这段话出自清代章钰《玲珑四犯·夏夜听雨》
难得新凉，怎伴影明灯，偏照无睡。
屋漏床床，搔首又防天坠。
萤火也不窥帘，尽点滴、教人心碎。
是万方、并做愁泪，休信甲兵今洗。
打蓬疑把孤舟系。
镇无聊、冷清清地。
西窗有话邀谁话，辜却茶瓜味。
拌得坐到晓钟，幸隔断、欃枪天际。
怕净香浮动，憔悴煞，花君子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:32:14玲珑四犯·夏夜听雨
作者: 章钰 〔清代〕
原文展示:
难得新凉，怎伴影明灯，偏照无睡。
屋漏床床，搔首又防天坠。
萤火也不窥帘，尽点滴教人心碎。
是万方并做愁泪，休信甲兵今洗。
打蓬疑把孤舟系。
镇无聊冷清清地。
西窗有话邀谁话，辜却茶瓜味。
拌得坐到晓钟，幸隔断欃枪天际。
怕净香浮动，憔悴煞，花君子。
白话文翻译：
难得一阵新凉，怎能陪伴着影子和明亮的灯光，偏偏让我辗转难眠。
屋子漏雨，床上湿漉漉的，搔首弄姿又担心天花板会掉下来。
萤火虫也不敢窥视窗帘，滴滴答答的雨声让人心碎。
这满世界似乎都在流愁的泪水，不要相信如今的战事会平息。
打蓬草似乎把孤舟系在这里。
镇上冷冷清清，毫无生气。
西窗前有话想说，却不知道该与谁倾诉，茶水和瓜果的味道也变得淡薄。
一直坐到天亮，幸好隔断了那无尽的枪声。
害怕香气飘动，弄得我憔悴得像花一样，花君子。
注释:
- 新凉：指刚刚出现的凉爽天气。
- 影明灯：灯光下的影子。
- 屋漏：屋顶漏水。
- 搔首：搔头，形容心烦意乱。
- 万方：广大的地方，这里指代社会各个角落。
- 甲兵：指军队、战争。
- 打蓬：打蓬草，指用草扎成的简易装置，暗示孤独无助。
- 欃枪：指战争的武器，象征着动荡不安。
典故解析:
诗中提到的“甲兵”可以联想到清代的战争背景，暗示社会不安定的环境。
诗词背景:
作者介绍：章钰，清代诗人，精通诗词，风格恬淡而富有情感，常常通过细腻的描写传达情感与思想。
创作背景：在一个夏夜，作者听着雨声，思绪万千，既有对自然的感受，也对当时社会的忧虑与不安。
诗歌鉴赏：
整首诗通过细腻的描写和独特的意象，展现了一个在夏夜中听雨的人的内心情感。诗人用“难得新凉”开篇，营造出一幅清新却又透着忧伤的画面。雨水的滴落不仅是自然的声响，更是内心情感的流露。这种感觉在“萤火也不窥帘，尽点滴教人心碎”中体现得淋漓尽致。诗中多次提及孤独与无助，反映了当时社会的不安与动荡，令人感到深深的惆怅。最后，诗人以“怕净香浮动，憔悴煞，花君子”收尾，给人留下深刻的思索，仿佛在说即使是美好的事物，也无法掩盖内心的苦闷。整首诗通过雨声、灯影等意象，构建了一个生动而又复杂的情感世界，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- “难得新凉，怎伴影明灯，偏照无睡。”：新鲜的凉意难得，却在夜里独自难眠，显得孤独。
- “屋漏床床，搔首又防天坠。”：房屋漏雨，床上湿漉漉的，令人心烦意乱，担心天花板会掉下来。
- “萤火也不窥帘，尽点滴教人心碎。”：萤火虫也不敢靠近窗帘，雨声如泪滴般让人心碎。
- “是万方并做愁泪，休信甲兵今洗。”：整个世界都在流愁的泪水，不要相信战争可以平息。
- “打蓬疑把孤舟系。”：形容孤独无助的状态，仿佛一只孤舟被困在这里。
- “镇无聊冷清清地。”：镇上冷冷清清，毫无生气，显得异常沉闷。
- “西窗有话邀谁话，辜却茶瓜味。”：西窗旁有话想说，却找不到倾诉的对象，茶水和瓜果的味道也变得淡薄。
- “拌得坐到晓钟，幸隔断欃枪天际。”：一直坐到天亮，幸好隔绝了那无尽的枪声。
- “怕净香浮动，憔悴煞，花君子。”：害怕香气飘动，弄得自己憔悴得像花一样，暗指对美好事物的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作雨声，渲染了孤独和忧愁。
- 拟人：萤火虫不敢窥视，赋予了自然以情感。
- 对仗：如“新凉”与“无睡”，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗表达了作者在夏夜听雨的孤独感与对社会动荡的忧虑，折射出个人在历史洪流中的无助与思考。
意象分析:
意象词汇：
- 雨：象征思念与忧愁。
- 灯：代表孤独和无助。
- 萤火虫：体现生命的脆弱与渺小。
- 孤舟：隐喻孤独与无助的状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“甲兵”指的是什么？
- A. 武器
- B. 船只
- C. 食物
- D. 朋友
-
“难得新凉”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 期待
- D. 激动
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》王昌龄
诗词对比：
- 在李白的《静夜思》中，同样运用了夜晚的意象，表达对故乡的思念，而章钰则更侧重于内心的孤独与社会的动荡，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《章钰生平与作品研究》