但得身长健，何妨发已华。是什么意思

但得身长健，何妨发已华。

胸中翻锦绣，笔下走龙蛇。

作掾只三语，读书空五车。

卷怀良得计，去去卧烟霞。

原文展示:

送元大 高登 〔宋代〕

但得身长健，何妨发已华。 胸中翻锦绣，笔下走龙蛇。 作掾只三语，读书空五车。 卷怀良得计，去去卧烟霞。

白话文翻译：

只要身体健康，何必在意白发已生。 心中思绪如织锦般绚烂，笔下文字如龙蛇般灵动。 作为小官只说了三句话，读书却读了无数卷。 懂得收敛自己的锋芒是明智之举，离开这里去山林中隐居。

注释:

• 身长健：指身体健康。
• 发已华：指头发已经花白。
• 翻锦绣：比喻心中思绪纷繁，如织锦般绚烂。
• 走龙蛇：形容笔下文字生动有力，如龙蛇般灵动。
• 作掾：指担任小官。
• 三语：指说话简短。
• 读书空五车：形容读书极多，典出《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”
• 卷怀：收敛自己的锋芒，不张扬。
• 去去：离开。
• 卧烟霞：指隐居山林，与自然为伴。

诗词背景:

作者介绍: 高登（生卒年不详），字彦修，南宋诗人。他的诗作多表现隐逸情怀，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。此诗表达了诗人对健康和隐逸生活的向往，以及对官场生活的淡漠态度。

创作背景: 这首诗是高登送别友人元大的作品。诗中，高登表达了对友人健康长寿的祝愿，同时也抒发了自己对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对健康和隐逸生活的向往。首句“但得身长健，何妨发已华”直接表达了诗人对健康的重视，认为只要身体健康，头发花白也无妨。接下来的“胸中翻锦绣，笔下走龙蛇”则通过比喻和象征，展现了诗人内心的丰富和文笔的灵动。后两句“作掾只三语，读书空五车”则对比了官场生活的简短和读书生活的丰富，表达了诗人对读书的热爱和对官场的淡漠。最后两句“卷怀良得计，去去卧烟霞”则明确表达了诗人对隐逸生活的向往，认为收敛锋芒、隐居山林是明智的选择。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “但得身长健，何妨发已华”：诗人首先表达了对健康的重视，认为只要身体健康，头发花白也无妨。
2. “胸中翻锦绣，笔下走龙蛇”：通过比喻和象征，展现了诗人内心的丰富和文笔的灵动。
3. “作掾只三语，读书空五车”：对比了官场生活的简短和读书生活的丰富，表达了诗人对读书的热爱和对官场的淡漠。
4. “卷怀良得计，去去卧烟霞”：明确表达了诗人对隐逸生活的向往，认为收敛锋芒、隐居山林是明智的选择。

修辞手法:

• 比喻：如“胸中翻锦绣”和“笔下走龙蛇”，通过比喻形象地展现了诗人内心的丰富和文笔的灵动。
• 对比：如“作掾只三语，读书空五车”，通过对比突出了诗人对读书的热爱和对官场的淡漠。

主题思想: 整首诗表达了诗人对健康和隐逸生活的向往，以及对官场生活的淡漠态度。诗人认为只要身体健康，头发花白也无妨，内心丰富、文笔灵动是人生的美好状态，而收敛锋芒、隐居山林则是明智的选择。

意象分析:

意象词汇:

• 锦绣：比喻心中思绪纷繁，如织锦般绚烂。
• 龙蛇：形容笔下文字生动有力，如龙蛇般灵动。
• 烟霞：指隐居山林，与自然为伴。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“胸中翻锦绣”比喻的是什么？ A. 心中思绪纷繁 B. 织锦技艺高超 C. 文笔灵动 D. 读书极多

2. “作掾只三语”中的“三语”指的是什么？ A. 说话简短 B. 只说了三句话 C. 只做了三件事 D. 只读了三本书

3. “卷怀良得计”中的“卷怀”指的是什么？ A. 收敛锋芒 B. 怀抱书籍 C. 怀抱理想 D. 怀抱希望

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山林隐居的宁静生活。

诗词对比:

• 高登的《送元大》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但高登的诗更注重对健康的重视和对官场的淡漠。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了高登的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与高登的诗作进行对比阅读。