这段话出自宋代王之道《千秋岁·薰风散雾》
薰风散雾。
帘幕清无暑。
萱草径，荷花坞。
幽香浮几席，秀色侵庭庑。
微雨过，绿杨枝上珠成缕。
双燕飞还语。
似庆良辰遇。
酾美酒，烹肥羜。
何妨饮且醉，共作斑衣舞。
人竟报，蟠桃已实君知否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:37诗词名称: 千秋岁·薰风散雾
作者: 王之道 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
薰风散雾。帘幕清无暑。萱草径，荷花坞。
幽香浮几席，秀色侵庭庑。微雨过，绿杨枝上珠成缕。
双燕飞还语。似庆良辰遇。酾美酒，烹肥羜。
何妨饮且醉，共作斑衣舞。人竟报，蟠桃已实君知否。
白话文翻译：
温暖的春风吹散了雾霭，帘幕下清爽无暑气。
萱草的小径，荷花的坞边，幽幽的香气飘浮在几席之间，秀丽的色彩渗透进庭院和庑廊。
微雨过后，绿杨枝上挂着如珠串般的水滴。
双燕飞来飞去，似乎在庆贺这美好的时光。
我们斟上美酒，烹制肥美的羔羊肉。
何不畅饮痛快，尽情起舞？
人们说，蟠桃已经成熟，你可知道？
注释:
- 薰风：温暖的风。
- 帘幕：指窗帘或帷幕，象征清凉的环境。
- 萱草：一种草本植物，常用以象征母亲的爱。
- 荷花坞：荷花生长的地方。
- 幽香：淡雅的香气。
- 微雨：细小的雨。
- 双燕：指两只燕子，象征春天的到来和美好的生活。
典故解析：
- 蟠桃：传说中西王母的蟠桃，象征长生不老和美好祝愿。
诗词背景:
作者介绍：王之道，字子道，号蓼汀，生于宋代，文学造诣深厚，擅长词，风格多变，兼具婉约与豪放。
创作背景：此词创作于一个春夏之交的时节，诗人借助自然景象表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《千秋岁·薰风散雾》以春风和清晨的细雨作为开篇，描绘了一幅清新宜人的自然图景。诗中通过细腻的描写展现了夏日的清爽与小雨后的生机，给人以宁静而舒适的感觉。特别是“幽香浮几席，秀色侵庭庑”，让人感受到自然的芬芳与生命的活力。接着，双燕的归来与美酒的畅饮，将诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜展现得淋漓尽致。最后一句“蟠桃已实君知否”则是对未来美好生活的期待与祝愿，寓意着幸福的来临。
整首词在情感上流露出一种闲适与快乐的气氛，同时又不乏对人生短暂的思考，体现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- 薰风散雾：温暖的春风驱散了清晨的雾气，营造出清新的气氛。
- 帘幕清无暑：窗帘下的环境清爽，没有炎热的感觉。
- 萱草径，荷花坞：描写自然美景，营造宁静的氛围。
- 幽香浮几席，秀色侵庭庑：香气弥漫，色彩绚丽，表现出自然的生机。
- 微雨过，绿杨枝上珠成缕：细雨过后，水珠像丝线般挂在枝头，形象生动。
- 双燕飞还语：燕子回巢，象征着春天的生机。
- 似庆良辰遇：似乎在庆祝美好的时光。
- 酾美酒，烹肥羜：邀请朋友共饮美酒，享受美食。
- 何妨饮且醉，共作斑衣舞：畅饮共舞，体现出快乐的生活态度。
- 人竟报，蟠桃已实君知否：最后引出对未来幸福生活的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“珠成缕”形象生动。
- 拟人：燕子“飞还语”，给自然赋予生命。
- 对仗：上下句对称工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗歌主题围绕对美好生活的赞美和对自然的热爱，表达了诗人对生活的热情及对美好时光的珍惜，同时也折射出对未来幸福生活的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 薰风：象征温暖与生命的开始。
- 荷花：象征纯洁与美丽。
- 双燕：象征春天与归属感。
- 蟠桃：象征长寿与美好的未来。
互动学习:
诗词测试：
-
“薰风散雾”中的“薰风”指的是什么？
- A. 寒风
- B. 温暖的风
- C. 凉风
- D. 暴风
-
诗中提到的“蟠桃”象征着什么？
- A. 富贵
- B. 长生不老
- C. 爱情
- D. 友谊
-
诗人邀请朋友一起做什么？
- A. 策马游山
- B. 共饮美酒，起舞
- C. 写诗作画
- D. 讨论哲理
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 王之道的《千秋岁·薰风散雾》与苏轼的《水调歌头》均表达了对生活的热爱与对自然的赞美，但王之道更强调细腻的自然描写，而苏轼则更关注人生哲理的探讨。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王之道研究》