这段话出自唐代张说《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首》
翼翼宸恩永，煌煌福地开。
离光升宝殿，震气绕香台。
上界幡花合，中天伎乐来。
愿君无量寿，仙乐屡徘徊。
朗朗神居峻，轩轩瑞象威。
圣君成愿果，太子拂天衣。
至乐三灵会，深仁四皓归。
还闻涡水曲，更绕白云飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:44:55原文展示:
奉和同皇太子过慈恩寺应制二首
翼翼宸恩永，煌煌福地开。
离光升宝殿，震气绕香台。
上界幡花合，中天伎乐来。
愿君无量寿，仙乐屡徘徊。
朗朗神居峻，轩轩瑞象威。
圣君成愿果，太子拂天衣。
至乐三灵会，深仁四皓归。
还闻涡水曲，更绕白云飞。
白话文翻译:
这首诗描述了慈恩寺的庄严与美丽，表达了对皇太子及圣君的美好祝愿。诗中提到宸恩的永恒与福地的显现，象征着皇权的光辉和庇佑。诗人希望皇太子能够长寿，享受仙乐的伴随。最后提到神明的居所庄严，瑞象的威仪，展现出对未来美好的期盼，诗的尾声则以优美的意象收尾，表达了对和谐与美好的向往。
注释:
- 宸恩：指皇帝的恩赐或恩泽。
- 煌煌：形容光辉灿烂。
- 离光：离开光明，象征升天或进入仙境的状态。
- 震气：形容气氛的震撼与庄重。
- 幡花：指上界的旗帜与花朵，象征祥瑞。
- 无量寿：祝愿长寿，常用于对皇族的祝贺。
典故解析：
- 慈恩寺：位于长安，是唐代著名的寺庙，常被文人墨客所吟咏，象征着安宁与祝福。
- 三灵：指道教所称的三位尊神，寓意和谐与祝福。
- 四皓：古代贤人，象征深厚的仁德与智慧。
诗词背景:
作者介绍： 张说，字公辅，唐代诗人，因其诗风华丽、意境深远而受到赞誉。他的作品多以咏史、咏怀为主，常寄托个人情感于历史与自然之中。
创作背景： 这首诗是在张说随同皇太子游览慈恩寺时应制而作，体现了对皇族的敬意和对国家未来的美好祝愿。唐代是一个盛世，诗人借此表达对国家繁荣和皇帝的祝福。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上工整，音律和谐，展现了唐诗的典雅与华丽。首联中“翼翼宸恩永，煌煌福地开”以对仗的手法，展现了皇恩如天，国运昌盛的景象。随后描绘了慈恩寺的神圣与祥和，诗人通过“离光升宝殿，震气绕香台”的意象，表现了对光辉未来的期盼。
中间的“上界幡花合，中天伎乐来”将天上神仙的景象与人间的和乐结合在一起，形成了一个和谐的宇宙观，传达出一种神秘而美好的氛围。最后两联则以“至乐三灵会，深仁四皓归”结束，表达了对长生久视的祝愿，以及对贤德之人的尊重。
整首诗通过丰富的意象传递出一种对未来的美好祝愿，情感真挚，具有极高的艺术价值和历史意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 翼翼宸恩永：宸恩如翅膀般广阔、持久。
- 煌煌福地开：福地如明亮的光辉般开放，象征着国家的昌盛。
- 离光升宝殿：光辉从宝殿升起，寓意着神圣与尊贵。
- 震气绕香台：气氛震撼，环绕着香台，显示出庄重与神秘。
修辞手法：
- 对仗：如“翼翼”、“煌煌”，增加了诗的韵律感。
- 比喻：如“宸恩如翅”，形象地表现了皇帝的恩泽。
主题思想： 整首诗的主题是祝愿皇太子与国家的繁荣，表达了对未来美好的期盼与对国家长治久安的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 宸恩：象征皇权的庇佑。
- 宝殿：代表神圣与尊贵。
- 香台：象征祭祀的庄重场所。
- 仙乐：代表着美好的祝愿与和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“翼翼宸恩永”表达了什么含义？
- A. 皇权的短暂
- B. 皇恩的广博
- C. 对未来的担忧
- D. 对历史的追忆
-
诗中提到的“无量寿”主要是祝愿谁？
- A. 诗人
- B. 皇太子
- C. 圣君
- D. 四皓
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 张说与王维的诗作中都存在对自然和人文的结合，但王维更注重自然景观的描绘，而张说则更加强调对皇权的祝福与期许。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《中国古典诗词鉴赏》