还把旧年惆怅意，武安城下一吟诗。是什么意思

夜来风入最高枝，罥断愁肠几尺丝。

楚塞曾吟烟午处，

曲江长忆雪晴时。

金衔细毂萦回岸，戍笛牛歌远近陂。

还把旧年惆怅意，武安城下一吟诗。

原文展示:

南阳见柳 崔橹 〔唐代〕 夜来风入最高枝，罥断愁肠几尺丝。 楚塞曾吟烟午处，曲江长忆雪晴时。 金衔细毂萦回岸，戍笛牛歌远近陂。 还把旧年惆怅意，武安城下一吟诗。

白话文翻译：

夜晚的风吹入了最高的柳枝，缠绕着几尺长的愁肠丝。 在楚塞曾经吟咏烟雾缭绕的午时，长久地回忆曲江雪后的晴朗时光。 金衔细毂在岸边回旋，戍边的笛声和牛歌在远近的坡地上传来。 依然怀抱着旧年的惆怅心情，在武安城下吟咏这首诗。

注释:

字词注释:

• 罥（juàn）：缠绕。
• 楚塞：指楚地的边塞。
• 曲江：地名，位于长安（今西安）东南，唐代著名的风景区。
• 金衔细毂（gǔ）：形容车辆装饰华丽，行驶时车轮环绕。
• 戍笛：边防士兵吹的笛子。
• 牛歌：农民的歌声。

典故解析:

• 曲江长忆雪晴时：曲江在唐代是文人墨客常去的地方，雪晴时的曲江景色尤为美丽，诗人借此表达对过去美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 崔橹，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗可能是崔橹在南阳见到柳树时，触景生情，回忆起过去的经历和情感，表达了对往昔的怀念和对现实的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过夜晚风吹柳枝的景象，引出了诗人内心的愁绪。诗中“罥断愁肠几尺丝”一句，形象地描绘了愁绪的缠绵不断。后文通过对楚塞和曲江的回忆，展现了诗人对过往时光的怀念。金衔细毂和戍笛牛歌的描绘，增添了诗的层次感和空间感，使得诗中的情感更加丰富和立体。最后，诗人将这种复杂的情感寄托在武安城下的吟咏中，表达了对过往的深深眷恋和对现实的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首典型的唐代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“夜来风入最高枝”，以夜晚的风吹动柳枝，引出诗人的情感。
• 第二句“罥断愁肠几尺丝”，用“罥断”形容愁绪的缠绕，形象生动。
• 第三句“楚塞曾吟烟午处”，回忆在楚塞吟诗的情景，增添了诗的历史感。
• 第四句“曲江长忆雪晴时”，通过对曲江雪晴的回忆，表达了对美好时光的怀念。
• 第五句“金衔细毂萦回岸”，描绘了车辆在岸边行驶的景象，增添了诗的动感。
• 第六句“戍笛牛歌远近陂”，通过戍笛和牛歌的声音，展现了边地的宁静与和谐。
• 第七句“还把旧年惆怅意”，表达了诗人对过去情感的怀念。
• 第八句“武安城下一吟诗”，将情感寄托在吟诗中，完成了整首诗的情感表达。

修辞手法:

• 比喻：如“罥断愁肠几尺丝”，用“罥断”比喻愁绪的缠绕。
• 拟人：如“夜来风入最高枝”，将风拟人化，赋予其动作。
• 对仗：如“楚塞曾吟烟午处，曲江长忆雪晴时”，形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘和对过往经历的回忆，表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，展现了诗人深沉的情感和对美好时光的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 夜来风：象征着时间的流逝和情感的触发。
• 最高枝：象征着高远的理想和情感的寄托。
• 愁肠：象征着内心的痛苦和忧愁。
• 楚塞：象征着边疆的艰苦和历史的沉淀。
• 曲江：象征着美好的回忆和文人雅集的场所。
• 金衔细毂：象征着繁华和变迁。
• 戍笛牛歌：象征着边地的宁静和生活的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“罥断愁肠几尺丝”中的“罥”字是什么意思？ A. 缠绕 B. 断裂 C. 飘动 D. 悬挂
2. 诗中提到的“曲江”位于哪个城市？ A. 北京 B. 南京 C. 西安 D. 洛阳
3. 诗人在诗中表达的主要情感是什么？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 惆怅 D. 平静

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对过往的怀念和对现实的无奈。
• 王维《送元二使安西》：通过对边塞的描绘，表达了对友人的思念。

诗词对比:

• 崔橹《南阳见柳》与杜甫《春望》：两者都表达了对过往的怀念，但崔橹的诗更多地展现了个人情感，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔橹的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括崔橹的诗作。