这段话出自宋代陆游《简苏训直判院庄器之贤良》
行尽天涯白发新，槿篱竹屋著闲身。
读书达旦失衰病，食菜终年安贱贫。
正使寄声无薛孟，不妨同里有荀陈。
从今杖履时相过，花柳村村次第春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:18:01原文展示
行尽天涯白发新，槿篱竹屋著闲身。
读书达旦失衰病，食菜终年安贱贫。
正使寄声无薛孟，不妨同里有荀陈。
从今杖履时相过，花柳村村次第春。
白话文翻译
走遍天涯，白发渐生，住在槿花篱笆和竹屋里，过着闲适的生活。
夜读书籍到天亮，忘却衰老和疾病，吃些蔬菜，安然度过贫穷的日子。
即使寄语于世上没有薛孟这样的朋友，也不妨与同乡的荀陈相交。
从今往后，手杖伴我，随时可以相逢，春天的花柳在村村相继开放。
注释
- 行尽天涯：走遍了各地，表示经历丰富。
- 槿篱竹屋：指用槿花和竹子搭建的围墙和房屋，象征简单朴素的生活环境。
- 达旦：通宵达旦，形容读书到天亮。
- 薛孟、荀陈：分别指古代的两位名士，薛孟是指薛涛和孟尝，荀陈则指荀子和陈蕃，象征志同道合的朋友。
- 杖履：手杖和鞋履，象征年老行动不便。
- 花柳村村：形容春天的美丽景象，花开柳绿。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学家。他的诗作以豪放激昂和清新自然见称，富有民族精神与人道主义情怀。
创作背景：此诗作于陆游晚年，反映了他对于生活的思考和对友谊的重视，表达了对简朴生活的向往以及对春天美景的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗表达了陆游对生活的深刻理解和对人生态度的反思。诗中展现了他淡泊名利、追求内心平静的生活理想。开头两句描绘了作者虽行遍天涯却因岁月流逝而感到白发渐生的感慨，表现出一种对时间流逝的无奈与接受。接下来，诗人提到自己通宵阅读，表明他对于知识的渴求与热爱，即使在贫困中也能找到安宁的生活，体现了他乐观向上的人生态度。
在与友人交往的部分，陆游提到虽然没有名士的交情，但同乡的友情同样珍贵，表现了他对人际关系的重视。最后，诗人展望未来，期待春天的到来，带给他新的希望与交往的机会，充满了对生活的热爱和对未来的美好期盼。
诗词解析
-
逐句解析：
- “行尽天涯白发新”：走遍世界，白发渐生，象征经历了许多。
- “槿篱竹屋著闲身”：住在简单的竹屋中，过着悠闲的生活。
- “读书达旦失衰病”：夜读至天亮，忘却衰老与疾病，表现对知识的追求。
- “食菜终年安贱贫”：以蔬菜为食，安然度过贫穷的生活。
- “正使寄声无薛孟”：即使没有高朋满座的交情。
- “不妨同里有荀陈”：与同乡的朋友交往也很愉快。
- “从今杖履时相过”：期待未来与朋友相聚的日子。
- “花柳村村次第春”：春天的花柳景色在每个村庄中交相辉映。
-
修辞手法：
- 对仗：如“槿篱竹屋”与“食菜终年”，展现生活的简单与朴素。
- 比喻：将生活比作春天的花柳，象征希望与美好。
-
主题思想：这首诗表现了陆游对简朴生活的向往、对知识的渴求以及对友谊的珍视，传达了积极向上的人生态度。
意象分析
- 白发：象征时间的流逝和人生的无常。
- 槿篱竹屋：代表一种简单朴素的田园生活。
- 书籍：象征知识和智慧。
- 春天的花柳：象征生机与希望，体现了自然美。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“槿篱竹屋”代表什么样的生活？ A. 富贵生活
B. 简单朴素的生活
C. 奢华的生活 -
诗人对朋友的态度是怎样的？ A. 只重视名士朋友
B. 同乡朋友也可珍惜
C. 不在乎朋友 -
诗中表现了对未来的什么情感？ A. 绝望
B. 期待
C. 冷漠
答案：1.B，2.B，3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《定风波》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：陆游的《简苏训直判院庄器之贤良》和王维的《山居秋暝》都描绘了田园生活的恬淡与自然的美好，但陆游更强调人与人之间的友情，而王维则更侧重于自然环境的描写，展现不同的生活哲学。
参考资料
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代文学史》