回望飞云亲舍下，不堪伏枕左书空。是什么意思

平生技拙笑屠龙，去国尤惭易道东。

回望飞云亲舍下，不堪伏枕左书空。

四方未了男儿志，一饭长怀国士风。

怜我已深兄弟好，原从之子客东蒙。

原文展示

病中书怀
作者: 卫博 〔宋代〕

平生技拙笑屠龙，
去国尤惭易道东。
回望飞云亲舍下，
不堪伏枕左书空。
四方未了男儿志，
一饭长怀国士风。
怜我已深兄弟好，
原从之子客东蒙。

白话文翻译

我平生技艺拙劣，曾经嘲笑屠龙的英雄，
离开故国后，尤其觉得羞愧于东归的路途。
回头看那飞翔的云彩，亲密的家就在下面，
不忍趴在枕头上，读着空荡荡的书卷。
四方的事业尚未完成，男儿的志向何时才能实现，
一顿饭让我长久怀念那些有国士风范的人。
可怜我与兄弟之间的情谊已然深厚，
正是因为他们，我才成为了东蒙的客人。

注释

• 屠龙：意指有勇有谋的人，通常用来形容英雄。
• 易道东：这里“易道”指容易的途径，东归意味着回到故乡。
• 伏枕：趴在枕头上，表示卧病在床。
• 国士：有才华的士人，通常指忠心报国之人。
• 东蒙：指的是东边的蒙地，指代相对远离故乡的地方。

诗词背景

作者介绍

卫博，宋代诗人，其生平事迹不多，但其作品以情感真挚而著称。卫博的诗歌风格多表现个人情感与家国情怀，常常融入对历史典故的思考。

创作背景

《病中书怀》是在诗人生病期间所作，表现了他对故乡的思念与对职业生涯的反思。在身体虚弱的情况下，诗人倍感对国事的愧疚和对兄弟情谊的珍惜。

诗歌鉴赏

《病中书怀》展现了卫博在病榻之上的思考与感悟，诗人通过对个人经历的反思，表达了对故乡的思恋和对未竟事业的遗憾。诗的开头“平生技拙笑屠龙”，以自谦的态度揭示了诗人对自身能力的怀疑，表现出一种对英雄理想的追求与无奈。接着“去国尤惭易道东”，则直接指向诗人因离乡而感到的羞愧，这种情感在后面的回望云彩时愈加明显，亲情与故乡的联系在此处得到了深化。

“伏枕左书空”则是对病痛的直观表现，病痛使得诗人无法行动，只能在书卷中寻找慰藉，然而这种空洞的书卷又令他感到无比失落。后面的“未了男儿志”与“一饭长怀国士风”则表明了诗人心中依然存有宏图大志，对国家和民族的责任感在病痛中愈发显得沉重。

整首诗通过对比，表现了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对兄弟情谊的珍视，也有对国事的忧虑，展现了一个知识分子在时代洪流中的无奈与沉思。

诗词解析

逐句解析

1. 平生技拙笑屠龙：自谦技艺不精，反思自己曾对英雄的轻视。
2. 去国尤惭易道东：离开故土后更加感到羞愧，回归故乡的路途变得艰难。
3. 回望飞云亲舍下：遥望天空中的云，想念家乡的亲人。
4. 不堪伏枕左书空：忍受病痛，趴在枕头上看书但书卷空空，内心失落。
5. 四方未了男儿志：仍未完成的事业让他感到不安，心中有未竟的理想。
6. 一饭长怀国士风：一顿饭的回忆让他始终怀念有志之士的风范。
7. 怜我已深兄弟好：感慨与兄弟之间的深厚情谊。
8. 原从之子客东蒙：自己成为了东蒙的客人，表达了对故乡的思念与对兄弟的依赖。

修辞手法

• 自谦：通过“技拙”展示诗人对自己的真实看法。
• 对比：个人情感与国家责任之间的对比，增强了诗的深度。
• 象征：飞云象征着自由与思乡之情。

主题思想

全诗主题围绕着对故乡的思念、对未竟事业的反思以及对兄弟情谊的珍视。诗人通过对自己处境的描绘，表达了对国家和个人理想的深切关注。

意象分析

意象词汇

• 云：象征着自由与流动，也代表着诗人的思乡之情。
• 书：象征着知识与学习，但在此处显得空虚，反映诗人内心的孤独。
• 兄弟：象征着情谊与支持，是诗人情感寄托的重要对象。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对自己的技艺如何评价？

   • A. 高超
   • B. 拙劣
   • C. 一般
   • D. 不清楚

2. “去国尤惭易道东”中的“东”指的是什么？

   • A. 向东的旅程
   • B. 故乡
   • C. 朋友
   • D. 不确定

3. 诗人卧病在床时，感到最深的情感是什么？

   • A. 对书的热爱
   • B. 对国家的责任
   • C. 对兄弟的情谊
   • D. 对旅行的向往

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 卫博 vs. 陆游：两位诗人都在作品中表现出对故乡的思念与对理想的追求，陆游在《秋夜将晓》中表现了对时局的忧虑，而卫博则更多表现出个人情感的深邃。
• 卫博 vs. 杜甫：杜甫的诗歌常常关注社会现实，表现出对国家的责任感，而卫博则在个人情感与国家理想之间徘徊，形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋代诗人全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《卫博及其作品研究》