这段话出自宋代董嗣杲《枨花》
秾芳比似橘花肥，当日曾从细雨移。
老有绉颜羞晚出，清无柔性结春知。
雪香四月蜂攒处，风味重阳蟹健时。
院落彩妆人最巧，搀先茉莉簇凉枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:34:14原文展示
枨花
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
秾芳比似橘花肥，当日曾从细雨移。
老有绉颜羞晚出，清无柔性结春知。
雪香四月蜂攒处，风味重阳蟹健时。
院落彩妆人最巧，搀先茉莉簇凉枝。
白话文翻译
这首诗描绘了枨花的美丽和季节的变迁。诗中提到，枨花的芳香和丰盛的样子如同橘花一样令人陶醉，回想起当年在细雨中移植的情景。虽然花朵年纪渐长，但依旧展现出娇羞的姿态，显得清雅而不失柔韧。四月时节，香气如雪般清新，蜜蜂在花间飞舞；重阳时节，蟹肉鲜美，风味独特。院落中打扮得如同彩妆一般的人们，正将茉莉花与凉枝交错在一起，增添了几分雅致。
注释
- 秾芳：指花香浓郁的样子。
- 细雨移：指在细雨中移植花木，表现出对花木的细心呵护。
- 绉颜：形容花朵的皱褶，形态娇羞。
- 清无柔性：指花朵清雅而不失柔美，寓意坚韧与优雅共存。
- 雪香：形容花香清新，宛如雪花一般。
- 重阳：指农历九月九日，象征着秋天的到来。
- 彩妆：比喻院子里的装饰，形容花木的美丽。
典故解析
本诗没有直接引用的典故，但“重阳”作为节日，和“蟹”结合，反映了中国传统的饮食文化与节日习俗。
诗词背景
作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，擅长描写自然景观和人文情怀，其作品常富有细腻的情感和深邃的意境。
创作背景：该诗创作于宋代，正值社会经济与文化繁荣的时期，诗人以细腻的笔触描绘花卉的生机与生活的雅趣，反映出当时人们对自然的热爱与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《枨花》一诗通过描绘枨花的形态与气味，展示了诗人对自然的深切感受和对生活的热爱。诗的开头以“秾芳比似橘花肥”引出主题，生动形象地描绘出枨花的丰腴与美丽，勾起读者的视觉想象。接着，诗人通过“老有绉颜羞晚出”的描写，传达了即使年岁渐长，枨花依然保持着其独特的娇羞与优雅，彰显了生命的韧性与美丽。
在四月和重阳的描写中，诗人不仅展现了花卉的变化，还融入了生活的气息，蜜蜂的忙碌与蟹肉的美味构成了自然与人文的和谐共存。最后，院落中如同彩妆般的装饰，展现了人们对美的追求与生活的情趣，给人一种愉悦的视觉感受。
整首诗在细腻的描绘中传达了春夏秋冬的流转，体现了诗人对自然万物的热爱和对生活的深刻感悟，充满了生机与活力。
诗词解析
逐句解析：
- 秾芳比似橘花肥：以丰盛的香气比喻枨花之美，传达出对花卉的赞美。
- 当日曾从细雨移：回忆当初移植时的细腻情景，增强了诗人的情感投入。
- 老有绉颜羞晚出：表现花朵逐渐老去却依旧娇羞的状态，象征生命的韧性。
- 清无柔性结春知：强调春天的清新与花的柔韧，寓意坚强而不失温柔。
- 雪香四月蜂攒处：描绘四月时节，蜜蜂聚集在花间，生动且富有动感。
- 风味重阳蟹健时：重阳时节，蟹肉美味，体现了节气与生活的联系。
- 院落彩妆人最巧：形容院落装饰如彩妆般美丽，突显人们对生活的热情。
- 搀先茉莉簇凉枝：茉莉和凉枝的交错，增添了自然的雅致与清新。
修辞手法：
- 比喻：如“秾芳比似橘花肥”，通过比喻增强了诗的表现力。
- 拟人：如“老有绉颜羞晚出”，赋予花朵以人的情感。
- 对仗：诗中的对仗工整，形成了音韵的和谐。
主题思想：整首诗通过对枨花的细致描绘，表达了对自然美的赞美以及对生活的热爱，展现了一种优雅与坚韧并存的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 枨花：象征生命的美丽与脆弱。
- 细雨：象征柔情与细腻的呵护。
- 雪香：象征清新与纯洁。
- 重阳：象征时光的流转与节令的变化。
- 茉莉：象征优雅与清香。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“老有绉颜”主要表现了什么？
- A. 花的娇羞
- B. 花的丰腴
- C. 花的衰老
-
“雪香四月蜂攒处”中的“雪香”指的是？
- A. 花香清新
- B. 雪花飘落
- C. 冰冷的天气
-
诗中提到的“重阳”代表什么？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》与《枨花》都展现了对自然的热爱，但李清照更关注于内心的情感，而董嗣杲则注重自然景观的描绘和生活的细腻。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗词文化》