这段话出自唐代陆龟蒙《奉和袭美太湖诗二十首 桃花坞》
行行问绝境，贵与名相亲。
空经桃花坞，不见秦时人。
愿此为东风，吹起枝上春。
愿此作流水，潜浮蕊中尘。
愿此为好鸟，得栖花际邻。
愿此作幽蝶，得随花下宾。
朝为照花日，暮作涵花津。
试为探花士，作此偷桃臣。
桃源不我弃，庶可全天真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:41:35原文展示
奉和袭美太湖诗二十首 桃花坞
作者：陆龟蒙
行行问绝境，贵与名相亲。
空经桃花坞，不见秦时人。
愿此为东风，吹起枝上春。
愿此作流水，潜浮蕊中尘。
愿此为好鸟，得栖花际邻。
愿此作幽蝶，得随花下宾。
朝为照花日，暮作涵花津。
试为探花士，作此偷桃臣。
桃源不我弃，庶可全天真。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对人世绝境的询问，感叹名利与人情的亲密关系。诗人空经过桃花的谷地，却没有见到秦朝时的人。诗人渴望东风能吹拂树上花枝，愿意化作流水潜入花蕊之中，愿意变成好鸟栖息在花间，愿化作幽蝶随花下的宾客。早晨是照耀花朵的阳光，傍晚则是滋润花朵的流水。诗人希望能成为探花的士子，偷偷摘取桃花的臣子。只要桃源不抛弃我，希望我能永远保持真实的自我。
注释
- 绝境：指极端困境或无路可退的境地。
- 桃花坞：桃花盛开的地方，象征着美好的生活环境。
- 秦时人：指秦代的人，寓意古人的生活。
- 东风：春天的风，象征着生命与希望。
- 流水：象征着流逝的时间与生命。
- 探花士：指在科举考试中位列第三的士子，象征着有才华的人。
诗词背景
作者介绍：陆龟蒙，字洪懋，号灵隐，唐代诗人，生于公元780年，卒于公元835年。他以山水田园诗著称，风格清新脱俗，常对自然景色和人情世故有深刻的体悟。
创作背景：这首诗创作于唐代，正值社会动荡与人心浮躁的时期，诗人通过描绘桃花的美景，表达了对理想生活的渴望与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘自然景色，展现了诗人对理想生活的追求和对现实的无奈。开篇的“行行问绝境”，即表达了对困境的思索；而“空经桃花坞，不见秦时人”则是对历史变迁的感慨。诗人通过描绘桃花、东风、流水、鸟儿和蝶儿等意象，传达出对自然、生命与理想的向往。诗中反复出现的“愿”字，展现出诗人强烈的渴望与期待，而“桃源不我弃”则是对未来美好生活的希望。整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的反思，又不乏对美好理想的憧憬，展现了诗人积极向上的人生态度。
诗词解析
-
逐句解析：
- 行行问绝境：询问人生的绝境，显现出对困境的思考。
- 贵与名相亲：名利与人情的亲密关系，暗示社会的浮华。
- 空经桃花坞：经过美丽的桃花谷，却没有古人的身影，感叹历史的变迁。
- 愿此为东风：希望能成为春风，带来花的芬芳。
- 愿此作流水：渴望化作流水，潜入花蕊，享受生命的美好。
- 愿此为好鸟：愿成为栖息在花间的鸟，象征自由与幸福。
-
修辞手法：
- 拟人：将东风、流水拟人化，赋予其生命。
- 对仗：如“朝为照花日，暮作涵花津”，形成对称的美感。
-
主题思想：这首诗通过对自然的描绘，反映了诗人对理想生活的追求，以及对现实的无奈与思考，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析
- 桃花：象征美好与短暂，代表理想与追求。
- 东风：象征春天与希望，带来生机与活力。
- 流水：象征时间流逝，体现生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“桃花坞”象征什么？
- A. 现实的困境
- B. 理想的生活
- C. 历史的变迁
- D. 社会的浮华
-
诗人希望化作什么来追求理想生活？
- A. 东风
- B. 好鸟
- C. 幽蝶
- D. 以上皆是
答案：
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陆龟蒙的《桃花坞》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然的美，但陆龟蒙更注重对人际关系和理想生活的思考，而王维则表达了对宁静生活的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《陆龟蒙诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》