这段话出自宋代陆游《幽栖》
谁谓幽栖陋，茅茨足庇床。
雨便梧叶大，风度练花香。
浴佛儿童喜，缫丝妇女忙。
朅来三十载，吾鬓固宜霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:40:35原文展示:
谁谓幽栖陋，茅茨足庇床。
雨便梧叶大，风度练花香。
浴佛儿童喜，缫丝妇女忙。
朅来三十载，吾鬓固宜霜。
白话文翻译：
谁说幽静的栖息地是简陋的呢？那茅草屋足以遮挡我的床铺。
雨落在梧桐树叶上，声音如雷；风吹来时，带着花香的芬芳。
洗佛的儿童欢快快乐，缫丝的妇女们忙碌不已。
回想这三十年来，我的鬓发自然应该是白霜的颜色了。
注释:
- 幽栖陋：幽静的栖息之地，陋指简陋、简单。
- 茅茨：茅草屋，茅草搭成的屋子。
- 庇：遮挡。
- 雨便梧叶大：形容雨声在梧桐叶上响亮的样子。
- 风度练花香：风吹过时，带来了花香。
- 浴佛：指洗涤佛像，一般是在佛教节日中进行的仪式。
- 缫丝：缫丝是指将蚕茧中的丝线抽出，缫丝的妇女则是指在此工作的人。
- 朅来三十载：回顾过去三十年，朅（qiè）意为到来。
- 吾鬓固宜霜：我的鬓发自然应该是白色的，像霜一样。
典故解析:
这首诗没有直接引用的典故，但其主题“幽栖”反映了隐逸生活的哲学以及对简朴生活的珍视，这在中国古代文人中是一种常见的思想。
诗词背景:
作者介绍：陆游，字务观，号放翁，宋代著名诗人。他一生致力于文治和武功，经历了南宋的动荡时期。陆游的诗作多反映个人情感、家国情怀与对隐逸生活的热爱。
创作背景：此诗写于陆游晚年，正值其经历了许多人生波折后，反映了他对简朴生活的欣赏与对时光流逝的思考。
诗歌鉴赏：
《幽栖》是陆游表达隐逸生活情趣的一首佳作。诗中以简洁的语言描绘了一个宁静、自然的生活场景，表现出诗人对田园生活的热爱和对繁华世界的淡然。开篇以“谁谓幽栖陋”反问的方式，直接否定了对简朴生活的偏见，表明诗人对于栖息地的认同与珍惜。接着，诗人通过描绘“雨便梧叶大，风度练花香”的自然景象，将人与自然的和谐关系展现得淋漓尽致，雨声与风香交融，构成了一幅生动的画面。
随后，诗中提到“浴佛儿童喜，缫丝妇女忙”，不仅展现了生活的简单与乐趣，还反映了社会的和谐与安定。这种生活的场景充满了生机，诗人似乎在这里找到了归属感和满足感。最后，诗人用“朅来三十载，吾鬓固宜霜”感慨岁月流逝，展现了对人生的深刻反思，表现出他对过往岁月的无奈与接受。这种情感的交织使整首诗充满了人文关怀与哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “谁谓幽栖陋”：反问，质疑世人对隐居生活的偏见。
- “茅茨足庇床”：茅草屋虽然简陋，但足以遮挡风雨，表现出对简单生活的满足。
- “雨便梧叶大”：描绘雨声在梧桐叶上的响亮，营造出一种清新自然的氛围。
- “风度练花香”：风吹过时带来的花香，体现了自然的美好。
- “浴佛儿童喜”：孩子们洗佛像的欢快场景，表现出生活的乐趣。
- “缫丝妇女忙”：缫丝妇女的忙碌，反映出社会的繁荣与安宁。
- “朅来三十载”：回顾三十年的时光，感慨人生的流逝。
- “吾鬓固宜霜”：自然而然的白发，体现岁月的痕迹。
修辞手法：
- 比喻：将白发比作霜，形象生动地表现了时间的流逝。
- 拟人：描绘儿童与妇女的情感与动作，使生活场景更具生动性。
- 对仗：如“雨便梧叶大，风度练花香”，增强了诗的节奏感。
主题思想：这首诗的中心思想在于表达对隐逸生活的向往与对时光流逝的感慨，强调在简朴中找到心灵的宁静与满足。
意象分析：
意象词汇：
- 幽栖：代表隐居生活的清幽与宁静。
- 茅茨：象征简朴的生活状态。
- 梧叶、花香：自然的美好，表现人与自然的和谐。
- 儿童、妇女：生活的生机与活力，体现出家庭与社会的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“浴佛儿童”的活动是什么？
- A) 洗衣
- B) 洗佛
- C) 烹饪
-
“吾鬓固宜霜”中的“霜”指的是什么？
- A) 露水
- B) 白发
- C) 雪
-
诗中用来描述自然景象的意象有哪些？
- A) 梧叶
- B) 花香
- C) 以上皆是
答案：
- B) 洗佛
- B) 白发
- C) 以上皆是
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》同样描绘了隐逸生活的宁静与自然之美，表现出山水之间的和谐。
- 孟浩然的《春晓》则通过优美的自然景象，表达了对春天的热爱与对生活的感慨，两者均展现了对自然的赞美与人生的思考。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与分析》