这段话出自宋代姜特立《念奴娇 庚申生朝》
宦途巇险，问急流勇退，几人闻早。
自别修门今正是，一纪生朝还到。
绿野风光，平泉草木，争似梅山好。
园林如画，芰荷香泛芳沼。
早晚玉节来临，君恩踵至，金印应如斗。
好是华堂开宴处，歌舞管弦声奏。
海上蟠桃，山中仙杏，共劝长生酒。
莫辞沈醉，年年此会依旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:22:29原文展示
念奴娇 庚申生朝
作者：姜特立〔宋代〕
宦途巇险，问急流勇退，几人闻早。自别修门今正是，一纪生朝还到。
绿野风光，平泉草木，争似梅山好。
园林如画，芰荷香泛芳沼。
早晚玉节来临，君恩踵至，金印应如斗。
好是华堂开宴处，歌舞管弦声奏。
海上蟠桃，山中仙杏，共劝长生酒。
莫辞沈醉，年年此会依旧。
白话文翻译
这首诗表达了在宦海浮沉中，经历了许多艰难险阻后，归隐田园的生活是多么美好。虽然在职场上有许多危险，但有多少人能够在急流中勇敢退却呢？如今我离开了修门，正值一年的生朝，春回大地，绿野风光如画。园林中芰荷飘香，景色比梅山更为优美。
不久之后，玉节将至，君主的恩典也会随之而来，金印必定如同斗般沉重。最美好的时光就是在华堂中开宴，听着歌舞管弦的美妙乐声。海上的蟠桃和山中的仙杏，让我们一起举杯共饮长生酒。
不必推辞沉醉，年年这个聚会依旧。
注释
- 宦途：官场之路。
- 巇险：艰难险阻。
- 急流勇退：在急流中勇敢退却，指在险境中懂得适时退却的人。
- 生朝：指生辰，或是吉庆的日子。
- 绿野：指生机勃勃的大自然。
- 芰荷：水中的荷花，象征清雅、美丽。
- 金印：象征权力和地位的印章。
- 长生酒：象征长寿的美酒。
典故解析
- 蟠桃：源自《西游记》中，西王母所种的桃树，桃子成熟后可使人长生不老。
- 仙杏：指山中生长的杏子，象征天然的美好和丰饶。
诗词背景
作者介绍：姜特立，宋代诗人，以其豪放的个性和独特的诗风而著称。他的诗歌常常反映出对人生的深刻思考和对自然的热爱。
创作背景：这首诗创作于作者经历宦海沉浮之后，表达了他对官场的厌倦和对田园生活的向往。正值春天，作者借春回大地的时节，抒发了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《念奴娇 庚申生朝》在结构上层次分明，语句流畅，情感真挚。诗的开头，姜特立以“宦途巇险”引入，直指官场的险恶与无奈，表达出他对急流勇退之人的佩服，同时也展现出一种对官场的冷静分析。接着，诗人通过对自然景色的描绘，展现出归隐田园后的宁静与美好。
“绿野风光，平泉草木”，诗中展现了大自然的生机，反衬了官场生活的沉闷与压抑。尤其在描绘“园林如画，芰荷香泛芳沼”时，更是让人感受到一种清新脱俗的生活氛围。
后半部分转入宴饮的欢愉，“早晚玉节来临，君恩踵至”，展现出一种对未来美好生活的期待。最后以“莫辞沈醉，年年此会依旧”作为总结，表达了对美好生活的向往与坚守，传递出一种积极的生活态度。整首诗既有对官场的批判，也有对自然与人际关系的深思，展现了诗人对人生哲学的认识。
诗词解析
逐句解析：
- 宦途巇险：官场的道路充满艰难与险阻。
- 问急流勇退：询问在急流中能够勇敢退却的人有多少。
- 自别修门今正是：自从离开修门（官场）至今，正值又一年的生辰。
- 一纪生朝还到：表示一年又回到了生辰的时刻。
- 绿野风光，平泉草木：描绘自然的美丽，强调宁静的生活。
- 争似梅山好：与梅山的美好相比，这里的景致更胜一筹。
- 园林如画，芰荷香泛芳沼：园林的美景如同画卷，水中的荷花散发香气。
- 早晚玉节来临：期待玉节（传统节日）的到来。
- 君恩踵至，金印应如斗：期待君主的恩典随之而来，金印象征着权力和地位。
- 好是华堂开宴处：最美的时光是在华美的大厅中开宴。
- 歌舞管弦声奏：伴随着歌舞和乐器的美妙声音。
- 海上蟠桃，山中仙杏：海中的蟠桃与山中的仙杏，象征着长寿与美好。
- 共劝长生酒：大家一起劝饮长生不老的酒。
- 莫辞沈醉，年年此会依旧：不必推辞沉醉，年年这个聚会依旧。
修辞手法：
- 比喻：如“园林如画”形象地描绘美景。
- 排比：如“海上蟠桃，山中仙杏”，通过并列增强气氛。
主题思想：
这首诗表达了对官场生活的厌倦与对自然、自由生活的向往，同时也反映出一种乐观的人生态度，强调珍惜当下与朋友相聚的美好时光。
意象分析
意象词汇：
- 宦途：象征官场生活的艰辛。
- 绿野：象征自然的美好与生机。
- 芰荷：象征清雅与纯洁。
- 金印：象征权力和地位。
- 长生酒：象征对长寿与美好生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“绿野”主要指什么？
A. 官场
B. 自然景色
C. 城市
答案：B -
填空题：诗中提到的“蟠桃”与“仙杏”象征着__。
答案：长寿与美好。 -
判断题：诗中所有的景象都是负面的。
答案：错。
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达了对欢乐生活的向往。
- 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》：展现对历史与人生的感慨。
诗词对比：
- 比较姜特立与辛弃疾的《破阵子》，两者都表达了对人生的思考，但姜更侧重于田园隐逸的美好，而辛则更关注豪情壮志与历史的沉思。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏方法》
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词选》
这些资料将帮助更深入地理解姜特立的作品以及宋代诗歌的背景。