何时复能还，裹饭冶城宅。是什么意思

初登张公门，公子始冠帻。

於今见公子，与我偕鬓白。

山林坐语笑，宛我在公侧。

岂惟貌如之，侃侃有公德。

忆公营濑乡，许我归作客。

我归公既逝，惆怅难再得。

得子如得公，交怀我忻戚。

漂摇将安往，税驾止一昔。

寤言且勿寐，庶以永今夕。

何时复能还，裹饭冶城宅。

原文展示

仲明父至宿明日遂行
作者：王安石 〔宋代〕

初登张公门，公子始冠帻。
於今见公子，与我偕鬓白。
山林坐语笑，宛我在公侧。
岂惟貌如之，侃侃有公德。
忆公营濑乡，许我归作客。
我归公既逝，惆怅难再得。
得子如得公，交怀我忻戚。
漂摇将安往，税驾止一昔。
寤言且勿寐，庶以永今夕。
何时复能还，裹饭冶城宅。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人的深切思念与不舍。开头提到自己初次拜访张公的家，见到的公子正值年轻，后来再次见到时，彼此都已鬓发斑白。山林中聊天欢笑，仿佛又回到了当年。并不是单单因为外貌的变化，而是因为友人身上依旧有着宽广的德行。诗人回忆起友人曾在的乡村，希望能再次以客人身份回去。然而，友人已然逝去，令人惆怅难以再见。得到了友人的子女，如同得到了友人本身，让诗人倍感欣慰。面对漂泊的生活，诗人思考着未来的去向，想要停下脚步，静静地享受这一刻。最后，诗人感叹何时才能返回故乡，享受到温暖的家庭生活。

注释

• 张公：指张公的家，可能是友人的住所。
• 公子：指张公的儿子，年轻时与诗人相识。
• 鬓白：形容年纪增长，头发变白。
• 侃侃有公德：形容友人不仅外表出众，且品德高尚。
• 营濑乡：指友人的故乡，诗人对故乡的思念之情。
• 惆怅：形容失落、悲伤的心情。
• 裹饭冶城宅：表示希望能有一个安宁的家。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、思想家。他以变法著称，致力于政治改革与经济发展，同时也是一位卓越的诗人，作品情感真挚，语言简练。王安石的诗作多反映他对社会的关心和对友人的深厚情谊。

创作背景

此诗创作于王安石晚年，正值他生活中的变迁与友人离世之际，表达了对友情的珍视与对时间流逝的感慨。诗中流露出浓厚的人生哲思，反映了他对生命、友情和失落的深刻理解。

诗歌鉴赏

王安石的《仲明父至宿明日遂行》是一首充满感情的诗，透过对友人的怀念，展现了对时光流逝的无奈与感慨。诗的开头，通过回忆与张公子相识的情景，带出了一种时光荏苒的感受。诗人用“鬓白”这一形象，勾勒出岁月的无情，人与人之间的相聚与别离，令读者倍感惆怅。

接下来的描写中，诗人通过山林间的欢声笑语，重现了昔日的温馨时光，这种对比更显得如今的孤寂与不安。诗人不仅在怀念友人身体上的存在，更在追忆他那种宽厚德行的影响力。王安石在“得子如得公”的表达中，将友情与亲情相联系，展现了人际关系的复杂与深刻。

整首诗结构严谨，情感真挚，既有对友人的深切怀念，也有对生活无常的沉思。诗人用简练的笔触，将复杂的情感和人生态度整合在一起，令人感受到那种超越时间与空间的深厚情谊。

诗词解析

逐句解析

1. 初登张公门，公子始冠帻：描述初次拜访张公，见到年轻公子的情景。
2. 於今见公子，与我偕鬓白：时光荏苒，今见公子时已是白发苍苍。
3. 山林坐语笑，宛我在公侧：山中闲坐，欢声笑语，仿佛回到过去。
4. 岂惟貌如之，侃侃有公德：不仅是外貌的变化，友人仍然品德高尚。
5. 忆公营濑乡，许我归作客：回忆友人的故乡，希望能再去做客。
6. 我归公既逝，惆怅难再得：友人已经去世，心中感到惆怅。
7. 得子如得公，交怀我忻戚：得到了友人的子女，感到欣慰。
8. 漂摇将安往，税驾止一昔：思考未来的去向，希望能停下来享受当前。
9. 寤言且勿寐，庶以永今夕：希望能在此刻长久停留，延续这一夜的交谈。
10. 何时复能还，裹饭冶城宅：期盼能够回到安宁的家中，享受温暖的生活。

修辞手法

• 对比：通过年轻时与年老时的对比，突显时间的流逝。
• 排比：多处使用排比，增强了情感的层次感与力度。
• 隐喻：将友人的德行与子女的存在作隐喻，表达人际关系的延续。

主题思想

整首诗表达了对友人深切的怀念与对生命无常的感慨，展现了友情的珍贵与时间的流逝。通过对往昔的追忆，诗人反思了生命的意义，体现出深刻的哲理。

意象分析

意象词汇

• 张公：象征着友谊与温暖的家。
• 鬓白：象征时间的流逝与人生的无常。
• 山林：象征自然与纯真的友情时光。
• 故乡：象征归属与温暖的生活。

互动学习

诗词测试

1. 王安石的《仲明父至宿明日遂行》主要表达了什么主题？ A. 对朋友的怀念
   B. 对故乡的思念
   C. 对时间流逝的感慨
   D. 以上皆是

2. 诗中“鬓白”所指代的含义是什么？
   A. 年轻
   B. 年老
   C. 美丽
   D. 富贵

3. 诗的最后一句“何时复能还，裹饭冶城宅”表达了诗人怎样的心情？
   A. 期待回归故乡
   B. 对未来的迷茫
   C. 对现状的满足
   D. 对友人的怀念

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

王安石的《仲明父至宿明日遂行》与李白的《将进酒》均表达了对人生的思考与对友情的珍视，但王安石更多地聚焦于对过往的怀念与人生的无常，而李白则以豪放的气势表达对生活的热情与无畏。两者在情感表达上各有千秋，展现出不同的诗风与人生观。

参考资料

• 《王安石诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》