温柔乡里，须认是卿家。是什么意思

两住西园都作客，主人暂借娇娃。

莫嫌篱畔少黄花。

香腮微晕，红露湿天葩。

自古钟情推我辈，忍教闲却檀牙。

酒阑歌罢月痕斜。

温柔乡里，须认是卿家。

原文展示:

临江仙
作者: 吴元臣 〔清代〕

两住西园都作客，
主人暂借娇娃。
莫嫌篱畔少黄花。
香腮微晕，
红露湿天葩。
自古钟情推我辈，
忍教闲却檀牙。
酒阑歌罢月痕斜。
温柔乡里，
须认是卿家。

白话文翻译：

这首诗描写了一个夜晚的饮酒作乐场景，两个客人在西园中作客，主人暂时借给他们美丽的姑娘。不要嫌弃篱笆旁边的黄花不多。姑娘的脸颊微微泛红，露水湿润了花瓣。自古以来，钟情于我们这些人，怎么能让人轻易地放弃爱情的美好呢？酒喝到尽兴，歌唱完毕，月影斜斜地挂着。在这温柔的乡间，应该认定这是你的家。

注释:

• 娇娃：形容美丽的女子。
• 篱畔：篱笆旁边。
• 香腮：指女子的脸颊，形容娇美。
• 微晕：轻微的红晕，形容面颊的娇羞。
• 檀牙：指美牙，古代的美人通常有洁白的牙齿。
• 酒阑：酒喝到尽兴的意思。
• 月痕斜：月光的影子斜斜地洒落，形容夜晚的氛围。

诗词背景:

作者介绍：吴元臣，清代诗人，工诗词，尤其擅长填词。他的作品风格清新，情感细腻，常描写人生百态和爱情感悟。

创作背景：这首诗创作于清代，反映了当时士人生活中的闲适与情感。诗中通过饮酒作乐的场景，表现出对爱情的珍视与向往。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首蕴含情感与哲思的词作。开头两句描绘了一个温馨的聚会场景，客人和主人之间的亲密关系通过“暂借娇娃”显示出一种轻松的氛围，暗示着人们在生活中寻求乐趣和情感交流的渴望。接下来的句子则通过形象的描绘展现了女子的娇美与自然之美，尤其是“香腮微晕，红露湿天葩”，将女子的娇羞与花的露水相结合，传达出一种温柔而细腻的情感。

诗的高潮部分“自古钟情推我辈，忍教闲却檀牙”则显现出对爱情的理解与珍视，表达了对爱情的执着与美好向往。最后几句不仅描绘了酒后微醺的心情，更有对温柔乡的向往与归属感，整个诗篇在轻松愉快的氛围中流露出对爱与生活的深刻思考，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 两住西园都作客：描绘了一个聚会的场景，两个客人聚集在西园中。
2. 主人暂借娇娃：主人暂时提供美丽的女伴，显示出社交的亲密。
3. 莫嫌篱畔少黄花：劝解客人不要因为篱笆旁花少而感到失望。
4. 香腮微晕，红露湿天葩：细腻的描写女子的娇美，花的露水与她的娇羞相互映衬。
5. 自古钟情推我辈：强调历来钟情的人都与自己相似，表达对情爱的共鸣。
6. 忍教闲却檀牙：不忍让爱情轻易消逝，表现出对爱情的珍惜。
7. 酒阑歌罢月痕斜：饮酒至尽兴，歌唱结束，月光斜挂，营造出宁静的夜晚氛围。
8. 温柔乡里，须认是卿家：在温柔的环境中，应当认定这是你的归宿，暗示对爱情的归属感。

修辞手法：

• 比喻：将女子与花的美丽相提并论，增强了诗的意象。
• 拟人：通过“酒阑歌罢”赋予酒和歌以人的情感，使场景更生动。
• 对仗：整首词在句式上对仗工整，增加了韵律感。

主题思想：整首诗围绕爱情与归属展开，表达了对美好事物的向往与珍惜，展现出诗人对生活的感悟与对情感的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 西园：象征着闲适与雅致的生活环境。
• 娇娃：象征着青春与美丽，寄托了对爱情的渴望。
• 黄花、露水：自然意象，表现出生命的鲜活与爱情的柔情。
• 月痕：象征着宁静与思念，反映了诗人对爱情的沉思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“娇娃”指的是：

   • A. 女子
   • B. 花
   • C. 酒

2. “酒阑歌罢月痕斜”意味：

   • A. 酒喝到尽兴，歌唱结束
   • B. 酒喝得不够
   • C. 月亮升起来了

3. 这首诗主要表达了什么主题？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 事业

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中林黛玉的诗作，展现了对爱情的细腻感悟。
• 李清照的词，如《如梦令》，同样描绘了温柔乡的情感。

诗词对比：

• 比较与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，两者都描绘了美好生活与爱情，但吴元臣的作品更为细腻柔和，而辛弃疾则显得更加豪放激昂。

参考资料:

推荐书目：

• 《清人词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》