何处相期宿，柴门汀树边。是什么意思

东湖欲上月，寒鸟已栖烟。

何处相期宿，柴门汀树边。

未尝新漉酒，犹望远来船。

谁信姜肱被，今宵还独眠。

原文展示

期家兄宿东湖民家不至

东湖欲上月，寒鸟已栖烟。 何处相期宿，柴门汀树边。 未尝新漉酒，犹望远来船。 谁信姜肱被，今宵还独眠。

白话文翻译

东湖上空月亮即将升起，寒鸟已经栖息在烟雾之中。 我们约定在何处过夜，就在那柴门和汀边的树旁。 还没有品尝新酿的酒，仍然期待远方来的船只。 谁能相信姜肱的被子，今夜我还是独自一人入眠。

注释

• 东湖：地名，具体位置不详，可能指某个湖泊。
• 寒鸟：指在寒冷季节栖息的鸟类。
• 栖烟：栖息在烟雾之中，形容环境朦胧。
• 柴门：用柴木做的门，指简陋的民居。
• 汀树：水边的树木。
• 新漉酒：新酿的酒，漉指过滤。
• 姜肱被：典故出自《后汉书·姜肱传》，姜肱与弟共被，比喻兄弟情深。

诗词背景

作者介绍

高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感，尤以山水田园诗著称。

创作背景

这首诗是高启在期待家兄来访却未能如愿时所作，表达了对兄弟情谊的渴望和对孤独的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘东湖的夜景，表达了诗人对家兄的期待和对孤独的感受。首两句以东湖的月色和寒鸟的栖息，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。中间两句具体描述了期待相聚的地点，柴门和汀树边，简洁而富有画面感。最后两句运用典故，以姜肱被的典故暗示对兄弟情深的渴望，同时表达了今宵独眠的孤独。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对亲情的珍视和对孤独的深刻体验。

诗词解析

逐句解析

1. 东湖欲上月，寒鸟已栖烟。

   • 描绘东湖的夜景，月亮即将升起，寒鸟已经栖息在朦胧的烟雾中，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。

2. 何处相期宿，柴门汀树边。

   • 具体描述了期待相聚的地点，柴门和汀树边，简洁而富有画面感，表达了诗人对家兄的期待。

3. 未尝新漉酒，犹望远来船。

   • 表达了诗人对新酿酒的期待和对远方来船的期盼，暗示了对家兄到来的渴望。

4. 谁信姜肱被，今宵还独眠。

   • 运用典故，以姜肱被的典故暗示对兄弟情深的渴望，同时表达了今宵独眠的孤独，情感真挚。

修辞手法

• 拟人：将月亮拟人化为“欲上”，寒鸟拟人化为“已栖烟”，赋予自然景物以人的情感和动作。
• 典故：使用姜肱被的典故，增强了诗歌的文化内涵和情感表达。

主题思想

整首诗的主题是对兄弟情谊的渴望和对孤独的感慨。通过描绘东湖的夜景和运用典故，诗人表达了对家兄的期待和对孤独的深刻体验。

意象分析

• 东湖：宁静而略带忧郁的夜景。
• 寒鸟：栖息在朦胧的烟雾中，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
• 柴门：简陋的民居，表达了诗人对家兄的期待。
• 汀树：水边的树木，简洁而富有画面感。
• 姜肱被：典故，暗示对兄弟情深的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“姜肱被”典故出自哪部史书？

   • A. 《史记》
   • B. 《汉书》
   • C. 《后汉书》
   • D. 《三国志》

2. 诗中“东湖欲上月”一句使用了哪种修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

3. 诗中表达了诗人对什么的渴望？

   • A. 新酿的酒
   • B. 远方来的船
   • C. 家兄的到来
   • D. 宁静的夜晚

答案：1. C 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念之情。
• 王维《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念。

诗词对比

• 高启《期家兄宿东湖民家不至》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对兄弟的思念，但高启的诗更侧重于对孤独的感慨，而杜甫的诗则更侧重于对战乱中兄弟分离的忧虑。

参考资料

• 《明诗别裁集》
• 《高启诗集》
• 《后汉书·姜肱传》