碧纱把恨牵萦。是什么意思

云锁幽廊，风流暗径，冷曛又满空庭。

窗外寒枝，凄凉似铁，谁知曾有浓晴。

自怜形影，尚思念、春禽再鸣。

奈何栖鸟，萧索难禁，飞入新城。

碧纱把恨牵萦。

窗外窗间，一样心情。

宝鉴鸾分，香奁粉冷，蓦然成幻堪惊。

有谁相类，帐边蜡、心残泪凝。

而今而后，孤枕年年，睡满馀生。

原文展示:

云锁幽廊，风流暗径，冷曛又满空庭。窗外寒枝，凄凉似铁，谁知曾有浓晴。自怜形影，尚思念春禽再鸣。奈何栖鸟，萧索难禁，飞入新城。碧纱把恨牵萦。窗外窗间，一样心情。宝鉴鸾分，香奁粉冷，蓦然成幻堪惊。有谁相类，帐边蜡心残泪凝。而今而后，孤枕年年，睡满馀生。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个寒冷阴郁的冬季场景，诗人身处幽静的走廊，风轻轻吹过，冷冽的阳光洒满了空旷的庭院。窗外的树枝光秃而凄凉，宛若铁器，谁又能想到这里曾经是春光明媚的景象呢？诗人自怜孤独的身影，仍然怀念春天鸟儿的欢鸣。然而，那些栖息的鸟儿却难以忍受萧索的环境，纷纷飞入新的城市。透过碧纱窗帘，心中的怨恨缠绕不去。窗外和窗间的心情是一样的，都是孤独的。宝鉴鸾分、香奁冷淡，突然之间一切都变得虚幻而令人惊讶。又有谁能与我相似，在帐边蜡烛的光影中泪水凝结。如今以后，孤独的枕边年复一年，我的余生只能在这样的孤寂中度过。

注释:

• 云锁幽廊：云雾缭绕在幽静的走廊。
• 冷曛：指的是寒冷的微弱阳光。
• 寒枝：寒冷的树枝，形容冬天的凋零。
• 浓晴：曾经的晴天，指的是春天的温暖。
• 春禽再鸣：春天的鸟儿再度鸣叫，象征生机与希望。
• 奈何：无奈，表示对现实的无力感。

典故解析：

• 宝鉴鸾分：象征着昔日的繁华和美好，宝鉴和鸾鸟在古代文化中常常与美好事物相联系。
• 香奁粉冷：指的是装有香粉的盒子，突显过去的美丽与如今的冷清对比。

诗词背景：

作者介绍：

程滨，现代诗人，以细腻的情感和独特的视角著称。他的作品多关注个人情感与自然景象的结合，常常流露出对生活的深刻思考。

创作背景：

此诗作于丙子年除夕，正值冬季，诗人借助冬天的冷清，表达对春天的思念以及对岁月流逝的感慨。诗中暗含对往昔美好时光的怀念，反映出一种孤独与无奈的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了冬季的萧条与春天的渴望。开头的“云锁幽廊，风流暗径”就营造出一种幽静且略带压抑的氛围，随着诗句的推进，诗人对春天的怀念愈加明显，形成了强烈的对比。寒枝的凄凉、鸟儿的飞入新城，都是对失去的感伤与对未来的无奈。诗人巧妙地运用了“碧纱把恨牵萦”的意象，表现出内心的纠结与无奈。最后以“孤枕年年，睡满馀生”收尾，更是将孤独感推向高潮，令人心生共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 云锁幽廊：暗示环境的幽闭与压抑。
• 风流暗径：风在暗道中轻轻流动，增添了神秘感。
• 冷曛又满空庭：寒冷的光线照射在空旷的庭院中，形成了冷清的氛围。
• 窗外寒枝，凄凉似铁：窗外的树枝光秃且冷硬，传达出一种孤寂感。
• 谁知曾有浓晴：以对比手法，提醒读者曾经的美好。

修辞手法：

• 对比：将寒冷与温暖、孤独与热闹进行对比，增强情感的冲突。
• 拟人：赋予无生命的寒枝以凄凉的情感，增加了诗的表现力。
• 隐喻：通过“窗外窗间”的描写，隐喻内心的孤独与无奈。

主题思想：

这首诗的主题在于对失去的怀念与对未来的无奈。通过对自然景象的描绘，诗人传达了对春天的向往与对孤独的深刻感受。

意象分析：

意象词汇：

• 寒枝：象征孤独与凋零。
• 春禽：象征生命的再生与希望。
• 碧纱：象征着内心的情感与纠结。
• 蜡心：象征着脆弱的情感与难以释怀的过去。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“冷曛”指的是什么？

   • A. 温暖的阳光
   • B. 寒冷的微弱阳光
   • C. 明亮的星光
   • D. 暖和的灯光

2. 诗人的情感基调是怎样的？

   • A. 欢快
   • B. 孤独无奈
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的经典作品，表达对故乡的思念。
• 《春望》：杜甫的作品，描绘春天的生机与感慨。

诗词对比：

• 《春望》与《庆春宫》：两者都描写了春天的意象，但《春望》更多地聚焦于生机与希望，而《庆春宫》则侧重于对春天的怀念与孤独感的表达。

参考资料：

• 《现代诗词选集》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗词创作与鉴赏》