凉月里，鸳鸯占作翠馆。是什么意思

芰衣零乱。

甚冷淡赪茸，也豁秋眼。

睡醒鴂鶄，翻翅青枝先颤。

有时细糁池星，越爱翠深红浅。

渔郎过，烟蓑乍穿，早缀千点。

沿流巧补断岸。

落水礁无声，云子难辨。

听说山厨曾煮，鸭脚同荐。

渐渐开到芦边，误了渚鸿寻伴。

凉月里，鸳鸯占作翠馆。

原文展示:

露华 蓼花
作者: 龚翔麟

芰衣零乱。甚冷淡赪茸，也豁秋眼。
睡醒鴂鶄，翻翅青枝先颤。
有时细糁池星，越爱翠深红浅。
渔郎过，烟蓑乍穿，早缀千点。
沿流巧补断岸。落水礁无声，云子难辨。
听说山厨曾煮，鸭脚同荐。
渐渐开到芦边，误了渚鸿寻伴。
凉月里，鸳鸯占作翠馆。

白话文翻译：

诗中描绘了初秋时节的景象，芰衣（即水边的植物）随意零落，显得冷淡而寂静，仿佛在映衬秋天的清冷。睡醒的黄鹂在青枝上翩翩而舞，似乎在唤醒这秋日的宁静。偶尔有细雨洒落，池面上泛起涟漪，映衬着深翠与浅红的色彩。渔夫经过，穿着烟雾缭绕的斗篷，仿佛点缀在这美丽的景色中。沿着河流，巧妙地修补着断裂的岸边，落水的礁石静默无声，云雾中的影子难以辨认。听说山里的厨房曾经煮过鸭脚，和美味的菜肴相伴。渐渐地走到芦苇边，误了时间，错过了与鸿雁的相遇。在凉爽的月光下，鸳鸯在这里安然栖息，似乎在享受这片翠绿的天地。

注释:

• 芰衣: 水边植物，常见于河湖边。
• 赪茸: 形容红色的茸毛，意指秋天的寒冷。
• 鴂鶄: 一种鸟，黄鹂，鸣叫声清脆。
• 细糁: 细雨或细小的雨点。
• 渔郎: 渔夫。
• 烟蓑: 烟雾弥漫的斗篷，渔夫常穿的衣物。
• 鸭脚同荐: 指用鸭脚作为配菜，说明山厨的烹饪技艺。
• 渚鸿: 指在水边栖息的鸿雁。

诗词背景:

作者介绍: 龚翔麟是清代著名的词人，他的作品以清新自然、情感真挚著称。就其生平而言，龚翔麟多游历于江南一带，作品常常描绘自然景观及人情世态，体现了他的诗人情怀。

创作背景: 这首诗写于秋季，正值收获的季节，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对秋天的感慨与思考，反映出当时的社会环境和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《露华 蓼花》通过细腻的笔触描绘了秋日的宁静与美丽，展现了自然与人之间和谐相处的画面。诗中的意象丰富，尤其是“芰衣零乱”“鸳鸯占作翠馆”等句子，传达出一种淡雅的情调。诗人用细腻的描写和生动的意象，使人仿佛置身于那幅宁静的秋日画卷中，感受到生命的流转与自然的魅力。

同时，诗中渔夫的出现，打破了静谧的氛围，增添了生活的气息。通过渔夫的描写，诗人也让我们感受到人与自然的密切关系。最后，诗人以鸳鸯的栖息作为结尾，象征着爱情与和谐，给人以温暖的感觉，似乎在告诉我们：在这广袤的自然中，人与人之间的情感同样重要。

诗词解析:

逐句解析:

• 芰衣零乱: 描绘水边植物的凌乱状态，暗示秋天的来临。
• 甚冷淡赪茸，也豁秋眼: 形容秋天的冷清与冷淡，给人以清晰的感知。
• 睡醒鴂鶄: 引出鸟鸣，象征着生命的苏醒。
• 翻翅青枝先颤: 体现出鸟儿在秋风中翩然起舞的轻灵。
• 有时细糁池星: 细雨洒落，水面泛起涟漪，象征着自然的变化。
• 渔郎过，烟蓑乍穿: 渔夫的出现打破了宁静，增添了生活的气息。
• 沿流巧补断岸: 描述人类对自然的调和与适应。
• 落水礁无声，云子难辨: 落水的礁石静默无声，云中的景物模糊不清。
• 听说山厨曾煮，鸭脚同荐: 增添了人间烟火气，体现生活的味道。
• 渐渐开到芦边，误了渚鸿寻伴: 诗人走向芦苇边，错过了鸿雁的相遇，隐含孤独的情感。
• 凉月里，鸳鸯占作翠馆: 在月光下，鸳鸯安然栖息，传达出和谐与美好。

修辞手法:

• 比喻: “鸳鸯占作翠馆”，将鸳鸯比喻为翠绿的建筑，生动形象。
• 拟人: “睡醒鴂鶄”，赋予鸟儿以人的行为，增强画面感。
• 对仗: “细糁池星，越爱翠深红浅”，展现出诗人的语言功底与艺术魅力。

主题思想: 这首诗通过描写自然景观，反映了诗人对生活的思考与感悟，同时也表现出人与自然之间的和谐关系。诗中既有对秋天的感慨，也有对生活的热爱，传达出一种淡淡的忧伤与温暖的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 芰衣: 象征着水边的宁静与美丽。
• 鸳鸯: 代表爱情与和谐，寓意深远。
• 渔郎: 体现人类与自然的密切关系。
• 凉月: 传达出清凉、寂静的秋夜氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. “芰衣零乱”中“芰衣”指的是哪种植物？
   A. 水边植物
   B. 山中植物
   C. 干燥植物
   D. 花卉

2. 诗中“鸳鸯”象征什么？
   A. 孤独
   B. 和谐与爱情
   C. 争斗
   D. 旅行

3. 诗中提到的“渔郎”形象主要表达了什么？
   A. 孤独
   B. 人与自然的关系
   C. 战争
   D. 快乐

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜甫
• 《江雪》柳宗元

诗词对比:

• 《静夜思》与《露华 蓼花》: 《静夜思》描绘了夜晚的宁静与思乡情感，而《露华 蓼花》则是秋日的自然景象，二者都表达了对生活的深刻感悟，但侧重点不同。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古典诗词入门》
• 《中国古代文学史》

通过以上分析与学习，读者可以更深入地理解和体会龚翔麟的《露华 蓼花》，领略到诗中蕴含的自然之美和诗人的情感世界。