这段话出自宋代方岳《拔滩》
大滩嶅嶅，小滩嘈嘈。
石芒荦荦容刀，崩洪斗落与石鏖。
风声悲壮波声豪，势如万马之奔、群熊之嗥。
并船欲上牵縴牢，浪头卷过船头刘。
篙工翻身齐刺篙，蹈桅倒挂如飞猱。
跻攀分寸相呼号，一落百尺争秋毫。
呜呼行路难如此，若此出俗无波涛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:09:15原文展示:
大滩嶅嶅，小滩嘈嘈。
石芒荦荦容刀，崩洪斗落与石鏖。
风声悲壮波声豪，势如万马之奔群熊之嗥。
并船欲上牵縴牢，浪头卷过船头刘。
篙工翻身齐刺篙，蹈桅倒挂如飞猱。
跻攀分寸相呼号，一落百尺争秋毫。
呜呼行路难如此，若此出俗无波涛。
白话文翻译：
诗中描绘了大滩和小滩的景象。大滩的水流湍急，小滩的水声嘈杂。岩石险峻，水流如刀般锋利，洪水与石头激烈碰撞。风声悲壮，波涛汹涌，声势如同万马奔腾，或像群熊咆哮。船只想要靠岸，缆绳却牢牢牵住，浪头卷过船头。浆工翻身齐心划桨，像猴子一样倒挂在桅杆上。大家互相呼喊，攀爬的瞬间，仿佛从高处跌落，令人惊心动魄。唉，行路如此艰难，如果不是在世俗之中，何至于此波涛汹涌？
注释:
- 嶅嶅：形容水流湍急的样子。
- 嘈嘈：水声嘈杂的样子。
- 芒荦荦：形容岩石尖锐、险峻。
- 崩洪斗落：形容洪水如斗般倾泻而下。
- 波声豪：波涛声壮丽有气势。
- 万马奔：比喻声势浩大。
- 蹈桅：指船工在桅杆上或船上工作的情景。
- 秋毫：比喻微小的东西。
诗词背景:
作者介绍：
方岳，字仲仁，号山人，宋代诗人，生平鲜有记载，以诗见长，尤其擅长描绘山水和航海的壮丽场景。
创作背景：
这首诗写于方岳出行时，描述了他在航行过程中遭遇的艰难险阻，反映了他对自然力量的敬畏和对人生道路的思考。
诗歌鉴赏：
《拔滩》是一首描绘自然景观与人类搏斗的诗作，展现了诗人对大自然的深刻体验与感悟。诗中通过对江河滩涂的生动描写，表现了自然的力量与人类的渺小。开篇的“大滩嶅嶅，小滩嘈嘈”便迅速将读者带入了一个声势浩大的场景中，伴随着石头与洪水的碰撞声，仿佛可以感受到那种风吹浪打的气势。接着，诗人以“万马之奔、群熊之嗥”来形容波涛的声势，生动地传达出自然的威严和力量。
在描写船工们的拼搏时，诗中“篙工翻身齐刺篙”的描写，既展示了人们在困难面前不屈不挠的精神，也反映了人与自然的斗争。最后的“呜呼行路难如此”一语，流露出诗人对人生艰难的感慨，强调了在自然面前，人类的无力与渺小。整首诗不仅在形式上运用了丰富的修辞手法，语言优美，更在情感上深刻，给人以强烈的震撼和思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 大滩嶅嶅：描写大滩水流急的景象。
- 小滩嘈嘈：小滩水声嘈杂，形成对比。
- 石芒荦荦容刀：岩石尖锐，水流如刀。
- 崩洪斗落与石鏖：形容洪水猛烈撞击岩石。
- 风声悲壮波声豪：风的声音悲壮，波涛的声音豪迈。
- 势如万马之奔群熊之嗥：形容声势浩大，震撼人心。
- 并船欲上牵縴牢：船只想靠岸，却被缆绳束缚。
- 浪头卷过船头刘：浪头卷过船头，情景危急。
- 篙工翻身齐刺篙：船工齐心协力划桨。
- 蹈桅倒挂如飞猱：形容船工在桅杆上灵活的姿态。
- 跻攀分寸相呼号：船工们在狭窄地方互相呼喊。
- 一落百尺争秋毫：一旦掉落，损失极大。
- 呜呼行路难如此：感叹行路之艰难。
- 若此出俗无波涛：若能超越世俗，何以至此波涛？
修辞手法：
- 比喻：将波涛比作万马奔腾，增强气势。
- 拟人：赋予自然以情感，增添生动性。
- 对仗：上下句对称，增强韵律感。
主题思想：
这首诗表达了对自然力量的敬畏与人类在艰难环境中的坚持，以及对人生路途的感慨，结尾处引出对世俗的思考，体现出一种超脱的理想。
意象分析：
意象词汇：
- 大滩、小滩：象征着自然的力量与变化。
- 洪水、石头：代表着自然与人类的冲突。
- 船工：象征着人类在困境中拼搏的精神。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“大滩嶅嶅”形容的是哪个方面的景象？
- A. 风景如画
- B. 水流湍急
- C. 天空晴朗
- 答案：B
-
“呜呼行路难如此”表达了诗人怎样的情感？
- A. 愉快
- B. 失落
- C. 感慨
- 答案：C
-
诗中提到的“篙工”的动作是？
- A. 睡觉
- B. 划桨
- C. 休息
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 方岳的《拔滩》与李白的《庐山谣》，两首诗都描绘了壮丽的自然景象，但前者更侧重于人与自然的斗争，而后者则强调自然的神秘与美丽。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》