永与世人别。是什么意思

太白何苍苍。

星辰上森列。

去天三百里。

邈尔与世绝。

中有绿发翁。

披云卧松雪。

不笑亦不语。

冥栖在岩穴。

我来逢真人。

长跪问宝诀。

粲然启玉齿。

授以炼药说。

铭骨传其语。

竦身已电灭。

仰望不可及。

苍然五情热。

吾将营丹砂。

永与世人别。

原文展示:

古风其五
李白 〔唐代〕

太白何苍苍。
星辰上森列。
去天三百里。
邈尔与世绝。
中有绿发翁。
披云卧松雪。
不笑亦不语。
冥栖在岩穴。
我来逢真人。
长跪问宝诀。
粲然启玉齿。
授以炼药说。
铭骨传其语。
竦身已电灭。
仰望不可及。
苍然五情热。
吾将营丹砂。
永与世人别。

白话文翻译：

这首诗描绘了太白星（即金星）高悬在苍穹，星辰排列如森林。离天际有三百里，仿佛与人世隔绝。中间有位绿发的老人，披着云彩，卧在松雪之间。他既不笑也不说话，静静地栖息在岩穴里。我有幸遇见了这位真人，长跪向他请教修炼的秘诀。他微微一笑，露出洁白的牙齿，传授给我炼药的道理。铭记在心的言语，犹如电光般闪烁，仰望他已不可及。五种情感在我心中燃烧，我决定去寻求丹砂，永远与世人告别。

注释:

• 太白：指金星，古代文人多以其为象征。
• 苍苍：形容颜色苍白、清冷。
• 绿发翁：传说中的隐士，象征长生不老。
• 披云卧松雪：形象地描绘出隐者的生活环境，意指与自然的和谐。
• 冥栖：隐居于阴暗处，形容隐者的生活状态。
• 宝诀：珍贵的修炼法门。
• 丹砂：指炼丹术中的一种药材，象征不朽之道。

诗词背景:

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。以个性鲜明、豪放不羁的风格著称，被誉为“诗仙”。他的作品内容广泛，涉及自然、历史、人生等多个方面。

创作背景：诗作产生于唐代，正值社会动荡和政治腐败之时，作者逃避现实，向往隐居与长生，表现了对世俗的厌倦和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

李白的《古风其五》以其独特的语言风格和深邃的思想内涵吸引了无数读者。诗中运用了丰富的意象和象征，通过描绘太白星和隐士的生活，表达了作者对超脱世俗、寻求长生不老的向往。在诗的开头，李白以“太白何苍苍”引入，为整首诗营造了清冷而神秘的氛围，接着通过描写“星辰上森列”的场景，传达了与世隔绝的孤独感。

中间的“绿发翁”形象则是隐者的化身，代表了追求真理和长生的理想，隐者的沉默和静谧给人以深思。李白在遇见这位真人后，长跪请教，表现出对修炼真理的渴望和尊重。最后，诗人决心“营丹砂”，象征着他愿意追求不朽，最终与世人告别的决心，体现了对世俗生活的逃避。

整首诗语言凝练，意象丰富，运用比喻和象征手法，展现了李白对道家思想的向往以及对理想人格的追求，既有个人情感的表达，也反映了社会现实的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “太白何苍苍”：以太白星引入，描绘其孤独高悬的状态。
  • “星辰上森列”：形象地展现星辰的浩瀚，如同森林般密集。
  • “去天三百里”：表达与天的距离，突出其渺小与孤独。
  • “邈尔与世绝”：强调与世俗生活的隔离。
  • “中有绿发翁”：引出隐者的形象，象征智慧与长生。
  • “披云卧松雪”：描绘隐者的生活环境，表现与自然的融合。
  • “不笑亦不语”：体现隐者的沉静与深邃。
  • “冥栖在岩穴”：隐者的栖息地，暗示隐居的生活。
  • “我来逢真人”：诗人自述，表明遇见隐者的机缘。
  • “长跪问宝诀”：表现对修炼的虔诚态度。
  • “粲然启玉齿”：隐者的微笑与启示，象征智慧的传授。
  • “授以炼药说”：传授炼丹的道理，寓意追求长生。
  • “铭骨传其语”：意指言语铭记于心，深远影响。
  • “竦身已电灭”：形容隐者的高不可攀。
  • “仰望不可及”：表达诗人对理想的追求与渴望。
  • “苍然五情热”：情感的炽热，表现内心的追求。
  • “吾将营丹砂”：决心去追求不朽之道。
  • “永与世人别”：最终选择与世俗决裂，追求理想。

• 修辞手法：使用了比喻（如“星辰上森列”）、拟人（如“不笑亦不语”）、对仗（如“去天三百里”，“邈尔与世绝”）等，增强了诗的表现力和艺术性。

• 主题思想：诗歌表达了对超脱世俗、追求长生的渴望，体现了道家思想的影响以及对理想人格的追求。

意象分析:

• 太白星：象征高洁与孤独，代表对理想的追求。
• 绿发翁：隐者的象征，代表智慧与长生。
• 松雪：自然的意象，象征恬淡与超脱。
• 丹砂：象征不朽与永生的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “太白”指的是哪个星星？
   A. 木星
   B. 金星
   C. 土星
   D. 水星

2. 诗中“绿发翁”象征什么？
   A. 权力
   B. 智慧与长生
   C. 财富
   D. 爱情

3. 诗中提到的“丹砂”代表什么？
   A. 物质财富
   B. 长生不老的药
   C. 戏剧
   D. 自然风光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的另一首脍炙人口的诗，体现了对故乡的思念。
• 《将进酒》：展现李白豪放的个性与对人生的思考。

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》：同样描绘了隐居生活的宁静，但更注重与自然的和谐。
• 陶渊明的《桃花源记》：描绘理想田园生活，二者均表达了对理想世界的向往，但表现手法各异。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》