这段话出自唐代戴司颜《塞上》
空迹昼苍茫，沙腥古战场。
逢春多霰雪，生计在牛羊。
冷角吹乡泪，干榆落梦床。
从来山水客，谁谓到渔阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:49:03原文展示:
塞上
作者: 戴司颜 〔唐代〕
空迹昼苍茫，沙腥古战场。
逢春多霰雪，生计在牛羊。
冷角吹乡泪，干榆落梦床。
从来山水客，谁谓到渔阳。
白话文翻译：
在空旷的白昼中，景色显得苍茫无边，沙尘弥漫的地方是古战场。春天来临时，多是霰雪纷飞，生活依赖于牛羊的放养。冷风吹来，让我不禁泪流满面，枯萎的榆树映入梦中。自古以来流浪的山水客，谁说一定要到渔阳呢？
注释:
字词注释：
- 空迹：空旷的痕迹，指广阔的沙漠或战场。
- 苍茫：形容景色广阔而模糊，给人一种孤寂感。
- 沙腥：形容沙土中夹杂着血腥的气味，暗示战场的残酷。
- 霰雪：指小颗粒的雪，春天时天气多变。
- 生计：指维持生活的方式。
- 冷角：指冷风，意指严寒的气候。
- 乡泪：思乡的眼泪，表现对故乡的思念。
- 干榆：枯萎的榆树，象征着失去生机的景象。
- 山水客：流浪的旅人，指在山水之间游荡的人。
- 渔阳：指渔阳地区，以往被视为理想的归宿。
典故解析：
- 渔阳：古时的一个地方，常被用作归隐或理想生活的象征。
诗词背景:
作者介绍： 戴司颜，唐代诗人，其诗风以豪放、情感真挚见长。生平不太为人所知，但在诗坛上留下了独特的印记。
创作背景： 此诗写于唐代，正值边塞动乱频繁的时期，诗人常常通过自然景物抒发对故乡的思念和对时局的感慨。
诗歌鉴赏：
《塞上》是一首充满情感的边塞诗，戴司颜通过描绘苍茫的沙场、春天的霰雪、以及思乡的泪水，展现出一种对故乡深切的怀念和对现实生活的无奈。诗的开头以“空迹昼苍茫”开场，描绘出一幅广阔而孤寂的战场景象，瞬间将读者带入了那种荒凉的氛围中。接着，诗人以“逢春多霰雪”转入春天的描写，表面上是春意盎然，实则反映出生活的艰辛与多变。
“冷角吹乡泪”一句，诗人用冷风象征乡愁，细腻地表达了对故乡的思念之情。最后一联“从来山水客，谁谓到渔阳”，不仅反问了流浪者对归宿的追求，也隐含了对现实的不满和对理想生活的向往。整首诗在意象运用上非常生动，情感层次丰富，既有对自然的描绘，又有深厚的人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 空迹昼苍茫：描绘了空旷的沙场，给人一种无边无际的感觉。
- 沙腥古战场：强调了战场的血腥和残酷。
- 逢春多霰雪：春天来临时，天气依然寒冷，生活环境艰难。
- 生计在牛羊：生活依赖于放养的牛羊，体现了生存的艰辛。
- 冷角吹乡泪：冷风袭来，带来了对故乡的思念和泪水。
- 干榆落梦床：枯萎的榆树象征着梦境的失去，暗示对过往的追忆。
- 从来山水客：流浪的旅人，代表了诗人的心境。
- 谁谓到渔阳：质疑对理想生活的追求，表现出对现实的反思。
修辞手法：
- 比喻：将冷风比作乡愁，增强了情感的表达。
- 对仗：整首诗的结构工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对故乡深切的思念，反映了边塞生活的艰辛以及对理想生活的追求，情感真挚而深沉。
意象分析：
意象词汇：
- 苍茫：象征着辽阔与孤独。
- 霰雪：代表春天的寒冷与无常。
- 牛羊：象征着生存与生活的希望。
- 乡泪：思乡之情的直接体现。
- 干榆：象征失去生机的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“冷角”指代什么？
- A. 冷风
- B. 冷角落
- C. 冷色调
-
诗的主要主题是什么？
- A. 对战斗的渴望
- B. 对故乡的思念
- C. 对财富的追求
-
“逢春多霰雪”体现了什么情感？
- A. 春天的温暖
- B. 生活的艰辛
- C. 对未来的希望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登鹳雀楼》 王之涣
- 《夜泊牛津》 李白
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，戴司颜的《塞上》更侧重于表达对边塞生活的苦闷和对故乡的思念，而王之涣则通过壮美的自然景观表达了对理想的向往和人生的哲思。两者在主题和情感基调上虽各有不同，却都体现了唐代诗歌的丰富性。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌的艺术魅力》