这段话出自宋代戴复古《游天竺》
好山看不了，遂借上方眠。
酒渴倾花露，诗清泻涧泉。
生无适俗韵，老欲结僧缘。
睡觉钟声晓，窗腾柏子烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:24原文展示
好山看不了，遂借上方眠。
酒渴倾花露，诗清泻涧泉。
生无适俗韵，老欲结僧缘。
睡觉钟声晓，窗腾柏子烟。
白话文翻译
这座山美得让我无法直视，所以我就在山顶小憩。
我口渴的时候，喝下花露，写下的诗句如涧水般清澈。
我这一生没有适应世俗的韵味，老了只想与僧侣结下缘分。
我在睡梦中被钟声唤醒，窗外飘散着柏树的烟雾。
注释
- 好山：美丽的山。
- 看不了：看不够，无法尽兴地观赏。
- 借上方眠：借助山顶的美景而睡眠。
- 酒渴倾花露：渴望饮酒，用花露代替。
- 泻涧泉：涧水如泉水般流淌，形容诗句的清澈。
- 适俗韵：合乎世俗的韵味。
- 结僧缘：与和尚建立友谊。
- 睡觉钟声晓：醒来时听到钟声。
- 窗腾柏子烟：窗外冒出柏树烟雾。
诗词背景
作者介绍
戴复古（生年不详-约1077年），字子美，号复古，宋代诗人。戴复古生活在北宋时期，他以其清新脱俗的诗风和独特的个人风格而著称。其作品多描绘自然景色，反映个人情感，常表现出对世俗生活的超脱。
创作背景
《游天竺》是在戴复古游览天竺山时创作的，诗中流露出诗人对自然的热爱与对世俗的淡泊，表现出一种追求宁静、超然的生活态度。
诗歌鉴赏
《游天竺》是一首抒情的山水诗，诗人在山中独自游览，感受到大自然的美好，心灵也得到了升华。全诗通过对山水景色的描写，表现出诗人对世俗生活的厌倦与对宁静生活的向往。
首联“好山看不了，遂借上方眠”，表达了诗人对山的赞美和对自然的向往，山的美丽让人陶醉，诗人只能在此安静地沉睡。接着“酒渴倾花露，诗清泻涧泉”，通过饮花露和写诗来表现诗人的心境，花露的清新让他倍感畅快，诗句也如山泉般清澈，流淌而出，体现了诗人对美好生活的向往。
后两联中，诗人表达了对世俗的淡漠与对僧侣生活的向往，体现了一种超脱的境界。“生无适俗韵，老欲结僧缘”，显示出诗人对世俗名利的厌倦和对宁静生活的渴望，最后“睡觉钟声晓，窗腾柏子烟”则通过钟声和烟雾的意象，引导读者进入一种清晨的宁静氛围，暗示着一种新的开始。
整个诗作在形式上简洁明了，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对内心宁静的追求，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 好山看不了：山的美丽让人无法直视，表现出一种无尽的向往。
- 遂借上方眠：在山顶小憩，体现出对自然的融入。
- 酒渴倾花露：口渴时饮用花露，象征着对自然饮食的享受。
- 诗清泻涧泉：写诗如涧水一般清澈，表现了情感的纯粹。
- 生无适俗韵：一生未能适应世俗生活，反映出内心的孤独。
- 老欲结僧缘：年长后渴望与僧侣结交，体现出对宁静和内心平和的向往。
- 睡觉钟声晓：在梦中被钟声唤醒，暗示觉悟。
- 窗腾柏子烟：窗外飘散的柏树烟雾，营造出一种清晨的宁静氛围。
修辞手法
- 比喻：如“诗清泻涧泉”，将诗句比作清澈的涧水，形象生动。
- 对仗：诗中对仗工整，如“酒渴倾花露，诗清泻涧泉”。
- 意象：如“钟声”、“柏子烟”等，营造出一种宁静的氛围。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对世俗生活的厌倦，渴望追求宁静、超然的生活，展现了一种淡泊明志、追求内心平和的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 山：象征着自然的美丽与宁静。
- 花露：代表着自然的清新和生命的活力。
- 涧泉：象征着纯净的诗情和心境。
- 僧缘：代表着对宁静生活的向往。
- 钟声：暗示着觉悟与新的开始。
- 柏子烟：营造出清晨的宁静氛围，代表着自然的气息。
互动学习
诗词测试
-
诗人借助什么方式来表达对山的向往？
a) 直接描写
b) 小憩
c) 写诗 -
诗中提到的“生无适俗韵”，意味着什么？
a) 适应世俗生活
b) 对世俗的厌倦
c) 热爱世俗生活 -
“窗腾柏子烟”描绘了什么样的场景？
a) 热闹的市街
b) 清晨的宁静
c) 夜晚的寂静
答案
- b) 小憩
- b) 对世俗的厌倦
- b) 清晨的宁静
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《望岳》
诗词对比
戴复古《游天竺》与王维《山居秋暝》对比
两首诗都描绘了自然的美景，表达了诗人对宁静生活的向往。戴复古着重于内心的清澈与超脱，而王维则展现了对秋季山景的深刻感受，情感基调上有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水诗的魅力与艺术》