这段话出自唐代司空图《元日》
甲子今重数，生涯只自怜。
殷勤元日日，欹午又明年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:51:40原文展示:
元日
司空图 〔唐代〕
甲子今重数，生涯只自怜。
殷勤元日日，欹午又明年。
白话文翻译：
元日这一天又来了，岁月在我身上无情地流逝。
在这个新年之际，我对自己充满了怜惜。
热切地迎接元日的到来，转眼又是一年。
注释：
字词注释：
- 甲子：天干地支中的一种，代表一个60年的周期。
- 重数：再次计算，指又到了新的一年。
- 生涯：生活、生命。
- 自怜：自我怜惜，自我感伤。
- 殷勤：热切、恳切的态度。
- 元日：农历新年的第一天。
- 欹午：倾斜的午时，这里暗示时间的流逝。
典故解析：
- 元日：指农历新年，是中国传统的节日，象征新的开始和希望。
- 甲子：在古代，岁月的循环常以甲子来标记，反映时间的无情与人生的短暂。
诗词背景：
作者介绍：
司空图，字景融，号云溪，唐代诗人，出生于盛唐时期。以其清新脱俗的风格著称，作品多以描绘自然、抒发情感为主，尤其擅长写古诗。他的诗作常蕴含哲理，对人生有深刻的思考。
创作背景：
《元日》创作于新年之际，表达了诗人对时间流逝的感慨和对自身处境的思考。元日作为传统节日，常常引发人们对过去一年的回忆与新一年的展望。
诗歌鉴赏：
《元日》以简洁的语言展现了时间的流逝与个人的感慨。诗中“甲子今重数”一句，瞬间引导读者进入新年的氛围，时间的轮回在这一刻显得格外清晰。诗人借助“生涯只自怜”，表达了对自己生命短暂和无奈的感悟。此处的“自怜”更是流露出一种孤独与无助，显示出人对时间的无力感。
“殷勤元日日”则体现了诗人对新年的期待与重视，尽管心中充满了对时间流逝的怨叹，依然怀抱着对未来的希望。最后一句“欹午又明年”，不仅是对时间的流逝的感慨，更暗含着新一年的到来，象征着新的希望与挑战。
整首诗简练而富有深意，诗人通过元日的背景，反映了人对时间的感悟，情感真挚而动人，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 甲子今重数：今天又到了新的甲子，暗示时间的循环。
- 生涯只自怜：对自己人生的惋惜与孤独的感慨。
- 殷勤元日日：热切地迎接农历新年，寄托期待。
- 欹午又明年：时间在流逝，转眼又是一年，暗示希望与新的开始。
修辞手法：
- 比喻：时间被比作流逝的河流，既生动又形象。
- 对仗：上下句之间的对称，使诗句更加和谐。
主题思想：
全诗通过描绘新年的氛围，表达了对时间流逝的感慨以及对未来的期待，展现了人生的无常与希望的交织。
意象分析：
意象词汇：
- 甲子：象征时间的循环与生命的短暂。
- 元日：新生与希望的象征。
- 生涯：生命的旅程，映射个人的感受与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“甲子”在诗中代表什么？
A. 一种动物
B. 一种时间符号
C. 一种植物 -
诗中“生涯只自怜”表达了诗人怎样的情感？
A. 对生活的满意
B. 对时间流逝的惋惜
C. 对他人的怜悯
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《春望》与《元日》都反映了对时间流逝的感慨，但《春望》更多地集中在战乱与离愁，而《元日》则是新年之际的个人反思与期待。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《司空图诗文集》