这段话出自清代曹尔堪《齐天乐 其二 送幼光还白门同仲驭二调》
南飞乌鹊，绕疏林三匝，无枝可寄。
聊借远游抒肮脏，莫似相如憔悴。
山峙金蕉。
江来楚蜀，帆系斜阳里。
中流击辑，气吞湖海万里。
双眼一望苍茫，寒涛如箭，个个牙樯起。
旧日精灵都已尽，何况堂前燕子。
晋宋衣冠，陈隋宫寝，社鼓神鸦耳。
佛狸祠下，怒潮空打遗垒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-16 03:43:07原文展示:
南飞乌鹊，绕疏林三匝，无枝可寄。聊借远游抒肮脏，莫似相如憔悴。山峙金蕉。江来楚蜀，帆系斜阳里。中流击辑，气吞湖海万里。双眼一望苍茫，寒涛如箭，个个牙樯起。旧日精灵都已尽，何况堂前燕子。晋宋衣冠，陈隋宫寝，社鼓神鸦耳。佛狸祠下，怒潮空打遗垒。
白话文翻译：
这首诗写到南飞的乌鹊在稀疏的树林上盘旋了三圈，却找不到可以栖息的枝头。我暂且借着远游来抒发心中的烦闷，岂能比得上相如那样的憔悴。山峦高耸如金蕉，江水自楚地流向蜀地，帆船系在斜阳下。顺流而行，气吞万里湖海。双眼远望苍茫大地，寒涛如箭，船只的桅杆都在高高耸立。往日的精灵已经不再，何况堂前的燕子呢？晋宋的衣冠，陈隋的宫殿，社鼓声中神鸟的鸣叫。佛狸祠下，怒潮空打遗垒，仿佛诉说着往昔的沧桑。
注释:
- 乌鹊：指乌鸦，象征孤独和失落。
- 相如：指的是西汉的辞赋家司马相如，以其才情和悲情著名。
- 金蕉：指的是金色的蕉树，比喻高耸的山峦。
- 气吞湖海：形容气势雄伟，气吞万里。
- 牙樯：指船的桅杆，象征着航行的力量和方向。
- 佛狸祠：指历史上有名的佛教寺庙，象征着历史的沧桑变迁。
诗词背景:
作者介绍：曹尔堪，清代诗人，擅长古诗词，作品受五言律诗和词的影响，常以自然景物和个人情感为题材。
创作背景：该诗作于清代，正值社会动荡与文化交融的时期，作者借自然景象表达个人的忧愁与对历史的思考，反映了那个时代知识分子的情感困境。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 其二》是一首充满乡愁和历史感的诗，作者通过描绘自然景物，表达了对逝去时光的怀念与对当下无奈的感慨。开头的“南飞乌鹊”引入了孤独的主题，乌鹊的飞翔象征着游子的漂泊，诗人借此抒发心中苦闷。接着提到的“相如憔悴”则进一步引出对古代才子的追忆，表现出一种对比和惆怅。
诗中“山峙金蕉”、“江来楚蜀”等描绘了壮丽的自然景色，但与此同时也流露出一种无奈与苍凉，尤其是“寒涛如箭”的描写，给人以紧迫的感觉，暗示着时间的流逝与生命的短暂。随着诗意的发展，作者对往昔的追忆愈发浓烈，提到的“晋宋衣冠”和“陈隋宫寝”则进一步唤起了对历史的感慨，历史的辉煌已成为过去，现今的变迁让人心生惆怅。
整首诗在情感的渲染上层层递进，既有对自然的赞美，也有对人事的感伤，充满了诗人内心的挣扎与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 南飞乌鹊：乌鹊象征孤独，南飞暗示远行者的漂泊与旅途的无奈。
- 绕疏林三匝，无枝可寄：描写乌鹊在树林中徘徊，却无处可栖，反映了游子的孤独。
- 聊借远游抒肮脏，莫似相如憔悴：借远游抒发内心的烦恼，但又不及古人相如那样的悲伤。
- 山峙金蕉：比喻山的巍峨高耸，展现自然的壮丽。
- 江来楚蜀，帆系斜阳里：描绘江水的流动与帆船的静谧，体现出时间的流逝。
- 中流击辑，气吞湖海万里：表现出一种豪迈的气概，象征着壮志未酬。
- 双眼一望苍茫：表现出对远方的眺望与思考。
- 寒涛如箭：形容波涛汹涌，紧迫感与不安。
- 旧日精灵都已尽，何况堂前燕子：表达对过去的怀念与失落。
- 晋宋衣冠，陈隋宫寝：历史的辉煌与沧桑，感叹时光流逝。
- 佛狸祠下，怒潮空打遗垒：历史的遗迹与自然的无情。
修辞手法：
- 比喻：如“山峙金蕉”，将山比作蕉，形象生动。
- 拟人：如“寒涛如箭”，赋予自然以人的特征，增强表现力。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗，形成和谐的音韵。
主题思想：整首诗通过描绘自然景物与历史变迁，表达了诗人对个人遭遇与历史沧桑的感慨，体现了一种深沉的乡愁与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 乌鹊：象征孤独与漂泊。
- 金蕉：象征自然的壮丽。
- 寒涛：象征时间的急促与无情。
- 燕子：象征往日的美好与失落。
互动学习:
诗词测试：
-
乌鹊在诗中象征什么？ A. 美好
B. 孤独
C. 友谊
D. 成功 -
“山峙金蕉”中“金蕉”指的是什么？ A. 一种植物
B. 高耸的山峦
C. 河流
D. 船只 -
诗中提到的“相如”是谁？ A. 一位将军
B. 一位诗人
C. 一位商人
D. 一位皇帝
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 李白的《庐山谣》同样描绘了自然景色，表达了对人生的思考与感慨，但其风格更为豪放，而曹尔堪的这首诗则更加细腻与沉郁，体现了不同的抒情风格。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《曹尔堪研究》