可怜彩服翻成布，宁效囊锥立见锋。是什么意思

愁蹙眉端并两峰，形容枯槁更龙钟。

可怜彩服翻成布，宁效囊锥立见锋。

臣子涓埃何补报，君亲天地有包容。

生平志愿何时了，能不忧心重有忡。

原文展示:

愁蹙眉端并两峰，
形容枯槁更龙钟。
可怜彩服翻成布，
宁效囊锥立见锋。
臣子涓埃何补报，
君亲天地有包容。
生平志愿何时了，
能不忧心重有忡。

白话文翻译：

这首诗表达了作者内心的忧愁和无奈。诗中描绘了愁苦的眉头像两座山峰般紧皱，形容自己形体瘦弱得像枯木，甚至显得老态龙钟。可怜的是，原本华丽的衣服如今也只剩下布料。宁可像囊锥那样立得直，展现锋芒。臣子如同细小的尘埃，如何能报答恩情？天地宽广，君亲却难以包容。生平的志愿何时才能实现，难道不应该为心中重重的忧虑而惶恐吗？

注释:

• 愁蹙：愁苦而皱眉。
• 龙钟：形容年老的样子。
• 彩服：华丽的衣服。
• 囊锥：囊中之锥，形容立得直的样子。
• 涓埃：像细小的尘埃，形容微不足道。
• 包容：接纳、容纳。
• 志愿：理想、志向。
• 忡：忧虑、烦恼。

诗词背景:

• 作者介绍：程通，明代诗人，生平不详，其作品多以抒情见长，常表现对人生的感慨和对社会现象的思考。
• 创作背景：这首诗写于明代，可能与当时社会动荡和个人遭遇有关，反映了诗人对自己处境的忧虑和对理想的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《和韵》通过细腻的描写和深刻的情感传达了作者内心的苦闷和对人生的反思。开头两句以“愁蹙眉端并两峰”形象地刻画了诗人愁苦的样子，紧接着的“形容枯槁更龙钟”则进一步表现了内心的无力和衰老感。中间几句通过对比手法，展示了原本华丽的生活如今变得寒酸的无奈，尤其是“可怜彩服翻成布”，更是让人感受到身外之物的流失和内心的失落。

后半部分则逐渐深入，诗人以“臣子涓埃何补报”质问自我，感叹微小的自己在浩瀚天地面前的渺小与无能，表现出对理想与现实的无奈和对生命的思考。最终以“生平志愿何时了”收尾，既是对理想的追问，也是对自己未来的迷茫，展现了强烈的忧虑情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “愁蹙眉端并两峰”描绘了诗人的愁苦状态。
  2. “形容枯槁更龙钟”表现了身体的虚弱和岁月的无情。
  3. “可怜彩服翻成布”展现了生活的落魄。
  4. “宁效囊锥立见锋”表达了宁愿做一个有锐气的小物，也不愿意隐忍无声。
  5. “臣子涓埃何补报”反映了对忠诚与回报的思考。
  6. “君亲天地有包容”感叹天地的广阔与个人的渺小。
  7. “生平志愿何时了”是对理想的失落感。
  8. “能不忧心重有忡”则是对内心忧虑的总结。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“愁蹙眉端”）、对仗（如“可怜彩服翻成布”与“宁效囊锥立见锋”）等手法，增强了诗歌的表现力和情感深度。

• 主题思想：整首诗通过对个人处境的深刻反思，表现了诗人对理想与现实之间的矛盾的忧虑，同时也传递出一种对生命无常的感慨。

意象分析:

• 眉端：象征愁苦的心境。
• 龙钟：代表衰老与无奈。
• 彩服与布：对比象征生活的变迁。
• 囊锥：象征锐气和希望。
• 涓埃：象征微小与渺小。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“愁蹙”意思是（A. 开心 B. 愁苦）。
  2. 诗人用“君亲天地”表达了对（A. 个体渺小 B. 家庭重要性）的感叹。
  3. 诗中描绘的“可怜彩服”指的是（A. 华丽的衣服 B. 贫穷的状态）。

答案：1-B；2-A；3-A。

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《将进酒》
  • 杜甫的《登高》

• 诗词对比：可以将程通的《和韵》与杜甫的《登高》进行对比，二者都表达了对人生的感慨，但杜甫更侧重于社会的苦难，而程通则表现个人的无奈和理想的失落。

参考资料:

• 《明代诗人作品集》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》