这段话出自清代董元恺《酷相思 其二 亿旧》
小院深深帘影悄。
心字篆烟微袅。
听琵琶、欲拨相思调。
花前也、微微笑。
樽前也、微微笑。
到得而今分散了。
腊泪溶溶晓。
便梦中、有路浑难到。
春风也、侬知道。
春雨也、侬知道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:39:25原文展示:
小院深深帘影悄。
心字篆烟微袅。
听琵琶欲拨相思调。
花前也微微笑。
樽前也微微笑。
到得而今分散了。
腊泪溶溶晓。
便梦中有路浑难到。
春风也侬知道。
春雨也侬知道。
白话文翻译：
小院深深，帘影悄然无声。
心字的篆字如烟般轻轻袅绕。
听着琵琶，似乎想要拨动那相思的曲调。
在花前，我也微微一笑；
在酒樽前，我也微微一笑。
然而，到了如今，已然分散了。
腊梅的泪水在清晨融化成水。
即使在梦中，我也难以找到那条路。
春风你是明白的；
春雨你也是知晓的。
注释:
- 帘影：窗帘的影子，形容环境的幽静。
- 心字篆：指“心”字，用篆书写，意指思念之情。
- 琵琶：一种传统乐器，常与相思情绪相联系。
- 腊泪：腊梅的泪水，象征着思念的悲伤。
- 浑难到：形容即使在梦中也难以到达的境地。
诗词背景:
作者介绍：
董元恺，清代诗人，擅长词曲，作品多描写情感与自然景观，语言清新，情感细腻。
创作背景：
《酷相思》系列诗歌是董元恺在失去挚爱之后所作，反映了他对往昔爱情的深切怀念与痛苦。
诗歌鉴赏：
《酷相思 其二 亿旧》是一首典型的相思诗，透过细腻的描写和丰富的情感，展现了主人公内心深处的孤独与思念。诗中通过“帘影悄”“心字篆烟微袅”等意象，营造出一种幽静而 melancholic 的氛围，仿佛在描绘一个被思念包围的小院，令人感到深深的惆怅。
在情感表达上，诗人通过“听琵琶欲拨相思调”将音乐与相思结合，琵琶的音色似乎在诉说着他心中的苦楚。同时，“花前也微微笑，樽前也微微笑”显示了即使在欢聚时刻，内心的苦涩依旧无法掩饰。最后，诗人通过“腊泪溶溶晓”表达了思念的无奈与痛苦，仿佛泪水在晨光中溶化，暗示着思念的持久与难以释怀。
整首诗在意象的构建上，既有自然景色的描绘，又渗透着深厚的人文情感，展现了诗人对往昔的回忆与对失去的无奈，是一幅情感与景致交织的画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 小院深深帘影悄：描绘了一个幽静的小院，帘影轻轻摇动，暗示着内心的孤独。
- 心字篆烟微袅：心字的篆刻如烟雾般轻盈，寓意思念之情难以捉摸。
- 听琵琶欲拨相思调：琵琶的声音勾起了对相思的渴望，乐器与情感的结合富有表现力。
- 花前也微微笑，樽前也微微笑：在不同场景中微笑，反映出表面欢愉与内心孤寂的对比。
- 到得而今分散了：表达了人与人之间的分离，情感的淡漠与失落。
- 腊泪溶溶晓：形象地描绘了思念化为泪水的场景，情感真挚而痛苦。
- 便梦中有路浑难到：即便在梦中也找不到归路，象征着思念的无尽与难以解脱。
- 春风也侬知道，春雨也侬知道：春风与春雨作为自然的象征，似乎在倾诉着对彼此的理解与共鸣。
修辞手法：
- 比喻：如“心字篆烟”，用烟雾形容思念之情的轻盈与难以捉摸。
- 拟人：春风与春雨被赋予了人性，象征着情感的传递与交流。
- 对仗：诗句结构工整，增加了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，表达了对失去爱情的深切怀念，展现了孤独与无奈的情感基调，让读者感受到一种深邃的相思之苦。
意象分析：
意象词汇：
- 小院：象征着个人的私密空间，承载着回忆与情感。
- 琵琶：象征着艺术与情感的交融，承载着思念与怀旧。
- 腊泪：象征着思念的苦涩，情感的浓烈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“心字篆烟微袅”中的“心字”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 代表思念的情感
- C. 一种乐器
-
诗中提到的“腊泪”是指什么？
- A. 眼泪
- B. 腊梅的泪水
- C. 雪水
-
诗中“春风也侬知道”表达了什么意图？
- A. 春风的温暖
- B. 自然的知晓与共鸣
- C. 对春天的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 纳兰性德《木兰花慢·拟古决绝词》
诗词对比：
- 比较《月下独酌》与《酷相思》：两者均反映了孤独与思念的主题，但《月下独酌》更强调个人的独处与自我解脱，而《酷相思》则更侧重于对往昔的怀念与情感的纠结。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《董元恺诗集》