这段话出自宋代杨万里《正月将晦繁星满天》
兔冷蟾寒不出时，群仙无睡尚游嬉。
可怜深夜无灯火，碧玉枰前暗著棋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:22:58原文展示:
正月将晦繁星满天
兔冷蟾寒不出时，
群仙无睡尚游嬉。
可怜深夜无灯火，
碧玉枰前暗著棋。
白话文翻译：
在正月的最后几天，繁星满天。
兔子冷得不愿出来，月亮也显得寒冷。
众仙人夜不能寐，依然在嬉戏游玩。
可怜在这深夜里没有灯光，
在碧玉棋盘前只能暗自下棋。
注释:
字词注释：
- 正月：农历的第一个月，指春节后的月份。
- 将晦：将要结束，指正月即将过去。
- 兔冷：兔子冷，暗指元宵节前寒冷的季节。
- 蟾：蟾蜍，指月亮（因有蟾蜍的传说）。
- 群仙：众多的神仙。
- 游嬉：嬉戏玩乐。
- 可怜：令人怜惜。
- 灯火：灯光。
- 碧玉枰：碧玉制成的棋盘。
典故解析：
- 群仙：常见于古代诗词，指神仙或隐士，通常寓意高洁的品德和超脱的生活。
- 碧玉枰：棋盘的材料象征着高雅与闲适的生活。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人。他以清新自然、形象生动的诗风著称，擅长描写自然景物和人情世态。杨万里一生经历了多次政治变迁，心系国家和民生，其作品多有忧国忧民之感。
创作背景：
《正月将晦繁星满天》创作于正月时节，诗人在经历寒冷的冬季后，感受到夜晚的寂静与神秘。正月是一个团圆与欢庆的时刻，但此时诗人却在无灯火的深夜中独自下棋，表现出一种孤独与沉思的心境。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘正月将尽的夜晚，展现了诗人对寒冷与孤独的感受。开头几句以“兔冷蟾寒”展示了寒冷的冬夜，兔子和月亮都显得冷清，暗示了冬天的萧索与寂静。接着，“群仙无睡尚游嬉”则与前面的冷清形成对比，表现了神仙们的悠闲与无拘无束。这里的对比让人感受到一种超然的境界，尽管外界冷酷，内心依然可以保持自在的欢愉。最后两句“可怜深夜无灯火，碧玉枰前暗著棋”则进一步展示了诗人内心的孤独与思索，深夜无灯火，使得下棋的行为显得异常孤独，暗示着一种内心的沉思与追寻。
整首诗以清淡的语言描绘了一个富有情感和画面感的场景，表现了诗人对自然与人情的细腻观察以及对生命的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 兔冷蟾寒不出时：描写寒冷的天气，兔子和月亮都不愿意出现在夜空中，隐喻着严寒的环境。
- 群仙无睡尚游嬉：众多仙人尽管是深夜却仍在嬉戏，表现出一种自由自在的状态。
- 可怜深夜无灯火：令人怜惜的是，这样的夜晚却没有灯光照耀，营造出一种阴郁的氛围。
- 碧玉枰前暗著棋：在无光的环境中，诗人在碧玉棋盘前暗自下棋，象征着诗人的孤独与内心的深思。
修辞手法：
- 对比：通过寒冷的环境与仙人的游嬉形成鲜明对比，突显诗人内心的孤独。
- 拟人：将兔子和蟾蜍拟人化，赋予它们情感，增强了诗的生动性。
- 意象：碧玉枰、群仙等意象，营造出清雅的意境。
主题思想：
整首诗通过对寒冷夜晚的描绘，反映了诗人对孤独和静谧的深刻理解，同时也表现了对生命与存在的思考，传达出一种超然洒脱的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 兔：象征着纯真、灵动，同时也表现出环境的寒冷。
- 蟾蜍：月亮的象征，代表着幽静和神秘。
- 群仙：代表着自由和无拘无束的生活。
- 碧玉枰：象征着高雅与闲适，暗示着内心的独立与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 孤独和思考
- B. 欢乐的节日
- C. 自然的美丽
-
“兔冷蟾寒不出时”中“蟾”指的是哪个天体？
- A. 太阳
- B. 星星
- C. 月亮
-
诗中的“碧玉枰”指的是什么？
- A. 棋盘
- B. 桌子
- C. 镜子
答案：
- A. 孤独和思考
- C. 月亮
- A. 棋盘
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样描绘了夜晚的孤独，但其情感更侧重于思乡之情；而杨万里的诗则强调了在寂静夜晚的沉思与散淡生活的乐趣。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》——某出版社
- 《宋代诗人研究》——某学者著作
- 《诗词的意境与情感》——诗词研究论文