若遇当年遣老在，念而翁、才笔群相畏。是什么意思

滨海鱼盐市。

笑无端、行踪落落，逢君于此。

一片西风吹栗冽，记得彦升儿子。

曾身着、练衣如是。

且喜他乡多地主，好拚他、日日如泥醉。

身与世，都休思。

昨来又动分张意。

望苍茫、蒹葭水阔，蒲帆雨细。

到日郡城应有遇，莫遇揶揄路鬼。

最此物、堪憎欲死。

若遇当年遣老在，念而翁、才笔群相畏。

或与汝，论先世。

原文展示:

《贺新郎·同蔚围、函九饮豹文宅。即送王十二之郡》 ——陆震

滨海鱼盐市。笑无端行踪落落，逢君于此。一片西风吹栗冽，记得彦升儿子。曾身着练衣如是。且喜他乡多地主，好拚他日日如泥醉。身与世，都休思。昨来又动分张意。望苍茫蒹葭水阔，蒲帆雨细。到日郡城应有遇，莫遇揶揄路鬼。最此物堪憎欲死。若遇当年遣老在，念而翁才笔群相畏。或与汝，论先世。

白话文翻译：

在滨海的鱼盐市场，我们无端相遇，真是意外。一阵西风吹来，寒冷刺骨，我还记得彦升的儿子。他曾经身穿练衣，像今天这样。庆幸在他乡有许多地主，大家都醉得像泥一样。身心都不再思念世事。昨天又感到心中分离的意绪。望着苍茫的芦苇荡和广阔的水面，细雨中蒲帆轻摇。到时你在郡城应能再见，切勿遇到那些嘲讽的路人。真是可恨的事情，让人想要死去。如果能遇到当年老朋友，想念那时的才华与笔力，或许能够和你谈谈先人的故事。

注释：

• 滨海：指靠近海边的地方。
• 鱼盐市：指以鱼和盐为主要交易的市场。
• 彦升：可能指某位名人或诗人的儿子。
• 练衣：一种轻便的衣服，通常为练习使用。
• 泥醉：形容醉得无所顾忌。
• 苍茫：形容水面广阔，视野开阔的样子。
• 蒲帆：指用蒲草做的帆，象征着船只在水面行驶。

诗词背景：

作者介绍：

陆震，清代诗人，生于动荡的时代。他的诗作多以清新自然、情感真挚著称，受到了当时文人的推崇。

创作背景：

此诗是陆震在送别王十二时所作，表达了他对友人的深情和对人生无常的感慨。作品中提到的滨海鱼盐市，反映了当时的社会生活，同时也蕴含了诗人的乡愁。

诗歌鉴赏：

《贺新郎·同蔚围、函九饮豹文宅。即送王十二之郡》是一首富有情感的送别诗，展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生无常的思考。开头通过描绘滨海的鱼盐市，营造出一种生活的真实感。诗中提到的“西风吹栗冽”，不仅展现了自然的冷冽，也映射了诗人内心的孤独与惆怅。

整首诗的情感层次丰富，诗人既有对友人欢聚的喜悦，也有对离别的无奈。尤其是“身与世，都休思”，透露出一种超然脱俗的态度，似乎在告诉人们，面对世事，应该淡然处之。

诗的后半部分通过对自然景象的描绘，进一步深化了情感。苍茫的水面、细雨中的蒲帆，构成了一幅动人的画面，似乎在诉说着对未来重逢的期待和对往昔的怀念。而“切勿遇到那些嘲讽的路人”，则透露出一种对世俗的反感，诗人更愿意与志趣相投的人畅谈古今。

总的来说，这首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了清代文人的风采和对友谊的珍视，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 滨海鱼盐市。
   描绘了一个生动的市场场景，营造出诗人生活的背景。

2. 笑无端行踪落落，逢君于此。
   诗人与友人偶然相遇，带有惊喜与欢喜的心情。

3. 一片西风吹栗冽，记得彦升儿子。
   西风的寒冷使人感到孤独，同时唤起对往事的回忆。

4. 曾身着练衣如是。
   回忆往昔，诗人在这里表达了对朋友的思念。

5. 且喜他乡多地主，好拚他日日如泥醉。
   诗人发现他乡的热情与友情，表现出对生活的乐观态度。

6. 身与世，都休思。
   表达了一种脱离世俗纷扰的洒脱。

7. 昨来又动分张意。
   反映了诗人内心的复杂情感，似有离别的惆怅。

8. 望苍茫蒹葭水阔，蒲帆雨细。
   自然景象与心境交融，营造出淡淡的忧伤。

9. 到日郡城应有遇，莫遇揶揄路鬼。
   期待再次相逢，警惕世俗的嘲讽。

10. 最此物堪憎欲死。
    对世俗冷漠与嘲讽的厌恶。

11. 若遇当年遣老在，念而翁才笔群相畏。
    怀念旧友与当年的才华。

12. 或与汝，论先世。
    表达了对历史与文化的思考与讨论的期待。

修辞手法：

• 比喻：西风吹栗，形象地表现了秋冬的寒冷。
• 对仗：如“苍茫蒹葭水阔，蒲帆雨细”，构成了和谐的音韵美。
• 拟人：自然景象与情感的结合，使得诗境更为生动。

主题思想：

整首诗在欢聚与离别之间游走，表达了对友谊的珍视与人生的感慨。通过对自然的描绘，诗人展示了对生命的思考，以及对未来重逢的渴望与期待。

意象分析：

意象词汇：

1. 滨海：象征着流动与变化。
2. 西风：代表着时间的流逝与季节的变迁。
3. 蒹葭：象征着孤独与思念。
4. 蒲帆：象征着希望与旅途。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“西风”主要象征什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的温暖
   C. 夏天的炎热
   D. 秋天的丰收

2. “身与世，都休思”表达了什么情感？ A. 对世俗的沉迷
   B. 对人生的反思
   C. 对友情的怀念
   D. 对生活的逃避

3. 诗中提到的“蒲帆”代表了什么？ A. 轻松的心情
   B. 希望与旅途
   C. 失去的友谊
   D. 遥远的乡愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的送别情感，但更侧重于对未来的展望与对人生理想的追求。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词百家讲坛》