料量身手。是什么意思

白石清芬，洞天佳趣人间又。

料量身手。

看到沧桑后。

桃李盈庭，玉树芝兰秀。

箫韶奏。

鞠华松茂。

且进延龄酒。

原文展示

点绛唇·代人寿鄱阳姜伯彰七十
白石清芬，洞天佳趣人间又。
料量身手。看到沧桑后。
桃李盈庭，玉树芝兰秀。
箫韶奏。鞠华松茂。
且进延龄酒。

白话文翻译

这首词描绘了一个清雅的环境，仿佛是人间的仙境。诗人对老人的才能和经历充满敬意，经过岁月的洗礼，老人的智慧愈发显得珍贵。庭院中桃李满枝，象征着丰收与繁荣；而玉树与芝兰则代表着高贵与优雅。音乐响起，松树茂盛，生机勃勃。最后，诗人邀请大家共饮长寿酒，祝愿长命百岁。

注释

• 白石清芬：白色的石头清幽芬芳，形容环境的优美。
• 洞天佳趣：指美妙的自然景观，给人以愉悦的享受。
• 桃李盈庭：指桃树和李树果实丰盈，象征着丰收与喜庆。
• 玉树芝兰：玉树和芝兰都是形容优雅高洁的植物。
• 箫韶奏：古代音乐，形容美妙的乐声。
• 鞠华松茂：形容松树茂盛，生机勃勃。
• 延龄酒：长寿酒，寓意祝愿长寿。

诗词背景

作者介绍：袁荣法，近代诗人，擅长古典诗词，作品风格多以清新优雅为主。

创作背景：这首词是为庆祝鄱阳姜伯彰的七十寿辰而作，表达了对老人的敬意与祝福。

诗歌鉴赏

这首词通过清丽的自然景象和对老人的赞美，展现了生命的智慧和优雅。开头两句通过“白石清芬”和“洞天佳趣”带出了环境的优美，给人一种超凡脱俗的感觉。接下来的“料量身手”一句，则体现了对姜伯彰一生成就的肯定，岁月的沧桑使得他更加沉稳与睿智。

“桃李盈庭，玉树芝兰秀”这两句描绘了一幅盛夏的图景，象征着丰收与美好，传递出一种生机勃勃的气息。接下来的“箫韶奏，鞠华松茂”，则让人感受到音乐的悠扬与松树的苍翠，仿佛置身于一个生机盎然的乐园中。

最后一句“且进延龄酒”则把词的情感推向高潮，表达了对老人的祝福，邀请大家共同庆祝。在整首词中，诗人通过细腻的描写和悠扬的旋律，传达了对老人的深厚情感，展现了对生命、岁月和智慧的敬意。

诗词解析

逐句解析：

• 白石清芬：通过白石象征纯洁美好，清芬则暗示环境的优雅。
• 洞天佳趣人间又：进一步强调这种美好环境在人间的难得。
• 料量身手：对姜伯彰能力的认可，经过岁月的磨练，愈发显得珍贵。
• 桃李盈庭：象征着人生的丰收与繁荣。
• 玉树芝兰秀：象征高雅与品德的优良。
• 箫韶奏：引入音乐元素，渲染氛围。
• 鞠华松茂：松树象征长寿与坚韧。
• 且进延龄酒：邀请共饮，祝愿长寿。

修辞手法：

• 比喻：将桃李、玉树等植物比作人的成就。
• 对仗：如“桃李盈庭，玉树芝兰秀”，形成和谐的音韵美。
• 象征：桃李、松树等象征着丰收、长寿。

主题思想：整首词以祝寿为主题，表达了对长者的敬重与美好祝愿，同时也赞美了自然的美和生命的丰盈。

意象分析

意象词汇：

• 白石：象征纯洁与优雅。
• 桃李：象征丰收与生机。
• 玉树芝兰：象征高贵与优雅。
• 松树：象征长寿与坚韧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白石”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 纯洁与优雅
   • C. 繁荣

2. “桃李盈庭”所传达的意思是？

   • A. 生机勃勃
   • B. 感慨岁月
   • C. 失落的青春

3. 诗中提到的“延龄酒”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 长寿与祝福
   • C. 友谊

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《寿诗》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与袁荣法的《点绛唇·代人寿鄱阳姜伯彰七十》都表达了对生命的珍视与祝福，但李白更侧重于豪放的饮酒文化，而袁荣法则通过清雅的自然景象传达出一种优雅的祝寿情感。

参考资料

• 《中国古诗词选》
• 《诗词鉴赏与赏析》
• 《袁荣法研究》