这段话出自唐代骆宾王《夕次蒲类津 / 晚泊蒲类》
二庭归望断，万里客心愁。
山路犹南属，河源自北流。
晚风连朔气，新月照边秋。
灶火通军壁，烽烟上戍楼。
龙庭但苦战，燕颔会封侯。
莫作兰山下，空令汉国羞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:41:06原文展示:
夕次蒲类津 / 晚泊蒲类
作者: 骆宾王 〔唐代〕
二庭归望断，万里客心愁。
山路犹南属，河源自北流。
晚风连朔气，新月照边秋。
灶火通军壁，烽烟上戍楼。
龙庭但苦战，燕颔会封侯。
莫作兰山下，空令汉国羞。
白话文翻译：
在归家的路上，眼望天边，心中满是愁苦。
山路依然向南延伸，河流自北方蜿蜒而下。
傍晚的风夹杂着寒意，新月照耀着这秋天的边际。
灶火透过军营的墙壁，烽烟升起在戍楼之上。
龙庭中只是在苦战，燕国的君主却得到了封侯。
不要在兰山之下，空让汉国感到羞愧。
注释:
字词注释:
- 归望断: 归家的路望不到尽头，表达了思乡之情。
- 客心愁: 客居他乡，内心感到忧愁。
- 南属、北流: 山路向南延伸，河流自北方流来，表现出地理的对比与思乡的情感。
- 朔气: 指北方的寒风。
- 龙庭: 指的是皇宫或战场。
- 燕颔: 燕国的君主，指代封侯的荣华。
- 兰山下: 比喻汉朝的羞愧，暗指战败的历史。
典故解析:
- 兰山: 在汉朝时期，兰山是著名的地名，常用来比喻汉朝的历史和荣光。
- 龙庭、燕颔: 反映了当时的王朝斗争与封爵制度，强调了战争中的得失与荣耀。
诗词背景:
作者介绍:
骆宾王，字观光，号田田，唐代著名诗人，因才华出众而受封，尤以七绝和五律闻名。他的诗风多表现孤独、忧愁及对历史的思考。
创作背景:
此诗作于骆宾王旅途之际，表达了他对家乡的思念以及对时局动荡的感慨。正值唐朝盛世，但边疆战事不断，诗人通过对自然景象的描写，抒发内心愁苦。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对自然环境的描写，展现了诗人对故乡的思念和对时局的忧虑。开篇“二庭归望断，万里客心愁”一句，描绘了诗人在旅途中的孤独与思乡之情。接下来的“山路犹南属，河源自北流”则通过地理的对比，进一步强化了这种思念的深沉。
诗中“晚风连朔气，新月照边秋”展现了秋天傍晚的景色，寒意袭人，这正是诗人内心愁苦的外在体现。接着“灶火通军壁，烽烟上戍楼”则将视角转向边疆的战事，诗人用炊烟和烽火象征战争的紧迫感，表达了对国家安危的担忧。
最后两句“龙庭但苦战，燕颔会封侯”则让人反思战争的代价与荣誉，强调了战争给人民带来的痛苦与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，是骆宾王对历史、人生的深思与感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 二庭归望断: 诗人面对归途，感到前路渺茫。
- 万里客心愁: 远离故乡，心中忧愁万千。
- 山路犹南属: 表示归途仍向南延展。
- 河源自北流: 河水从北方流来，象征思乡的情感。
- 晚风连朔气: 傍晚的寒风带来了北方的冷意。
- 新月照边秋: 新月的光辉照耀着秋天的边际。
- 灶火通军壁: 军营的灶火透过墙壁，暗示生存的艰难。
- 烽烟上戍楼: 烽烟升腾，预示着战事频繁。
- 龙庭但苦战: 皇宫中只剩下苦战。
- 燕颔会封侯: 燕国的君主却在苦战中获得了封赏。
- 莫作兰山下: 不要让自己在兰山下感到羞愧。
- 空令汉国羞: 只让汉国感到羞耻，强调历史的悲剧。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感，如“晚风连朔气，新月照边秋”。
- 比喻: “烽烟”象征战争的紧迫感。
- 意象: 山路、河源、灶火等意象的运用，构成了诗人丰富的情感世界。
主题思想:
整首诗表现了对故乡的思念、对战乱的忧虑，以及对历史的反思，主题深刻，感情真挚，展示了诗人对国家和民生的关切。
意象分析:
意象词汇:
- 山路: 象征归途的艰难与遥远。
- 河源: 代表故乡的记忆与思念。
- 晚风: 体现了外部环境的寒冷与内心的孤独。
- 新月: 象征希望与美好，照亮诗人的思乡之情。
- 烽烟: 代表战争的紧迫感，暗示国家的动荡不安。
- 龙庭: 代表权力中心，反映战乱与荣华的对比。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“二庭归望断”指的是什么情景？
A. 归家的路望不到尽头
B. 旅途中的风景
C. 朋友的相聚 -
“新月照边秋”中的“边秋”指的是哪个季节？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天 -
“烽烟”在诗中象征什么？
A. 和平
B. 战争
C. 友谊
答案:
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比:
- 骆宾王的《晚泊蒲类》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对家人的思念与对时局的忧虑，但杜甫更侧重于国事与民生的悲苦，而骆宾王则更强调个人情感。
- 通过对比，可以看出不同诗人在同一题材下的情感表达与艺术风格的差异。
参考资料:
推荐书目:
- 《骆宾王诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》