这段话出自宋代黄机《菩萨蛮》
相思绕遍天涯路。
相思不识行人处。
多病怕逢春。
那堪春正深。
日高梳洗懒。
鸾镜香尘掩。
双鬓绿蓬松。
一帘花信风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:20:00原文展示:
菩萨蛮
作者: 黄机 〔宋代〕
相思绕遍天涯路。
相思不识行人处。
多病怕逢春。
那堪春正深。
日高梳洗懒。
鸾镜香尘掩。
双鬓绿蓬松。
一帘花信风。
白话文翻译：
全诗翻译:
思念的愁苦在无尽的天涯路上蔓延，
思念的人却不知我在何处。
身体多病，害怕遇见春天，
怎能承受春天的深情？
日头高悬，懒得梳洗打扮，
镜子里的花香被尘埃遮掩。
两鬓如青苔般杂乱无章，
轻柔的春风透过帘子送来花的消息。
注释:
- 相思: 思念，尤其指对情人的思念。
- 天涯路: 指遥远的路途，象征离别和思念的无尽。
- 多病: 身体多病，形容身体虚弱，无力承受春天的气息。
- 鸾镜: 指用来梳妆的镜子，通常用鸾鸟的形象装饰。
- 香尘: 指香气与尘土，暗示生活的沧桑和美好的掩盖。
- 双鬓绿蓬松: 形容头发凌乱不堪，像青苔一样。
- 花信风: 传递春天到来的风，暗示春天带来的生机与希望。
诗词背景:
作者介绍:
黄机是宋代著名的词人，以其深情的词作而闻名。他的词风清丽而婉约，常常表达细腻的情感和对生活的感悟。其作品多反映了个人的情感经历和对自然的感悟。
创作背景:
该词作成于黄机晚年，正值人生的多病之时，诗人因身体的虚弱与思念的愁苦，写下了这首充满情感的作品，反映了他对春天的复杂感受。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》是黄机极具代表性的作品之一，整首词表现了诗人内心深处的孤独与思念。前两句“相思绕遍天涯路，相思不识行人处”，将思念的情绪推向极致，展现出一种无尽的惆怅，思念的对象似乎已不在眼前，连行人都不再知晓彼此的归属。
接下来的几句则转向对春天的惧怕和无奈，尤其是“多病怕逢春”，这不仅是对春天的生机的拒绝，更多的是对身体虚弱的自我感叹，诗人如同在春天的盛景中感受到的孤立无援，内心的挣扎与无奈愈发显露。
最后几句“日高梳洗懒，鸾镜香尘掩”，则通过细致的描写展现了诗人生活的琐碎与疲惫，精神与身体的双重倦怠。结尾“一帘花信风”，则带有一丝温暖的希望，尽管春天令人畏惧，但花的消息依然传来，似乎在提醒着诗人，即使身处困境，生活的美好依然存在。
整首词通过细腻的描写和真挚的情感，深刻反映了个人的孤独与对生命的思考，是一首耐人寻味的作品。
诗词解析:
逐句解析:
- 相思绕遍天涯路: 思念如影随形，遍布在远方的旅途上。
- 相思不识行人处: 思念的人却不知我身在何方，增强了孤独感。
- 多病怕逢春: 身体虚弱，害怕春天的到来，因春天往往意味着新的开始和重生。
- 那堪春正深: 眼看春天已然深浓，内心的惆怅更显无奈。
- 日高梳洗懒: 明媚的日子里懒得打扮，表明心情的低落。
- 鸾镜香尘掩: 镜中掩盖的是香气与尘埃，象征生活的复杂与无奈。
- 双鬓绿蓬松: 形象地描绘了头发的凌乱，暗示心情的失落。
- 一帘花信风: 透过帘子，一缕春风带来了花的信使，寓意着希望的存在。
修辞手法:
- 比喻: “相思绕遍天涯路”比喻思念的无尽与漫长。
- 拟人: “花信风”赋予春风以人的特征，传递情感。
- 对仗: 前后句的结构对称，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首词表达了深沉的思念情感、对春天的复杂感受，以及对生活的无奈与希望。它揭示了人们在面对生命中的痛苦与孤独时，仍然渴望美好、期待希望的内心挣扎。
意象分析:
意象词汇:
- 相思: 代表思念与情感的寄托。
- 天涯路: 体现了远离与孤独。
- 多病: 代表身体的虚弱和脆弱。
- 春: 象征生机与希望，同时也带来了无奈的惧怕。
- 鸾镜: 代表生活的琐碎与真实。
- 花信风: 传递希望与春天的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“相思绕遍天涯路”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 思念
- D. 愤怒
-
“多病怕逢春”中的“多病”指什么？
- A. 心灵的痛苦
- B. 身体的虚弱
- C. 财务的困扰
- D. 生活的烦恼
-
诗中“鸾镜香尘掩”所描绘的场景主要表现了什么？
- A. 美好
- B. 疲惫
- C. 幸福
- D. 忧伤
答案：
- C. 思念
- B. 身体的虚弱
- B. 疲惫
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》: 同样表达了思念与孤独。
- 周邦彦的《兰陵王》: 体现了对美好事物的追求与感慨。
诗词对比:
- 黄机与李清照: 两位词人都表达了对爱情的深切思念，但黄机的表达更显孤独与无奈，而李清照则多了一份婉约与柔情。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《黄机传记与作品分析》