那知三倍犹痛饮，可知此老空烦冤。是什么意思

唐年斗酒价三百，苦贵已起诗翁言。

那知三倍犹痛饮，可知此老空烦冤。

风烟澒洞搅霜信，云日黯淡浮天根。

此世有酒须烂醉，贵贱琐琐宁当论。

原文展示:

西郊即事三首 廖行之 〔宋代〕

唐年斗酒价三百，苦贵已起诗翁言。 那知三倍犹痛饮，可知此老空烦冤。 风烟澒洞搅霜信，云日黯淡浮天根。 此世有酒须烂醉，贵贱琐琐宁当论。

白话文翻译：

在唐朝时期，一斗酒的价格高达三百钱，已经让诗人们感到贵得难以承受。 但即便价格翻了三倍，这位老者依然痛快地饮酒，可见他内心的烦闷和冤屈。 风烟弥漫，搅动着霜降的预兆，云日暗淡，仿佛天地的根基都在浮动。 在这个世界上，只要有酒就应该尽情畅饮，那些贵贱琐事又何必计较呢？

注释:

• 唐年斗酒价三百：指唐朝时期，一斗酒的价格为三百钱。
• 苦贵已起诗翁言：诗人们已经因为酒价昂贵而发出抱怨。
• 那知三倍犹痛饮：没想到价格翻了三倍，老者依然痛快地饮酒。
• 可知此老空烦冤：可见这位老者内心充满了烦闷和冤屈。
• 风烟澒洞搅霜信：风烟弥漫，搅动着霜降的预兆。
• 云日黯淡浮天根：云日暗淡，仿佛天地的根基都在浮动。
• 此世有酒须烂醉：在这个世界上，只要有酒就应该尽情畅饮。
• 贵贱琐琐宁当论：那些贵贱琐事又何必计较呢？

诗词背景:

作者介绍: 廖行之是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对于社会现实的关注和对个人情感的深刻表达。这首诗反映了作者对于酒价昂贵和社会不公的感慨，以及对于个人情感的抒发。

创作背景: 这首诗可能是在作者经历了某种社会不公或个人挫折后所作，通过对于酒价昂贵的描述，表达了对社会现实的无奈和对个人情感的宣泄。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对酒价昂贵的描述，反映了社会现实中的不公和个人的无奈。诗中“唐年斗酒价三百”和“那知三倍犹痛饮”形成鲜明对比，突出了老者内心的烦闷和冤屈。后两句通过对自然景象的描绘，增强了诗歌的意境，表达了作者对于世事的超然态度和对个人情感的深刻抒发。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 唐年斗酒价三百：开篇即点明唐朝时期酒价昂贵，为后文铺垫。
2. 苦贵已起诗翁言：诗人们已经因为酒价昂贵而发出抱怨，表达了对社会现实的不满。
3. 那知三倍犹痛饮：没想到价格翻了三倍，老者依然痛快地饮酒，突出了老者的豪放。
4. 可知此老空烦冤：可见这位老者内心充满了烦闷和冤屈，表达了对老者情感的同情。
5. 风烟澒洞搅霜信：风烟弥漫，搅动着霜降的预兆，增强了诗歌的意境。
6. 云日黯淡浮天根：云日暗淡，仿佛天地的根基都在浮动，加深了诗歌的氛围。
7. 此世有酒须烂醉：在这个世界上，只要有酒就应该尽情畅饮，表达了作者的超然态度。
8. 贵贱琐琐宁当论：那些贵贱琐事又何必计较呢？强调了作者对世事的超然和豁达。

修辞手法:

• 对比：通过“唐年斗酒价三百”和“那知三倍犹痛饮”的对比，突出了老者的豪放和内心的烦闷。
• 拟人：“风烟澒洞搅霜信”和“云日黯淡浮天根”中的“搅”和“浮”赋予了自然景象以人的动作，增强了诗歌的意境。
• 排比：“此世有酒须烂醉，贵贱琐琐宁当论”通过排比句式，强调了作者的超然态度。

主题思想:

这首诗通过对酒价昂贵的描述，反映了社会现实中的不公和个人的无奈，表达了作者对于世事的超然态度和对个人情感的深刻抒发。

意象分析:

• 风烟澒洞搅霜信：风烟弥漫，搅动着霜降的预兆，象征着社会的不安定和个人的不安。
• 云日黯淡浮天根：云日暗淡，仿佛天地的根基都在浮动，象征着世事的不稳定和个人的迷茫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的酒价是多少？ A. 三百钱 B. 六百钱 C. 九百钱 D. 一千二百钱

2. 诗中的老者为什么痛饮？ A. 因为酒价便宜 B. 因为内心烦闷和冤屈 C. 因为喜欢喝酒 D. 因为庆祝

3. 诗中提到的“风烟澒洞搅霜信”象征着什么？ A. 社会的不安定 B. 个人的不安 C. 自然的美丽 D. 节日的喜庆

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《饮中八仙歌》：同样反映了诗人对于酒的热爱和对社会现实的感慨。
• 李白的《将进酒》：表达了诗人对于人生的豪放态度和对酒的热爱。

诗词对比:

• 杜甫的《饮中八仙歌》与廖行之的这首诗都反映了诗人对于酒的热爱，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的批判和对个人命运的感慨，而廖行之的诗则更多地表达了对世事的超然态度和对个人情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了廖行之的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的全面鉴赏和解析。