这段话出自唐代白居易《伤大宅》
谁家起甲第，朱门大道边？
丰屋中栉比，高墙外回环。
累累六七堂，栋宇相连延。
一堂费百万，郁郁起青烟。
洞房温且清，寒暑不能干。
高堂虚且迥，坐卧见南山。
绕廊紫藤架，夹砌红药栏。
攀枝摘樱桃，带花移牡丹。
主人此中坐，十载为大官。
厨有臭败肉，库有贯朽钱。
谁能将我语，问尔骨肉间：岂无穷贱者，忍不救饥寒？
如何奉一身，直欲保千年？
不见马家宅，今作奉诚园。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:53原文展示:
谁家起甲第，朱门大道边？
丰屋中栉比，高墙外回环。
累累六七堂，栋宇相连延。
一堂费百万，郁郁起青烟。
洞房温且清，寒暑不能干。
高堂虚且迥，坐卧见南山。
绕廊紫藤架，夹砌红药栏。
攀枝摘樱桃，带花移牡丹。
主人此中坐，十载为大官。
厨有臭败肉，库有贯朽钱。
谁能将我语，问尔骨肉间岂无穷贱者，忍不救饥寒？
如何奉一身，直欲保千年？
不见马家宅，今作奉诚园。
白话文翻译：
谁家在大道边上兴建了华丽的住宅？
豪华的房屋层层叠叠，高墙外环绕着庭院。
房屋连绵不断，像六七座堂屋相连。
其中一堂的建造费用高达百万，炊烟袅袅升起。
洞房温暖而清爽，不受寒暑影响。
高堂空旷而高远，坐卧时能见到南山。
绕着走廊有紫藤架，夹道的红药栏生机盎然。
我攀枝摘樱桃，带着花儿挪动牡丹。
主人在此坐了十年，做了大官。
厨房里有臭肉，库房里有腐朽的铜钱。
谁能和我谈谈，问问你们的亲属间难道没有穷苦人，忍心不救饥寒？
怎么能只顾自己，想要保全千年的安稳？
马家宅子不见了，现在变成了奉诚园。
注释:
- 甲第：指华丽的住宅或官邸。
- 朱门：指富贵人家的大门，象征豪华。
- 丰屋：形容房屋的富丽堂皇。
- 累累：形容数量多而叠加。
- 郁郁：形容烟雾弥漫，景象热闹。
- 洞房：指新婚的房间。
- 高堂：高大的厅堂。
- 紫藤架：用紫藤植物搭建的架子，常用于园艺装饰。
- 樱桃、牡丹：花果，象征繁华与富饶。
- 臭败肉、贯朽钱：形容奢华外表下的腐败与贫困。
典故解析:
马家宅：指的是历史上著名的马家宅，象征着富贵与权势的消逝。奉诚园则是在历史变迁中，许多豪华宅邸变成了普通场所，寓意对富贵的淡泊。
诗词背景:
作者介绍：白居易是唐代著名诗人，以其通俗易懂的诗风和关注社会民生而闻名。其一生经历了多个朝代的变化，直面社会问题，常以诗歌抒发对人间疾苦的思考。
创作背景：此诗写于白居易晚年，正值社会动荡与官场腐败之时，诗人目睹了许多富贵人家的奢华与穷苦百姓的困境，因而感慨万分，写下此诗以表达对社会不公的批判。
诗歌鉴赏：
《伤大宅》是一首揭示社会矛盾的诗作，诗人在描绘豪华住宅的同时，揭露了其中的腐朽与不公。通过对比富贵与贫穷，诗人表达了对社会现象的深刻反思。开篇即以“谁家起甲第”引入，既关注了豪门的奢华，也暗示了其背后隐藏的社会问题。
全诗通过细致的描绘，让读者感受到富有者的生活是多么的奢华，然而这奢华背后却是厨房里腐臭的肉和库房里腐朽的钱，形成强烈的对比。这一对比不仅让人扼腕叹息，更让人思考在这样一个富丽堂皇的表象下，真正的苦难与不幸是如何被掩盖。
诗的最后几句以“谁能将我语”直抒胸臆，诗人向读者发问，质疑富人是否真的无情，是否对周围的穷苦人感到愧疚。通过对马家宅与奉诚园的对比，诗人表达了对社会变化的无奈与对人间冷暖的深刻思考。整首诗在细腻的描绘与深刻的情感交织中，形成了强烈的社会批判性，反映了白居易关心民生、呼唤社会公正的诗人情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁家起甲第：开头以提问引入，强调对富人住宅的关注。
- 朱门大道边：暗示豪宅的显赫地位。
- 丰屋中栉比：描绘豪宅的富丽，层叠而建。
- 一堂费百万：指出奢华背后的巨大代价。
- 洞房温且清：虽然安逸，但内外环境形成对比。
- 高堂虚且迥：高堂的空旷与南山的遥远形成空间的对比。
- 绕廊紫藤架：展现庭院的美丽，同时暗含奢华的无用。
- 攀枝摘樱桃：描绘富贵生活的闲适，却又隐含对自然的占有。
- 十载为大官：时间的流逝与权势的变迁。
- 厨有臭败肉：揭示了富贵之下的腐败与道德沦丧。
- 岂无穷贱者：质疑富人对穷苦者的漠视。
- 直欲保千年：揭示人对长久安逸的执念。
修辞手法：
- 对比：将富贵与贫困形成鲜明对比，突出社会矛盾。
- 比喻：用豪宅比作囚笼，暗示富人生活的孤独与腐朽。
- 排比：通过多重景象的描绘增强视觉冲击力。
主题思想：诗歌通过对比豪宅的奢华与社会的贫困，反映了对人间冷暖的深刻思考，表达了对社会不公的强烈不满与批判，呼唤人们关注底层的生存状态。
意象分析：
意象词汇：
- 甲第：象征权力与地位。
- 朱门：象征富贵与奢华。
- 紫藤架、红药栏：象征自然与生活的美好。
- 樱桃、牡丹：象征繁荣与享乐。
- 臭败肉、贯朽钱：象征奢华背后的腐败与无情。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易的《伤大宅》主要表达了什么主题？ A. 对豪华生活的羡慕
B. 对社会不公的批判
C. 对自然的赞美
D. 对历史的反思 -
诗中提到的“高堂虚且迥”意指什么？ A. 高堂的奢华
B. 高堂的空旷与孤独
C. 高堂的景色
D. 高堂的历史 -
诗中“厨有臭败肉，库有贯朽钱”是用来对比什么？ A. 富人与贫者的生活
B. 食物的种类
C. 家庭的和谐
D. 美与丑
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样反映了社会动荡与民生困苦。
- 陶渊明的《桃花源记》：追求理想社会与对现实的反思。
诗词对比：
- 白居易与杜甫的作品都关注社会现实，但白居易的叙述更为细腻，表现出对生活的感慨，而杜甫则通过更具悲壮感的笔调表达对国家与人民的忧虑。
参考资料：
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》