这段话出自宋代仲并《寒食日归吴兴寄鲁山》
风云虽不定，日雨亦易乾。
残春犹凛凛，助我朝食寒。
想见芳野田，士女游班班。
去者日以疏，更为来者欢。
青红间车马，日暮醉墦间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:18:56原文展示
寒食日归吴兴寄鲁山
作者：仲并
风云虽不定，日雨亦易乾。
残春犹凛凛，助我朝食寒。
想见芳野田，士女游班班。
去者日以疏，更为来者欢。
青红间车马，日暮醉墦间。
白话文翻译
尽管风云变化无常，阳光和雨水也很容易消散。
残春的气息依然寒冷，更助我在寒食时节享用早饭。
想象着花香四溢的田野上，士女们游玩嬉戏，场面热闹。
离去的人总是逐渐减少，反而使得来的人更加欢喜。
车马在青红色的晚霞中穿行，日暮时分大家都醉倒在酒宴之间。
注释
- 寒食：指寒食节，古代的一个节日，通常在清明节前一天，祭祖和扫墓的日子。
- 凛凛：形容寒冷的样子。
- 芳野田：形容芬芳的田野。
- 士女：指读书人和女子，常用来代表社会中的一部分。
- 班班：形容人群的热闹，或众多的样子。
- 青红间：指车马在青色和红色的背景下，可能指的是晚霞的颜色。
诗词背景
作者介绍：仲并，宋代诗人，生平不详。他的诗作多描绘自然景物，关注社会生活，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗作于寒食节，反映了诗人对当时社会风俗的观察与思考，同时表达了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《寒食日归吴兴寄鲁山》通过描绘寒食节的情景，展现了春季的气息与生活的欢乐。诗的开头以“风云虽不定，日雨亦易乾”引入，既体现了自然界的不确定性，也暗示了生活的变幻无常。接着，诗人借“残春犹凛凛”表达对寒食时节的感受，这种对季节的细腻观察与情感深刻相连。
在描绘田野风光时，诗人用“想见芳野田，士女游班班”展现了人们在春日游玩的欢愉，生动的描绘了人与自然和谐共处的美好画面。最后，诗的尾声则是对生活乐趣的沉醉，体现了人们在日常生活中对于欢乐的追求。
整首诗以寒食节为背景，寄寓了诗人对生活的热爱与对自然的赞美，营造出一种欢乐、和谐的氛围，给人以美的享受。
诗词解析
逐句解析：
- 风云虽不定，日雨亦易乾：自然变化无常，但人生的欢愉仍然存在。
- 残春犹凛凛，助我朝食寒：在寒食节，寒冷的春天增添了节日的气氛。
- 想见芳野田，士女游班班：回忆起春天的田野，士女们游玩嬉戏的景象。
- 去者日以疏，更为来者欢：离去的人逐渐减少，但来的人却更加欢喜。
- 青红间车马，日暮醉墦间：车马在晚霞中穿行，日暮时大家沉浸在酒宴的欢乐中。
修辞手法：
- 对仗：如“去者日以疏，更为来者欢”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将生活中的欢愉比作自然景象，增强了诗歌的情感色彩。
主题思想：诗歌表达了对生活的热爱，描绘了自然与人们生活的和谐美好，传达出一种乐观、积极的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 寒食：象征着祭奠、怀念与思考。
- 芳野田：象征着春天的生机与活力。
- 士女：象征着社会的青春与希望。
- 车马：象征着生活的繁忙与热闹。
互动学习
诗词测试：
-
寒食节通常在什么时间？ A. 春分前
B. 清明节前
C. 夏至后
D. 秋分后 -
诗中提到的“士女”指的是哪些人群？ A. 农民
B. 商人
C. 读书人和女子
D. 老人 -
诗中哪个意象代表了生活的繁忙与热闹？ A. 芳野田
B. 风云
C. 车马
D. 青红
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《寒食即事》
- 白居易《寒食夜》
诗词对比：
- 杜甫《寒食即事》：同样表达了对寒食节的感受，但更多地体现了个人的哀愁与社会的动荡。
- 白居易《寒食夜》：强调了对往事的追忆，呈现了更浓厚的感伤和思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌发展史》