这段话出自唐代杨巨源《赠张将军》
关西诸将揖容光，独立营门剑有霜。
知爱鲁连归海上，
肯令王翦在频阳。
天晴红帜当山满，日暮清笳入塞长。
年少功高人最羡，汉家坛树月苍苍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:29:10原文展示:
赠张将军
杨巨源 〔唐代〕
关西诸将揖容光，
独立营门剑有霜。
知爱鲁连归海上，
肯令王翦在频阳。
天晴红帜当山满，
日暮清笳入塞长。
年少功高人最羡，
汉家坛树月苍苍。
白话文翻译：
这首诗的意思是：关西的将领们都向张将军致以敬意，他独自站在营门前，剑上沾满了霜。人们都知道他像鲁连一样钟爱海上的自由，难道愿意让王翦在频阳驻扎？天晴时，红色的旗帜在山上迎风飘扬，黄昏时，悠扬的笳声传入边塞。年轻的将领功勋卓著，最让人羡慕的，莫过于汉朝的坛树在月光下显得苍苍欲滴。
注释：
- 关西：指中国西部的一个地区，尤其与军事相关。
- 揖：行礼，表示尊敬。
- 剑有霜：形容剑上结霜，暗指将领的威武与冷峻。
- 鲁连：春秋时期的游说家，象征忠诚与才智。
- 王翦：著名的军事将领，意在对比。
- 红帜：红色的旗帜，代表军队或胜利。
- 清笳：清脆的笳声，是边塞的乐器，象征战争或边防情景。
- 坛树：汉朝的祭坛树，象征历史与荣耀。
诗词背景：
- 作者介绍：杨巨源，唐代诗人，擅长古诗，作品多表现边塞风光和将士豪情。
- 创作背景：此诗写于唐代，正是国家强盛、边疆多事之时，诗人对将领的敬仰之情流露无遗。
诗歌鉴赏：
《赠张将军》是一首充满豪情的诗作，杨巨源通过对张将军的描绘，展现了他对将领的敬意与赞美。诗开篇即点明关西的将领们对张将军的尊重，接着以“独立营门剑有霜”描绘将军的形象，剑上的霜不仅象征着将军的威武，也暗示了他所承受的责任与压力。接下来的两句提到鲁连与王翦，前者是忠义的象征，后者则是军事上的权威，诗人在此表达了张将军的卓越与独特。
后四句则描绘了壮丽的战场景象，天晴之时红旗飘扬，黄昏时分笳声悠扬，展现出一种豪迈的战争气氛。最后一两句则总结全诗，年轻的将领功勋卓著，成为众人羡慕的对象，暗示了对未来的期待与对历史的追溯，表现出诗人对英雄人物的向往与敬仰。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：关西的将领们向张将军行礼，暗示敬意。
- 第二联：张将军站在营门，剑上沾霜，象征他的威严和冷酷。
- 第三、四联：提及鲁连与王翦，意在对比张将军的品德与才能。
- 第五、六联：描述战场的景象，展现出军队的雄壮与威武。
- 第七、八联：总结张将军的成就，表达对年轻将领的赞美。
-
修辞手法：
- 比喻：以“剑有霜”比喻将领的英勇与冷酷。
- 对仗：如“天晴红帜当山满，日暮清笳入塞长”，工整对称，增强韵律感。
- 夸张：如“年少功高人最羡”，明显的夸大将军的成就。
-
主题思想：诗歌主要表现了对将领张的敬仰与赞美，通过描绘战场景象，表现出豪情壮志和对历史英雄的追忆。
意象分析：
- 剑：象征武力与威严。
- 红帜：代表军队的气势与胜利。
- 清笳：象征战争与边塞的孤独感。
- 坛树：象征历史的延续与文化的传承。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中“剑有霜”主要表现了什么？
- A. 将军的威武
- B. 将军的温柔
- C. 将军的疲惫
- D. 将军的乐观
-
“知爱鲁连”的意思是？
- A. 知道鲁连的故事
- B. 知道将军爱好海上自由
- C. 知道鲁连的故乡
- D. 知道鲁连的敌人
-
-
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
- 相关作品推荐：李白的《将进酒》、王之涣的《登鹳雀楼》。
- 诗词对比：对比杨巨源的《赠张将军》和李白的《将进酒》，两者均表现了对英雄豪杰的敬仰，但风格上前者更为沉稳，后者更为豪放。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨