这段话出自唐代张蠙《题嘉陵驿》
嘉陵路恶石和泥，行到长亭日已西。
独倚阑干正惆怅，海棠花里鹧鸪啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:02:40原文展示:
题嘉陵驿
作者: 张蠙 〔唐代〕
嘉陵路恶石和泥，
行到长亭日已西。
独倚阑干正惆怅，
海棠花里鹧鸪啼。
白话文翻译：
这条嘉陵路崎岖不平，满是石块和泥泞；
当我走到长亭时，太阳已经西沉。
我独自倚着栏杆，心中感到惆怅，
只听得海棠花下，传来鹧鸪的啼叫。
注释:
字词注释:
- 嘉陵：指嘉陵江，流经四川一带的河流。
- 恶石和泥：形容道路艰难，遍布石头和泥泞。
- 长亭：古时旅途中的休息亭，通常建在风景优美的地方。
- 阑干：栏杆，指的是长亭的护栏。
- 惆怅：忧伤、失落的情绪。
- 海棠花：一种花卉，象征美丽和哀愁。
- 鹧鸪：一种鸟，常在春天鸣叫，代表孤寂和惆怅。
典故解析:
诗中提到的“海棠花”和“鹧鸪”都是古典诗词中常见的意象，海棠花常与春天、爱情、忧伤相关联，而鹧鸪的鸣叫则常常用来表达孤独和惆怅的情感。这些意象共同营造了诗中悲伤的氛围。
诗词背景:
作者介绍:
张蠙，唐代诗人，生平事迹不详，主要以诗歌见长。他的作品多描写自然景观和人生感悟，风格清新而富有情感。
创作背景:
《题嘉陵驿》创作于诗人出行途中，面对艰难的路程和日落的景象，产生了对人生旅途的无奈与惆怅之感。此时正值春天，海棠花盛开，然而鸟鸣却让人感受到一丝孤独的情绪。
诗歌鉴赏：
《题嘉陵驿》是一首充满情感的诗，诗人通过描绘旅途中的艰难与自然景物，表达了对人生的思考与感慨。开头两句“嘉陵路恶石和泥，行到长亭日已西”直接呈现出旅途的艰辛，崎岖的道路与日落的景象让人感受到一种无奈与疲惫。接下来的“独倚阑干正惆怅”则进一步深化了这种情感，诗人面对自然的美丽，却又因孤独感而感到惆怅。最后一句“海棠花里鹧鸪啼”通过鸟鸣与花的意象，营造出一种孤独而又美丽的氛围，让人心生感慨。
整首诗意境优美，情感真挚，展现了诗人对生活的思考与对自然的细腻观察。诗人在艰难的旅途中，不仅感受到自然的美，也感受到生命的苦涩，展现了唐代诗歌中常见的对人生哲理的探讨。
诗词解析:
逐句解析:
- 嘉陵路恶石和泥：描绘了嘉陵江边的道路，艰难不堪，给人一种沉重的感觉。
- 行到长亭日已西：行走到长亭时，太阳已经西沉，暗示着时间的流逝与旅途的漫长。
- 独倚阑干正惆怅：独自倚靠在长亭的栏杆上，内心感到惆怅，表现出一种孤独和失落的情感。
- 海棠花里鹧鸪啼：在海棠花下，鹧鸪鸣叫，既是春天的象征，也反映了诗人内心的孤独。
修辞手法:
- 对比：道路的艰难与自然的美丽形成鲜明对比，增强了诗歌的情感深度。
- 意象：海棠花和鹧鸪的意象，不仅美丽，还带有忧伤的情感，突出诗人的孤独感。
- 拟人：将鹧鸪的啼叫与诗人的情感相结合，使得自然景物更加生动。
主题思想:
整首诗的中心思想在于表现旅途的艰辛与孤独，诗人通过对自然的描绘，反映出人生旅途中的无奈和对美好事物的珍惜，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 嘉陵：象征着艰辛的旅途，体现人生的曲折。
- 长亭：象征着旅途中的暂时休息与思考的空间。
- 海棠花：美丽而脆弱，象征着短暂与哀愁的情感。
- 鹧鸪：孤独而清脆的鸣叫，象征着内心的惆怅。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“嘉陵路”是指什么地方？
- A. 一条平坦的道路
- B. 嘉陵江边的崎岖道路
- C. 一座高山
-
诗人独自倚靠阑杆时的心情是怎样的？
- A. 开心
- B. 惆怅
- C. 兴奋
-
“海棠花里鹧鸪啼”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 孤独与惆怅
- C. 忧伤与失落
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
王维的《送元二使安西》同样以旅途为主题，表达了对朋友的思念与对人生无常的感慨。两首诗在意象上都有自然景物的描绘，但情感基调却有所不同，张蠙的诗更显孤独与惆怅，而王维的诗则带有友谊和希望的情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》