这段话出自元代胡翰《拟古九首 其三》
节节复促促，雄鸣雌自续。
借问此何音，有鸟人不畜。
三文被身体，五采烂盈目。
声谐九成奏，灵出众羽族。
自从阿阁倾，再改岐山卜。
千年不来仪，四野多毈殰。
世德诚已微，天路清且穆。
愿因东南风，吹度玉笙曲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:47:33原文展示
拟古九首 其三
作者: 胡翰 〔元代〕
节节复促促，雄鸣雌自续。
借问此何音，有鸟人不畜。
三文被身体，五采烂盈目。
声谐九成奏，灵出众羽族。
自从阿阁倾，再改岐山卜。
千年不来仪，四野多毈殰。
世德诚已微，天路清且穆。
愿因东南风，吹度玉笙曲。
白话文翻译
这首诗描绘了一种鸟鸣声，节奏连续而急促，雄鸟高声鸣叫，雌鸟则在后续。请问这是什么声音？有谁能养得起这样的鸟呢？它们身披三种色彩，五彩斑斓，令人眼花缭乱。声音和谐，宛如九成合奏，灵性超然，来自众多的鸟类。自从阿阁崩塌以来，改换了吉祥的山峦。千年未见的仪式，四方遍地都是战斗的哀鸣。世间的德行已然微薄，天上的道路清晰而宁静。希望借着东南风，将玉笙的乐曲吹送到远方。
注释
- 节节：形容音乐的节奏轻快而急促。
- 雄鸣雌自续：雄鸟鸣叫，雌鸟相应回应。
- 三文、五采：三种颜色和五种色彩，形容鸟的美丽。
- 声谐九成奏：声音和谐，像九成合奏的乐曲。
- 阿阁：指某种高楼，可能是隐喻。
- 岐山卜：岐山古代是占卜的地方。
- 毈殰：形容战争的哀鸣。
- 世德：社会的道德风尚。
- 东南风：象征着温暖和希望。
诗词背景
作者介绍
胡翰，元代诗人，主要创作古体诗，风格多样，常用古典意象，表达个人情感和社会观察。
创作背景
这首诗反映了元代社会的动荡，诗人借鸟鸣之声表达对美好事物的怀念，对当时社会道德沦丧的忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗以生动的鸟鸣声开篇，营造出一种自然和谐的氛围。诗人通过对鸟的描绘，表达了对自由、美好生活的向往。雄鸟的鸣叫与雌鸟的回应，象征着自然界的生生不息。三文和五采的描写，突显了鸟类的美丽，代表了诗人对美好事物的珍视。同时，诗中提到的“世德诚已微”，则引发对社会现状的思考，暗示道德的沦丧与人心的冷漠。最后，愿望借东南风吹送乐曲，表现了诗人对未来美好生活的期待。
诗词解析
-
逐句解析：
- 节节复促促：描绘音乐的节奏，急促有力。
- 雄鸣雌自续：雄鸟鸣叫，雌鸟相应，形成和谐的对话。
- 借问此何音：引入疑问，激发读者的好奇心。
- 三文被身体：形容鸟的美丽，展现自然之美。
- 声谐九成奏：声音和谐，象征完美的音律。
- 灵出众羽族：灵性来自众多的鸟类，强调自然的丰富。
- 自从阿阁倾：历史的改变，引出个人的思考。
- 千年不来仪：传统的缺失，感叹时光流逝。
- 四野多毈殰：社会动荡，哀鸣遍布。
- 世德诚已微：对社会道德沦丧的反思。
- 天路清且穆：描绘理想的境界，清晰而宁静。
- 愿因东南风：表达对未来的期待。
-
修辞手法：使用了比喻、拟人等修辞手法，展示了自然与人心的关系。
-
主题思想：整首诗反映了对美好事物的追求，同时也表达了对社会现状的忧虑，体现了诗人深厚的情感和对自然的热爱。
意象分析
- 鸟鸣：象征自由与和谐。
- 三文、五采：象征美丽与多样性。
- 东南风：象征希望与温暖。
互动学习
诗词测试：
-
“雄鸣雌自续”中的“雄鸣”指的是哪种动物？
- A. 鳥
- B. 虎
- C. 狼
- D. 龍
- 答案：A
-
“世德诚已微”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失望
- C. 愤怒
- D. 满足
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 比较胡翰与李白的作品，可以发现两位诗人在自然描写上的异同，李白的豪放与胡翰的细腻形成鲜明对比。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词解读与欣赏》