这段话出自南北朝鲍照《代朗月行》
朗月出东山。
照我绮窗前。
窗中多佳人。
被服妖且妍。
靓妆坐帐里。
当户弄清弦。
鬓夺卫女迅。
体绝飞燕先。
为君歌一曲。
当作朗月篇。
酒至颜自解。
声和心亦宣。
千金何足重。
所存意气间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:54:54原文展示
代朗月行
作者：鲍照 〔南北朝〕
朗月出东山，
照我绮窗前。
窗中多佳人，
被服妖且妍。
靓妆坐帐里，
当户弄清弦。
鬓夺卫女迅，
体绝飞燕先。
为君歌一曲，
当作朗月篇。
酒至颜自解，
声和心亦宣。
千金何足重，
所存意气间。
白话文翻译
这首诗的意思是：明亮的月亮从东山升起，照耀着我华丽的窗前。窗内有许多美丽的女子，穿着妖艳而妍丽的衣服。她们妆容靓丽，坐在帐篷里，正对着门口弹奏清脆的琴弦。她们的发髻比卫子夫的发型还要美丽，她们的身姿胜过飞燕。为了你，我唱一首歌，应该把它写成《朗月》的篇章。随着酒意的上升，容颜自然显得愉悦，歌声和谐，心情也随之舒畅。千金的财富又算得了什么？存在于心中的意气才是最重要的。
注释
- 朗月：明亮的月亮，象征着美好与宁静。
- 绮窗：华丽的窗户，代表了诗人所处的环境的优雅。
- 佳人：美丽的女子，体现了诗的主题之一——美的享受。
- 妖且妍：妖艳而美丽，强调女子的靓丽。
- 清弦：清脆的琴声，代表音乐的优美。
- 卫女：指卫子夫，汉武帝的皇后，以美貌著称。
- 飞燕：形容女子的轻盈、优雅。
- 千金：形容财富的数量，表示其不值一提。
诗词背景
作者介绍：鲍照（约414年—466年），字明远，号昭明，南北朝时期的著名诗人，才华横溢，以赋和诗闻名于世。他的诗歌常常表现对生活的热爱和对美的追求，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于南北朝时期，当时社会动荡，鲍照生活在一个文化繁荣的时期。他的诗歌反映了对美好生活的向往与追求，以及对情感的真挚表达。
诗歌鉴赏
鲍照的《代朗月行》是一首极具表现力的抒情诗，通过月光的照耀与女子的美丽，营造出一种清新而优雅的氛围。诗中以“朗月”为引子，开篇即勾勒出一幅明亮的夜景图，月光洒在华丽的窗前，映出窗内佳人的倩影，展现了一种宁静而美好的生活画面。佳人们的装扮和乐声，构成了一个理想的社交场景，诗人因而感受到生活的愉悦。
在诗的后半部分，诗人表达了对音乐与酒的热爱，认为这些美好体验的价值超越了物质财富，强调了意气和情感的重要性。这种思想在古代文人中颇具代表性，反映了他们对内心世界的追求与向往。
整体来看，这首诗不仅展现了鲍照卓越的艺术才华，也表达了一种积极向上的人生观。诗中所描绘的月下美景与欢快的氛围，使人感受到生活的美好和人际关系的温暖，流露出对美好事物的向往与珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 朗月出东山：明亮的月亮从东山升起，象征着美好的开始。
- 照我绮窗前：月光洒在华丽的窗前，营造了优雅的氛围。
- 窗中多佳人：窗内有许多美丽的女子，增强了诗的生动性。
- 被服妖且妍：她们的衣服妖艳且美丽，突显女子的魅力。
- 靓妆坐帐里：妆容靓丽，坐在帐篷里，展现出一种闲适的状态。
- 当户弄清弦：她们在门前弹奏清脆的琴声，增添了诗的音乐感。
- 鬓夺卫女迅：她们的发髻比卫子夫的发型更美，表现出对美的追求。
- 体绝飞燕先：身姿胜过飞燕，形象生动，体现了女子的优雅。
- 为君歌一曲：为了你，我唱一首歌，表达了对听众的情感。
- 当作朗月篇：这首歌应该写成《朗月》的篇章，强调歌的美好。
- 酒至颜自解：随着酒意渐浓，容颜自然显得愉悦，体现了饮酒的乐趣。
- 声和心亦宣：歌声和谐，心情也随之舒畅，传达了内心的愉悦。
- 千金何足重：千金财富不算什么，强调内心情感的珍贵。
- 所存意气间：心中的意气才是最重要的，表达了对真情的追求。
修辞手法：
- 比喻：将美丽的女子比作飞燕，形象生动。
- 对仗：整首诗在句式上相对工整，增强了韵律感。
- 排比：通过连续的短句描绘女子的美丽，形成层次感。
主题思想： 整首诗通过描绘月夜下的美丽女子与欢快的音乐，表达了对生活美好的向往以及对情感的珍视，体现了鲍照对人生的积极态度。
意象分析
意象词汇：
- 朗月：象征光明、希望与美好。
- 佳人：代表美丽与青春，体现了诗人对美的追求。
- 清弦：音乐的意象，象征着生活中的乐趣与情感的交流。
- 酒：象征欢聚与快乐，增强了诗的生活气息。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朗月”指的是哪个方向的山？ A. 西山
B. 东山
C. 南山
D. 北山 -
诗中“佳人”的形象主要通过什么来表现？
A. 她们的声音
B. 她们的衣服和妆容
C. 她们的舞蹈
D. 她们的诗句 -
诗人认为什么比千金更重要？
A. 美食
B. 意气
C. 名声
D. 学问
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：也是通过月夜来表达对亲人的思念。
- 《静夜思》（李白）：描写月光下的思乡情怀，主题相近。
诗词对比：
- 鲍照 vs. 李白：鲍照的诗歌更注重对生活细节的描绘与情感的真挚表达，而李白则常常抒发豪放与奔放的个性，风格迥异。
参考资料
推荐书目：
- 《鲍照诗集》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》