这段话出自元代张可久《【正宫】醉太平_春情乌云髻》
春情乌云髻松，金凤钗横。
伯劳飞燕自西东，恼离愁万种。
碧溶溶满溪绿水桃源洞，淡濛濛半窗白月梨云梦，恨匆匆一帘红雨杏花风，把青春断送。
席上有赠风流地仙，体态天然。
画图谁敢斗婵娟？
相逢酒边。
当楼皓月姮娥面，倚栏翠袖琵琶怨，满林红叶鹧鸪天，惜花人未眠。
怀古翩翩野舟，泛泛沙鸥。
登临不尽古今愁，白云去留。
凤凰台上青山旧，秋千墙里垂杨瘦，琵琶亭畔野花秋，长江自流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:35:09原文展示：
正宫·醉太平_春情乌云髻
作者：张可久 〔元代〕
春情乌云髻松，金凤钗横。
伯劳飞燕自西东，恼离愁万种。
碧溶溶满溪绿水桃源洞，
淡濛濛半窗白月梨云梦，
恨匆匆一帘红雨杏花风，
把青春断送。
席上有赠风流地仙，
体态天然。
画图谁敢斗婵娟？
相逢酒边。
当楼皓月姮娥面，
倚栏翠袖琵琶怨，
满林红叶鹧鸪天，
惜花人未眠。
怀古翩翩野舟，
泛泛沙鸥。
登临不尽古今愁，
白云去留。
凤凰台上青山旧，
秋千墙里垂杨瘦，
琵琶亭畔野花秋，
长江自流。
白话文翻译：
这首词描绘了春天的情景，春天的情感如同乌云般纠结，金凤钗斜横着，显得格外美丽。伯劳与飞燕从西飞向东，带来了无尽的离愁。溪水碧绿，桃源洞的景致令人向往；窗外淡淡的月光洒落在梨花云影之中，恨不得那匆匆而来的红雨和杏花的风能带走青春的无奈。席间有人赠送风流地仙的美酒，体态自然优雅，谁敢在画中与她的美丽相斗？在酒边相逢，明月照耀着她的容颜。倚着栏杆，翠袖轻舞，琵琶声中透露着怨愁。满林的红叶在鹧鸪天的歌声中，惜花的人却无法入眠。怀古的心情如同野舟轻轻漂荡，沙鸥在空中盘旋，登高望远却是无尽的古今愁绪，白云的去留难以把握。凤凰台上，青山依旧在，秋千墙里垂杨已显得纤瘦，琵琶亭边的野花在秋风中摇曳，长江水流自东向西。
注释：
- 乌云髻：指发髻的形状，像乌云般蓬松。
- 金凤钗：一种用金子制成的发钗，象征华美。
- 伯劳：一种鸟，常用来比喻离愁。
- 桃源洞：指陶渊明笔下的桃花源，象征理想的境地。
- 姮娥：月亮女神，常用来比喻美丽的女子。
诗词背景：
作者介绍：
张可久，元代杂剧作家与诗人，擅长词曲，作品多表现对生活的感悟与对美的追求。其词风多情，情感真挚，具有强烈的抒情特色。
创作背景：
《正宫·醉太平_春情乌云髻》写于元代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过细腻的描写表达了对青春和爱情的感慨。此外，元代的词风承袭了唐宋的传统，表现了对自然风光和人情世态的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首词以春天的情景为背景，描绘了青春的短暂与爱情的无奈。开头的“春情乌云髻松，金凤钗横”通过视觉意象传达出一种柔美而又略显阴郁的情感。随着诗句的推进，情感逐渐深入，诗人通过细腻的描绘揭示了内心的离愁与对青春的惋惜。尤其是“恨匆匆一帘红雨杏花风，把青春断送”一句，直白而又沉痛地表达出对时光流逝的无奈与哀伤。
诗中多次提到“酒”和“月”，这不仅是对美好生活的向往，也是对往昔的追忆。尤其是“倚栏翠袖琵琶怨”一句，琵琶的音色与女子的怨愁形成了鲜明的对比，展现了爱情的复杂与多变。词末的“长江自流”则是一种豁达的态度，尽管人生充满愁苦，但生活仍在继续，江水依旧向前流淌，寓意着生命的延续与希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 春情乌云髻松：春天的情感如同松散的乌云，显得复杂而难以捉摸。
- 金凤钗横：象征华丽与美丽，暗示女子的娇美。
- 伯劳飞燕自西东：鸟儿自由飞翔，象征着离别与愁苦。
- 碧溶溶满溪绿水桃源洞：描绘出桃源的美丽景致，令人向往。
- 淡濛濛半窗白月梨云梦：月光透过窗户，营造出一种梦幻的氛围。
- 恨匆匆一帘红雨杏花风：对短暂青春的惋惜与对离愁的深刻感叹。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作乌云，形象生动。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增加了诗歌的情感深度。
- 对仗：如“碧溶溶满溪绿水桃源洞”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗围绕青春的短暂、爱情的无奈以及人生的感慨展开，表达了对美好事物的珍惜和对逝去时光的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着生命的开始与希望。
- 云：象征着情感的复杂与变幻。
- 酒：象征着欢愉与忧伤交织的生活。
- 月亮：象征着美丽与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金凤钗”象征什么？ A. 平凡
B. 华美
C. 贫穷
答案：B -
诗中用什么动物来象征离愁？ A. 燕子
B. 鹧鸪
C. 伯劳
答案：C -
“长江自流”表达了作者怎样的情感？ A. 失落
B. 希望
C. 愤怒
答案：B
参考资料：
- 张可久研究：相关书籍与论文可以查阅关于元代文学与张可久生平的专著。
- 古诗词选集：可参考《元曲选》等书籍，深入了解元代的诗词风格及背景。