这段话出自明代吴宗达《满庭芳》
蕉长青笺，笋抽斑管，闷怀欲写无多。
鸾台凤阁，心事久蹉跎。
小搆数篆茅屋，但傍取、千顷澄波。
扁舟系，酒筒茶灶，随意泊烟萝。
知音三两客，朝朝暮暮，百遍相过。
判冷吟闲醉，雅谑狂歌。
风雨不妨闭户，凭栏处、嫩蕊柔柯。
君知否，才情标格，千载忆东坡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:41:58原文展示:
满庭芳
作者: 吴宗达 〔明代〕
蕉长青笺，笋抽斑管，闷怀欲写无多。
鸾台凤阁，心事久蹉跎。
小搆数篆茅屋，但傍取千顷澄波。
扁舟系，酒筒茶灶，随意泊烟萝。
知音三两客，朝朝暮暮，百遍相过。
判冷吟闲醉，雅谑狂歌。
风雨不妨闭户，凭栏处嫩蕊柔柯。
君知否，才情标格，千载忆东坡。
白话文翻译：
这首诗描绘了一种悠闲的生活情景，诗人面对长青的蕉叶和抽出的竹笋，心中有些沉闷却无从表达。诗中提到的“鸾台凤阁”象征着高雅的理想生活，但这些心事却在岁月中渐渐被耽搁。诗人描绘的小茅屋旁有广阔的水面，心中向往的闲适生活在小舟、酒筒和茶灶的陪伴下随意停泊。知音三两，朝夕相处，吟唱与饮酒，尽享生活的乐趣。即使外有风雨，也不妨碍在屋内把玩嫩蕊和柔枝。最后，诗人提到对才华和理想的追忆，特别是对苏东坡的怀念，表达了自己对文学与艺术的追求。
注释:
- 蕉长青笺：蕉树的长叶，形容四季常青，暗指诗人心情的绵长。
- 笋抽斑管：竹笋刚刚抽出，形象生动，暗示新生和希望。
- 鸾台凤阁：古代传说中的仙境，象征高雅的生活追求。
- 小搆：指小的茅屋，形容生活简朴。
- 千顷澄波：形容水面宽广而清澈。
- 知音三两客：指志同道合的朋友，强调人际关系的亲密和珍贵。
- 判冷吟闲醉：在清冷中吟唱，在闲适中醉酒。
- 嫩蕊柔柯：形容枝头的新芽和柔嫩的枝条，象征春天的生机。
诗词背景:
作者介绍：吴宗达，明代著名诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗歌常体现出对自然的深刻感悟及对人际关系的珍视。
创作背景：这首诗写作于吴宗达的生活中，可能是在他与好友相聚之时，受到自然景色和人际交往的启发，表达了他对理想生活的追求以及对友人深情的怀念。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》是一首充满闲适与思索的诗，诗人在悠闲的日子里，通过描绘自然与生活的细节，传达出对理想生活的渴望和对友人深厚的情谊。诗开篇以“蕉长青笺，笋抽斑管”引入，生动展现出一个自然勃勃生机的环境，接着通过“鸾台凤阁”表达心中理想的高洁与遥远，而这种理想在现实中却因岁月的流逝而显得遥不可及。
诗中“小搆数篆茅屋，但傍取千顷澄波”的描写，恰如其分地展现了诗人对简单生活的向往，似乎在追求一种与自然和谐共生的状态。接下来的“知音三两客，朝朝暮暮，百遍相过”则将友谊的温暖与诗人内心的孤独感形成鲜明对比，尽管有知音相伴，内心的情感依旧难以言表。
整首诗在描绘自然与生活的闲适中，流露出诗人对才情的自省与对历史人物的追忆，特别是“千载忆东坡”的结尾，既是对苏东坡的敬仰，也是对自己人生理想的深思，体现了诗人对文化传承的思考和自我价值的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 蕉长青笺：蕉叶长青，象征着持久的生命力。
- 笋抽斑管：竹笋新抽，象征着希望与新生。
- 闷怀欲写无多：心中郁闷，却无从表达。
- 鸾台凤阁：心中理想的高洁生活。
- 心事久蹉跎：内心的忧虑与理想被岁月耽搁。
- 小搆数篆茅屋：小茅屋旁的宁静生活。
- 但傍取千顷澄波：却有无尽的水面陪伴。
- 扁舟系，酒筒茶灶：小舟停泊，酒与茶的乐趣。
- 随意泊烟萝：随意停泊在烟雾缭绕的地方。
- 知音三两客：有三两知音相伴。
- 朝朝暮暮，百遍相过：朝夕相处，反复交流。
- 判冷吟闲醉：在冷清中吟唱，或是醉酒。
- 雅谑狂歌：高雅的调侃与狂欢。
- 风雨不妨闭户：风雨无阻，静享室内安宁。
- 凭栏处嫩蕊柔柯：在栏杆边欣赏嫩芽和柔枝。
- 君知否，才情标格：你可知道，我的才情与志向。
- 千载忆东坡：千年之后，仍怀念苏东坡。
修辞手法：
- 比喻：如“鸾台凤阁”比喻高雅的理想。
- 对仗：如“酒筒茶灶”展现生活的闲适。
- 拟人：通过“嫩蕊柔柯”赋予自然以情感。
主题思想： 整首诗表现了诗人对自然的依恋，对理想生活的追求，以及对友谊的珍视，最终回归对文化与历史的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 蕉：象征生命常青和希望。
- 笋：新生与成长的象征。
- 鸾台凤阁：理想与高雅的追求。
- 茅屋：简单而宁静的生活。
- 澄波：平静与广阔的心境。
- 扁舟：自由与随意的生活态度。
- 知音：深厚的友谊与情感的交流。
- 嫩蕊：春天的生机与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“鸾台凤阁”象征什么？
- A. 自然风光
- B. 理想生活
- C. 友谊
- D. 时光流逝
-
填空题：诗中通过“知音三两客”表达了对____的珍视。
-
判断题：诗的最后一句提到苏东坡，表达了诗人对历史人物的敬仰。 (对/错)
答案：
- B
- 友谊
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 吴宗达的《满庭芳》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，两者均表达了对理想与历史的追忆，但吴宗达更注重于生活的闲适与人际关系，而苏轼则更多地体现了对历史风云的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴宗达诗文选》