只愁元日，玉龙催上金驿。是什么意思

洞房停烛，似新岁，数到上元时节。

一盏屠苏千岁酒，添得新人罗列。

昨日迎长，今朝献寿，尝团团佳月。

永和春好，用之不竭嘉客。

见说海上归来，有如瓜大枣，无人分得。

六十二三刘梦得，输与香山乐色。

菱谷二绡，杨枝春草，歌舞琵琶笛。

只愁元日，玉龙催上金驿。

原文展示

百字令/念奴娇
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

洞房停烛，似新岁，数到上元时节。
一盏屠苏千岁酒，添得新人罗列。
昨日迎长，今朝献寿，尝团团佳月。
永和春好，用之不竭嘉客。
见说海上归来，有如瓜大枣，无人分得。
六十二三刘梦得，输与香山乐色。
菱谷二绡，杨枝春草，歌舞琵琶笛。
只愁元日，玉龙催上金驿。

白话文翻译

这首诗描绘了新年的喜庆场面，洞房中烛光闪烁，如同新年到来，正值上元节时节。一杯屠苏酒象征着长寿，祝福新人。昨天的迎接和今天的祝寿，令人品尝到月圆之夜的美好。永和春天的美好是用不尽的，佳客不断。听说海上归来的朋友，像瓜果般珍贵，却无人分享。提到六十二三的刘梦得，他的欢乐气氛输给了香山的美景。菱谷的细纱、杨枝的春草、歌舞与琵琶的笛声交织在一起。只担心元日的到来，玉龙飞快地催促着上路。

注释

• 屠苏：一种传统的酒，象征长寿。
• 佳月：美好的月亮，象征团圆。
• 海上归来：指远道而归的朋友，寓意珍贵的团聚。
• 刘梦得：指刘辰翁的朋友，可能指的是某位诗人或文人。
• 菱谷二绡：指春天的细纱，象征轻盈与美丽。
• 玉龙：比喻迅速而急迫的时间流逝。

诗词背景

作者介绍：刘辰翁，宋代词人，其作品多表现生活中的喜庆场景，擅长描写节令和人情，语言清新自然。

创作背景：这首诗作于新年之际，反映了宋代人们对节日的重视和对生活的热爱，表达了对亲友的祝福与团圆的期盼。

诗歌鉴赏

刘辰翁的《百字令/念奴娇》通过简练的语言和细腻的描绘，展现了新年庆祝的欢愉气氛。诗中不仅有对节日的赞美，更充满了对亲友的思念和祝福。开篇“洞房停烛，似新岁”，用洞房的烛光象征着新年的喜庆，营造出一种温馨的氛围。接下来的描写中，屠苏酒不仅是对新人的祝福，也暗示着对生活的美好期许。

诗中“昨日迎长，今朝献寿”两句，展现了时间的流逝与节日的延续，回顾与展望交织在一起，令人感受到人生的深刻与美好。诗的后半部分，转向对归来的友人的赞美，虽然没有人分享，但这种珍贵的情谊依然令人感动。结尾的“只愁元日”则暗示着对未来的憧憬与对时光的珍惜，充满了哲理的思考。

整首诗在节奏上流畅自然，情感真挚，展现了人们在岁月更替中对美好生活的向往和珍惜，堪称宋代词作中的佳品。

诗词解析

逐句解析：

1. 洞房停烛，似新岁：洞房中烛光闪烁，象征着新年的到来。
2. 数到上元时节：提到上元节，增添了节日的氛围。
3. 一盏屠苏千岁酒：屠苏酒代表长寿，祝福新人。
4. 添得新人罗列：新人在此相聚，象征着团圆。
5. 昨日迎长，今朝献寿：昨天迎接长辈，今天祝寿。
6. 尝团团佳月：品尝团圆的美好月色。
7. 永和春好，用之不竭嘉客：春天美好，朋友不断来访。
8. 见说海上归来，有如瓜大枣：远道归来的朋友如同珍贵的果实。
9. 无人分得：虽然珍贵，但无人分享。
10. 六十二三刘梦得，输与香山乐色：提到朋友刘梦得，乐于享受美好。
11. 菱谷二绡，杨枝春草：描绘春天的景象，细腻而美丽。
12. 歌舞琵琶笛：音乐与舞蹈交相辉映。
13. 只愁元日，玉龙催上金驿：对未来的忧虑，时光如飞。

修辞手法：

• 比喻：将归来的朋友比作珍贵的果实，体现情谊的珍贵。
• 对仗：如“菱谷二绡，杨枝春草”，工整的对仗增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗寓意着对新年和团圆的期盼，表现出对生活的热爱和对亲友的祝福。

意象分析

• 洞房：象征着家庭、团圆和新生。
• 屠苏酒：长寿与祝福的象征。
• 佳月：团圆与美好的象征。
• 海上归来：珍贵的友谊与团聚。
• 杨枝春草：春天的生机与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“屠苏”酒是象征什么？
   A. 友谊
   B. 长寿
   C. 财富

2. 诗中“昨日迎长，今朝献寿”表达了什么样的情感？
   A. 伤感
   B. 祝福
   C. 愤怒

3. 诗的最后一句“只愁元日”表达了对什么的担忧？
   A. 未来的生活
   B. 春天的到来
   C. 节日的结束

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比： 刘辰翁的作品与苏轼的《水调歌头》在节日的欢庆、对亲情与友情的描绘上有相似之处，但刘辰翁的作品更侧重于对新年团圆的细腻刻画，而苏轼则在抒情中融入了对人生哲理的思考。

参考资料

• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《刘辰翁词集》