篱槿花无色，阶桐叶有声。是什么意思

嵩高云日明，潘岳赋初成。

篱槿花无色，阶桐叶有声。

绛纱垂簟净，白羽拂衣轻。

鸿雁悲天远，龟鱼觉水清。

别弦添楚思，牧马动边情。

田雨农官问，林风苑吏惊。

松篁终茂盛，蓬艾自衰荣。

遥仰凭轩夕，惟应喜宋生。

原文展示

嵩高云日明，潘岳赋初成。
篱槿花无色，阶桐叶有声。
绛纱垂簟净，白羽拂衣轻。
鸿雁悲天远，龟鱼觉水清。
别弦添楚思，牧马动边情。
田雨农官问，林风苑吏惊。
松篁终茂盛，蓬艾自衰荣。
遥仰凭轩夕，惟应喜宋生。

白话文翻译

这首诗描绘了初秋时节的景象和诗人内心的感受。高耸的嵩山在阳光下显得明亮，潘岳的诗作刚刚完成。篱笆旁的槿花虽无色，却在秋日的风中依旧静默，阶梯上的桐叶则轻轻发出声响。绛色的纱帘悬挂得干净，白色的羽衣在微风中轻轻拂动。鸿雁在空中悲鸣，远去的声音让人感到孤寂，水中的龟和鱼则感受到水的清澈。别弦的琴声增添了楚地的思念，牧马的声音唤起了边塞的情感。田间小雨中，农官询问着丰收的情况，林间的微风使得园吏感到惊诧。松竹依旧茂盛，而蓬草却逐渐衰败。遥望西方的夕阳，心中不禁感到欣慰。

注释

• 嵩高：指嵩山，位于河南省，是中国著名的山脉之一。
• 潘岳：指潘岳，字安仁，三国时期的文学家，以赋闻名。
• 篱槿：篱笆旁的槿花，象征着秋日的静谧。
• 绛纱：红色的纱帘。
• 白羽：白色的羽毛，象征轻灵。
• 鸿雁：指候鸟，象征远行与思念。
• 别弦：古琴的弦，象征情感的寄托。
• 田雨：田间的小雨，象征着丰收的期待。
• 林风：指森林中的微风，象征自然的惊异。
• 松篁：松竹，象征长青与坚韧。
• 蓬艾：蓬草和艾草，象征衰败。

诗词背景

作者介绍

卢纶（公元790年－835年），字士行，号浣溪，唐代诗人，擅长五言律诗和绝句。他的作品多描写田园、山水及人情，语言清新，意境深远。

创作背景

这首诗是卢纶在立秋之际所作，正值农忙季节，诗人通过描绘自然景象，表达了对秋天的感受和对生活的思考，反映了他对社会的观察和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

卢纶的《和太常王卿立秋日即事》是一首富有秋日气息的诗作，通过细腻的自然描写，表现了诗人对时节变换的感悟和对人生态度的思考。首联“嵩高云日明，潘岳赋初成”中，嵩山的高耸与明亮的阳光形成鲜明对比，寓意着诗人心中的明朗与希望。接着，诗人通过“篱槿花无色，阶桐叶有声”的描写，展现了初秋的宁静与深邃，槿花的无色似乎暗示了秋天的寂寞，而桐叶的声响则给人一种生机的感觉。

诗的后半部分则转向了内心的情感，鸿雁的悲鸣与龟鱼的清水形成对比，表达了诗人的思乡之情与对生活的感悟。尤其是“别弦添楚思”一句，琴声的悠扬与楚地的思念相互交织，传递出一种浓厚的情感共鸣。整首诗在对自然的描写中渗透了诗人对人生的感慨，展现了他对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析

逐句解析

1. 嵩高云日明：描绘嵩山在阳光照耀下的清晰景象，象征着光明与希望。
2. 潘岳赋初成：提及潘岳的作品，表现文学创作的喜悦。
3. 篱槿花无色：槿花在秋季显得无生气，象征着季节的转变。
4. 阶桐叶有声：桐树的叶子在风中发声，传达出自然的灵动。
5. 绛纱垂簟净：红色的纱帘映衬出环境的清新。
6. 白羽拂衣轻：轻盈的羽毛象征着诗人的自由与洒脱。
7. 鸿雁悲天远：鸿雁的悲鸣引发思乡之情。
8. 龟鱼觉水清：龟与鱼感受到水的清澈，象征着生活的宁静。
9. 别弦添楚思：琴声与思念交织，表达情感的丰富。
10. 牧马动边情：牧马声响起，唤起边境的思绪。
11. 田雨农官问：田间小雨中，农官关心丰收的情景。
12. 林风苑吏惊：微风袭来，让园吏感到意外。
13. 松篁终茂盛：松竹依然茂盛，象征生命的坚韧。
14. 蓬艾自衰荣：蓬草的衰败反映了生命的无常。
15. 遥仰凭轩夕：诗人在高处仰望夕阳，展现思考的深邃。
16. 惟应喜宋生：最后一句表达了对未来的希望。

修辞手法

• 对比：通过“无色”与“有声”的对比，突出秋日的宁静与生机。
• 拟人：将自然景象赋予人类情感，增强了诗的表现力。
• 意象：使用丰富的意象，如“鸿雁”、“龟鱼”，赋予诗歌深刻的意味。

主题思想

全诗通过描绘初秋的自然景象，表达了对生命流转的感慨、对人情冷暖的思考与对未来的希望，展现了诗人对生活的热爱与对自然的深切感悟。

意象分析

意象词汇

• 嵩山：象征高远与坚定。
• 槿花：象征秋日的寂静与无奈。
• 鸿雁：象征思乡与孤独。
• 琴声：象征情感的寄托与表达。
• 松竹：象征坚韧与生命的顽强。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“潘岳”是哪个朝代的文学家？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 元代

2. “鸿雁悲天远”中，鸿雁的悲鸣象征了什么？

   • A. 快乐
   • B. 思乡
   • C. 友谊
   • D. 忘却

3. “松篁终茂盛，蓬艾自衰荣”表达了什么样的情感？

   • A. 希望
   • B. 生命的无常
   • C. 快乐
   • D. 忧伤

答案

1. A. 唐代
2. B. 思乡
3. B. 生命的无常

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更多地表现了诗人对宁静生活的向往。
• 《春晓》：春天的生机与活力与《和太常王卿立秋日即事》的秋日沉静形成对比，突显季节变化对情感的影响。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》