代谢逸《西江月 其五 代人上许守生日》
滴滴金盘露冷，萧萧玉宇风清。
长庚入梦晓窗明。
淡月微云耿耿。
松竹五峰秋色，笙歌三市欢声。
华堂开宴拥娉婷。
天上人间共庆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 00:56:51原文展示:
滴滴金盘露冷，萧萧玉宇风清。长庚入梦晓窗明。淡月微云耿耿。松竹五峰秋色，笙歌三市欢声。华堂开宴拥娉婷。天上人间共庆。
白话文翻译：
露水在金色的盘子上滴落，清冷而宁静；玉宇之间，微风轻轻吹拂。长庚星在梦中进入，晨光透过窗明亮。淡淡的月光下，微云轻轻漂浮。松竹映衬着五座高峰的秋色，三市之间传来欢快的音乐。华丽的大堂里，宴会热闹非凡，佳人如云。天上人间共同庆祝这一时刻。
注释:
- 金盘：指露水凝结的样子，象征清冷的夜晚。
- 玉宇：指清朗的天空。
- 长庚：指金星，常常用来象征晨星。
- 淡月：指月光柔和，带有一种轻盈的感觉。
- 微云：轻微的云彩，给人一种宁静的氛围。
- 松竹：象征高洁的品格，常用于诗词中。
- 华堂：华丽的大厅，宴会的场所。
- 娉婷：形容女子的姿态优美。
典故解析:
- 长庚：在中国古代文化中，长庚星常被视为吉祥的象征，代表着光明和希望。
- 笙歌：笙是一种传统的乐器，歌声则代表欢愉的气氛，常用于庆祝的场合。
诗词背景:
作者介绍:
谢逸，南宋诗人，生平事迹较少，诗风清新俊逸，擅长描绘自然景物和抒发情感。他的诗作常融入浓厚的生活气息和人文关怀。
创作背景:
这首《西江月》是为庆祝朋友的生日而作，表达了对友谊的珍视及对生活美好的向往。诗中通过描写清晨的自然景象与欢快的宴会场景，体现了人们对生活的热爱与希望。
诗歌鉴赏：
《西江月 其五》以细腻的笔触描绘了一个清冷而宁静的早晨，展现了诗人对自然和人间欢庆的深刻感受。开篇的“滴滴金盘露冷”便以生动的意象引领读者进入一个清新、恬淡的境界，露水在金盘上滴落，给人以清晨的清新感。而“长庚入梦晓窗明”则将时间推向黎明，金星的璀璨与晨光的明亮交相辉映，令人感受到新一天的希望与活力。
接下来的“松竹五峰秋色，笙歌三市欢声”展示了自然与人文的结合，五峰的秋色与欢快的音乐相辅相成，渲染出一种和谐的氛围。华堂的宴会，佳人的舞姿，反映了人们对生活的热爱与对美好时光的珍惜。整首诗通过对比自然的宁静与人间的欢庆，表达了一种对生活的积极态度和对美好幸福的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “滴滴金盘露冷”：描绘早晨清冷的露水，营造出清新的气息。
- “萧萧玉宇风清”：展现天空的清澈与微风的轻柔，给人宁静的印象。
- “长庚入梦晓窗明”：将夜晚与白昼连接，梦中星辰与晨光交融，象征希望的到来。
- “淡月微云耿耿”：月光与云彩轻盈交织，营造出一种朦胧的美感。
- “松竹五峰秋色”：自然景色的描绘，松竹象征高洁，五峰的秋色则带来深邃的意境。
- “笙歌三市欢声”：欢乐的氛围与音乐声呼应，展现人间的热闹。
- “华堂开宴拥娉婷”：宴会的热闹与美丽的佳人形成对比，展现生活的美好。
- “天上人间共庆”：表达了人与自然的和谐共庆，寄托了诗人对生活的美好祝愿。
修辞手法:
- 比喻：通过“金盘”与“露水”的比喻，传达了清晨的气息。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“松竹五峰”与“笙歌三市”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予人性，如“长庚入梦”，增强了诗的情感表达。
主题思想:
整首诗表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，展现了人与自然的和谐共存，以及对友谊与欢庆的向往，传达了积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 金盘：象征清冷与宁静，代表着晨曦的美好。
- 长庚：象征希望与光明，代表着新一天的开始。
- 松竹：象征高洁的品格，代表着生命的坚韧与不屈。
- 华堂：象征人间的欢庆与美好，代表着生活的丰富多彩。
互动学习:
诗词测试:
-
“滴滴金盘露冷”中的“金盘”象征什么？ A. 金色的太阳
B. 清晨的露水
C. 繁星的光辉
答案：B -
诗中“长庚”指的是哪颗星？ A. 银星
B. 金星
C. 火星
答案：B -
该诗是为谁而作的？ A. 诗人自己
B. 朋友的生日
C. 家人的节日
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》：苏轼的名作，描绘了人月两圆的美好情景。
- 《静夜思》：李白的经典，表达了对故乡的思念，意境优美。
诗词对比:
- 《静夜思》与《西江月》：两首诗都表现了对时间与空间的思考，但《静夜思》更侧重于思乡情绪，而《西江月》则表现了对生活的热爱与欢庆。两者在意象与情感表达上各有特色，反映了不同的文化背景与诗人心境。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《谢逸研究》