这段话出自宋代杨万里《中秋前一夕玩月》
月拟来宵好，吾先今夕遭。
缯外半壁许，已复一轮高。
迁坐明相就，群飞影得逃。
望秋惟有此，彻夜敢辞劳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:01:08原文展示:
月拟来宵好，吾先今夕遭。
缯外半壁许，已复一轮高。
迁坐明相就，群飞影得逃。
望秋惟有此，彻夜敢辞劳。
白话文翻译：
今晚的月亮应该会很美，我今天晚上就先来赏月。
在绢帷之外，半边的月亮映照着，已经升起一轮高高的明月。
我搬动坐位，明亮的月光照着我，群飞的影子都得以逃避。
望着秋天的景色，只有这轮明月，我敢于彻夜不眠，辛劳地欣赏它。
注释:
字词注释:
- 拟：想要，预期。
- 宵：夜晚。
- 缯外：绢帷之外。
- 半壁：半边，指明月的一半。
- 迁坐：搬动座位。
- 明相：明亮的样子。
- 群飞影：众多飞舞的影子。
- 望秋：望着秋天的景色。
- 敢辞劳：敢于不辞辛劳。
典故解析:
- 中秋节是中国传统节日，象征团圆，诗中描绘的月亮意象常与思乡、团聚相关。
- “彻夜敢辞劳”表达了对美好景色和生活的热爱，体现了文人对自然的追求。
诗词背景:
作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人。他以诗歌、散文和词著称，作品多描写自然景色和人情，风格清新脱俗，善于用细腻的笔触表现生活的点滴。
创作背景: 《中秋前一夕玩月》创作于中秋节前夕，正值农历八月，正是月圆之际，诗人以赏月为题，表达对美好事物的向往和珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘赏月的情景，展现了诗人对自然美的热爱和深切的感悟。开头两句“月拟来宵好，吾先今夕遭”，直接表明了诗人期待着即将到来的美好夜晚，同时也表现出他对当前时刻的珍视。接下来的“缯外半壁许，已复一轮高”描绘了明月的升起，生动地表现出月光照耀下的美丽景象。
“迁坐明相就”一句，表现出诗人因月光而动情，主动调整自己的坐位，享受这份光明的陪伴。而“群飞影得逃”则给人一种动感，影子在月光下显得轻盈而自由，似乎在与月光共舞，体现了诗人对自然的融入和感悟。最后一联“望秋惟有此，彻夜敢辞劳”，不仅表达了诗人对美好事物的不懈追求，也反映了他在自然面前的谦卑和感恩之心。
整首诗情景交融，情感真挚，既有对月亮的赞美，也流露出对秋天的深思与热爱。诗中描绘的月亮不仅仅是自然现象，更是诗人内心情感的寄托，展现了宋代文人对自然的细腻观察和深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 月拟来宵好：月亮即将升起，今晚的夜晚将会很美好。
- 吾先今夕遭：我在今晚就先来欣赏这一美景。
- 缯外半壁许：绢帷之外，月光照耀着半边的墙面。
- 已复一轮高：月亮已经高高升起，形成一轮明亮的圆月。
- 迁坐明相就：我搬动座位，让明亮的月光洒在身上。
- 群飞影得逃：飞舞的影子在月光下显得轻盈而自由。
- 望秋惟有此：望着秋天的景色，只有这轮明月让我心醉。
- 彻夜敢辞劳：愿意熬夜不眠，尽情享受这份美好。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比作美好的事物，赋予其情感。
- 拟人：将飞舞的影子赋予人性，展现其自由。
- 对仗：如“迁坐明相就，群飞影得逃”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美的热爱，尤其是中秋的明月。通过描绘赏月的情景，展现了对生活的热情与乐观，也反映了诗人内心的宁静与和谐。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征团圆、思念。
- 秋天：象征丰收与成熟。
- 影子：象征自由与轻盈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节日是什么？ A. 端午节
B. 中秋节
C. 春节
答案：B -
诗人对月亮的态度是？
A. 疏远
B. 热爱
C. 忽视
答案：B -
“群飞影得逃”中的“飞”指的是？
A. 飞鸟
B. 飞舞的影子
C. 飞扬的风
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比: 李白的《静夜思》同样描绘了月亮和思乡之情，诗中“床前明月光，疑是地上霜”表现的意象与杨万里的月夜赏景形成对比，前者更多的是思念，后者则是享受与沉浸。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》