寒卧死中活，荣华乐处忧。是什么意思

老矣息林邱，平生不径由。

知心时一见，安分别无求。

寒卧死中活，荣华乐处忧。

世閒何限事，曾看过云不。

原文展示

老矣息林邱，平生不径由。
知心时一见，安分别无求。
寒卧死中活，荣华乐处忧。
世闲何限事，曾看过云不。

白话文翻译

老了，静坐在林间的丘陵上，平生却没有一条固定的道路。
知心的人偶尔相见，何必分开时有所求呢？
在寒冷中卧床，活着如同死去，享受荣华却又忧愁不断。
在世间的闲暇中，事情何其繁多，曾经只看过那浮云而已。

注释

字词注释:

• 老矣：年纪已大。
• 息林邱：在林间的丘陵上静坐。
• 径由：固定的道路。
• 知心：心意相通的人。
• 寒卧：在寒冷中卧床。
• 死中活：形容活着却如同死去。
• 荣华：富贵荣华。
• 乐处忧：享受快乐的同时也有忧愁。
• 世闲：世间的闲暇。
• 限事：事情的界限。
• 曾看过云不：只不过是曾经看过云彩而已。

典故解析:

• “荣华乐处忧”：反映了人生的矛盾，富贵的荣华无法避免忧愁，表达人生的无常与悲凉。

诗词背景

作者介绍: 陈著，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多以抒情和哲理为主。他的诗风常带有淡淡的忧伤，表达对人生的深刻思考。

创作背景: 《交傍晚凝子华见寄》写于陈著晚年之际，经历了人生的起伏，诗中流露出对生命的思索与对知心人相聚的珍惜，表现了他对时光流逝的无奈与对生活的深沉感悟。

诗歌鉴赏

《交傍晚凝子华见寄》是一首深刻而富有哲理的诗作。诗人在暮年之际，感叹自己年华已逝，面对人生的无常与复杂，显得格外沉重。开篇“老矣息林邱”，不仅点明了诗人的年纪，也为整首诗奠定了宁静而沉思的基调。接下来的两句，诗人通过“知心时一见，安分别无求”，表达了与知心人相聚的珍贵，似乎在说，人生的际遇无常，但重要的是真诚的情谊，不求分开后的回报，这种心灵的契合在浮华的世间尤为可贵。

“寒卧死中活，荣华乐处忧”则是诗歌的情感高潮，诗人用“寒卧”来形容生命中的困顿，“死中活”则暗示着活着的无奈与挣扎。而“荣华乐处忧”，则将人生的矛盾表露无遗，富贵的生活并不能带来真正的快乐，反而使人更加忧愁。

最后一句“世闲何限事，曾看过云不”，带着淡淡的哲思，诗人似乎在问：世间的事情如此繁杂，而我们又能真正体会到多少呢？如同浮云，转瞬即逝，这种对世事的感悟让整首诗更显深邃。

诗词解析

逐句解析:

1. 老矣息林邱：年纪已大，静坐在山丘上，体现了诗人的沉静与内心的反思。
2. 平生不径由：生平没有一条明确的道路，暗示对人生道路的迷茫。
3. 知心时一见：与知心朋友偶尔相见，强调人与人之间真诚的关系。
4. 安分别无求：在分别时不求任何东西，表现出一种洒脱的态度。
5. 寒卧死中活：在寒冷中卧床，形容生活的困顿。
6. 荣华乐处忧：享受荣华的同时，却也伴有忧虑，揭示生活的对立。
7. 世闲何限事：世间的事情繁多，反映出生活的复杂性。
8. 曾看过云不：只看过云彩，似乎在表达对世事的淡泊与无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“荣华乐处忧”中的“乐”和“忧”形成鲜明对比。
• 比喻：“寒卧死中活”形象地描绘了诗人内心的矛盾与痛苦。

主题思想: 整首诗通过对人生的思考，传达出一种淡泊名利、珍惜友情的情感，反映了诗人对生命的深刻理解和对人际关系的珍视。

意象分析

意象词汇:

• 林邱：象征宁静与思考的空间。
• 寒：代表生命中的困境与艰辛。
• 荣华：象征浮华与虚无的追求。
• 云：象征人生的无常与变化。

互动学习

诗词测试:

1. 诗人对“知心”的态度是？ A. 渴望
   B. 珍惜
   C. 忽视
   D. 不屑

2. “寒卧死中活”中的“寒”指的是什么？ A. 寒冷的天气
   B. 内心的孤独与痛苦
   C. 贫穷的生活
   D. 朋友的离去

3. 诗中表现了怎样的人生观？ A. 追求荣华富贵
   B. 享乐主义
   C. 淡泊名利，珍惜友情
   D. 对世事无所谓

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》
• 苏轼《定风波》

诗词对比: 与李白的《将进酒》相比，陈著的这首诗更为内敛与沉思，前者表达了对人生放纵的态度，而后者则反思生活的无常与友情的珍贵。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》