这段话出自宋代赵蕃《杨花》
雨树蒙茸集，晴空散乱飞。
若为散乱飞，何只咏依依。
花里浑迷蝶，风前屡点衣。
未妨吹尽得，病起带宽围。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:00:31原文展示:
杨花 赵蕃 〔宋代〕
雨树蒙茸集，晴空散乱飞。 若为散乱飞，何只咏依依。 花里浑迷蝶，风前屡点衣。 未妨吹尽得，病起带宽围。
白话文翻译：
雨后的树丛中，杨花密集地聚集着，晴朗的天空中，它们散乱地飞舞。 为何要散乱地飞舞，难道只是为了吟咏那依依不舍的情感？ 在花丛中，蝴蝶完全迷失了方向，风前，杨花不断地落在衣上。 即使被风吹尽，也不妨碍，病愈后衣带变得宽松。
注释:
- 蒙茸：形容草木茂盛、密集的样子。
- 散乱飞：形容杨花随风飘散，无序飞舞。
- 依依：形容留恋不舍的样子。
- 浑迷：完全迷失。
- 屡点衣：多次落在衣服上。
- 未妨：不妨碍。
- 病起带宽围：病愈后，因为消瘦，衣带变得宽松。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。这首《杨花》通过对杨花的描写，抒发了诗人对自然景物的感慨和对生活的思考。
创作背景: 这首诗可能是在诗人病愈后，观察到杨花的飞舞，感慨自然之美，同时也表达了对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以杨花为题材，通过对杨花在不同天气下的状态的描写，展现了自然的美和生命的脆弱。首两句通过对雨后和晴天杨花的对比，突出了杨花的飘逸和无拘无束。中间两句通过蝴蝶和衣裳的意象，进一步强化了杨花的轻盈和随风飘散的特点。最后两句则通过病愈后的衣带宽松，暗示了生命的脆弱和自然的无常，同时也表达了对生活的深刻感悟和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 雨树蒙茸集，晴空散乱飞。——雨后的树丛中，杨花密集地聚集着，晴朗的天空中，它们散乱地飞舞。
- 若为散乱飞，何只咏依依。——为何要散乱地飞舞，难道只是为了吟咏那依依不舍的情感？
- 花里浑迷蝶，风前屡点衣。——在花丛中，蝴蝶完全迷失了方向，风前，杨花不断地落在衣上。
- 未妨吹尽得，病起带宽围。——即使被风吹尽，也不妨碍，病愈后衣带变得宽松。
修辞手法:
- 比喻：通过将杨花的飞舞比喻为散乱的飞舞，增强了形象感。
- 拟人：将杨花赋予了依依不舍的情感，使其更加生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“雨树蒙茸集，晴空散乱飞”，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗通过对杨花的描写，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的深刻感悟。诗人通过杨花的飞舞，思考了生命的脆弱和自然的无常，同时也表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。
意象分析:
- 杨花：象征着轻盈、飘逸和生命的脆弱。
- 蝴蝶：象征着迷失和困惑。
- 衣带：象征着生命的脆弱和变化。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“雨树蒙茸集”形容的是什么？ A. 雨后的树丛中杨花密集地聚集着 B. 晴朗的天空中杨花散乱地飞舞 C. 花丛中蝴蝶完全迷失了方向 D. 风前杨花不断地落在衣上
-
诗中“若为散乱飞，何只咏依依”表达了什么？ A. 杨花的飞舞只是为了吟咏依依不舍的情感 B. 杨花的飞舞是为了表达对生活的热爱 C. 杨花的飞舞是为了表达对自然的敬畏 D. 杨花的飞舞是为了表达生命的脆弱
-
诗中“未妨吹尽得，病起带宽围”暗示了什么？ A. 生命的脆弱和自然的无常 B. 对生活的热爱和对自然的敬畏 C. 杨花的飞舞只是为了吟咏依依不舍的情感 D. 杨花的飞舞是为了表达对生活的热爱
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对杨花的描写，表达了对过往的怀念和对未来的期待。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和人民的忧虑。
诗词对比:
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》与赵蕃的《杨花》都通过对杨花的描写，表达了对生活的感悟，但苏轼的诗更多地表达了对过往的怀念，而赵蕃的诗则更多地表达了对自然的敬畏。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《宋代诗歌鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细解析，有助于深入理解赵蕃的诗作。