愁烟水茫茫。是什么意思

　　楚天空阔楚天长，一度怀人一断肠。

此心只在肩舆上，倩东风过武昌，助离愁烟水茫茫。

竹上雨湘妃泪，树中禽蜀帝王，无限思量。

　　夜来雨横与风狂，断送西园满地香，晓来蜂蝶空游荡，苦难寻红锦妆。

问东君归计何忙。

尽叫得鹃声碎，却教人空断肠，漫劳动送客垂杨。

原文展示:

【双调】湘妃怨_楚天空阔楚 楚天空阔楚天长，一度怀人一断肠。此心只在肩舆上，倩东风过武昌，助离愁烟水茫茫。竹上雨湘妃泪，树中禽蜀帝王，无限思量。夜来雨横与风狂，断送西园满地香，晓来蜂蝶空游荡，苦难寻红锦妆。问东君归计何忙。尽叫得鹃声碎，却教人空断肠，漫劳动送客垂杨。

白话文翻译：

楚天的天空宽广而漫长，每一次思念都让人心碎。这份思念只存在于肩舆之上，请求东风吹过武昌，帮助我在这茫茫烟水中增添离愁。竹上的雨滴如同湘妃的泪，树中的禽鸟如同蜀地的帝王，引发我无限的思量。夜晚的狂风暴雨，摧毁了西园满地的花香，清晨的蜂蝶在空中游荡，难以找到那如红锦般的妆点。问东君为何如此匆忙地归去。杜鹃的叫声破碎，却让人更加心碎，徒劳地让垂杨送客。

注释:

字词注释:

• 楚天：指楚地的天空，这里泛指南方天空。
• 肩舆：古代的一种轻便交通工具，类似轿子。
• 倩：请求。
• 东风：春天的风。
• 武昌：地名，今湖北省武汉市武昌区。
• 湘妃泪：传说中湘妃因思念舜帝而流的泪，这里比喻竹上的雨滴。
• 蜀帝王：指蜀地的帝王，这里比喻树中的禽鸟。
• 东君：指春神。
• 鹃声：杜鹃的叫声。
• 垂杨：垂柳。

典故解析:

• 湘妃泪：出自《列女传》，湘妃是舜帝的妃子，因舜帝去世而悲痛欲绝，泪洒竹上，形成斑点。
• 蜀帝王：可能指蜀汉的刘备，这里用以比喻树中的禽鸟，增添诗意。

诗词背景:

作者介绍: 阿鲁威，元代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于运用典故和比喻，表达深沉的情感。

创作背景: 这首诗可能是在诗人离乡背井，思念远方亲人时所作，通过描绘楚天的宽广和东风的吹拂，表达了对故乡和亲人的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以楚天的宽广和东风的吹拂为背景，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和典故，如湘妃泪、蜀帝王等，增强了诗歌的文化内涵和象征意义。诗人通过对自然景象的描绘，如夜来的风雨、清晨的蜂蝶，抒发了内心的离愁和对美好时光的怀念。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人高超的艺术技巧和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “楚天空阔楚天长”：描绘楚天的宽广和漫长，为全诗定下基调。
• “一度怀人一断肠”：表达每一次思念都让人心碎。
• “此心只在肩舆上”：说明这份思念只存在于肩舆之上。
• “倩东风过武昌”：请求东风吹过武昌，帮助增添离愁。
• “助离愁烟水茫茫”：烟水茫茫增添了离愁。
• “竹上雨湘妃泪”：竹上的雨滴如同湘妃的泪。
• “树中禽蜀帝王”：树中的禽鸟如同蜀地的帝王。
• “无限思量”：引发无限的思量。
• “夜来雨横与风狂”：夜晚的狂风暴雨。
• “断送西园满地香”：摧毁了西园满地的花香。
• “晓来蜂蝶空游荡”：清晨的蜂蝶在空中游荡。
• “苦难寻红锦妆”：难以找到如红锦般的妆点。
• “问东君归计何忙”：问春神为何如此匆忙地归去。
• “尽叫得鹃声碎”：杜鹃的叫声破碎。
• “却教人空断肠”：却让人更加心碎。
• “漫劳动送客垂杨”：徒劳地让垂杨送客。

修辞手法:

• 比喻：如“竹上雨湘妃泪”，将竹上的雨滴比喻为湘妃的泪。
• 拟人：如“倩东风过武昌”，将东风拟人化，请求其帮助增添离愁。
• 对仗：如“楚天空阔楚天长”，形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念和对美好时光的怀念，通过描绘自然景象和运用典故，抒发了内心的离愁和对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 楚天：宽广的天空，象征着诗人的心境。
• 东风：春天的风，象征着希望和生机。
• 湘妃泪：竹上的雨滴，象征着悲伤和思念。
• 蜀帝王：树中的禽鸟，象征着高贵和尊严。
• 雨横风狂：夜晚的狂风暴雨，象征着破坏和无常。
• 蜂蝶空游荡：清晨的蜂蝶，象征着迷茫和寻找。
• 鹃声碎：杜鹃的叫声，象征着悲伤和心碎。
• 垂杨：垂柳，象征着离别和送别。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“湘妃泪”指的是什么？ A. 竹上的雨滴 B. 湘妃的泪 C. 树中的禽鸟 D. 蜀地的帝王

2. 诗中的“蜀帝王”指的是什么？ A. 竹上的雨滴 B. 湘妃的泪 C. 树中的禽鸟 D. 蜀地的帝王

3. 诗中的“东风”象征着什么？ A. 悲伤 B. 希望 C. 破坏 D. 迷茫

4. 诗中的“鹃声碎”象征着什么？ A. 悲伤 B. 希望 C. 破坏 D. 迷茫

答案:

1. A
2. C
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家和亲人的深切思念。
• 李白的《静夜思》：表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与阿鲁威的这首诗都表达了对亲人的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑。
• 李白的《静夜思》与阿鲁威的这首诗都表达了对故乡的思念，但李白的诗更加简洁明了。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》